1. Bicky, 늙은 양반. "

Bicky, ông già. "

2. 재열 역 2015년 《늙은 자전거》 ...

2015 Quy định về xe đạp ban hành.

3. 투덜대는 늙은 곰 같구만, 클리게인

Ông là một con gấu già hay cằn nhằn, Clegane à.

4. 늙은 사람들은 애석하게도 결국 죽을 겁니다.

Người già, đáng buồn thay, chúng ta sẽ chết.

5. 내탓으로 돌리지 마슈 늙은 양반.

Đừng có trách tôi, ông già.

6. 늙은 햇살 남자는 그의 태양이 자랑스러웠습니다.

Ông già nắng rất tự hào về mặt trời của ông,

7. 어머니는 늙은 말이 끄는 이륜마차를 사용하였습니다.

Mẹ đi lại bằng chiếc xe hai bánh do một con ngựa già kéo.

8. 늙은 유모가 만들어주던 콩팥 파이 생각나?

Anh còn nhớ món bánh nhồi mà Vú già thường làm không?

9. " 늙은 백인 남성에 대한 또다른 농담이군. 하하. 위트있어.

" Lại đùa về ông già da trắng.

10. 기억장애가 있는 늙은 쥐입니다. 바로 알 수 있죠.

Đây là một con chuột có vấn đề trí nhớ, bạn sẽ thấy chốc nữa.

11. " 어이! " 그녀는 말했다 " 하지만 당신은 늙은 여자 같다.

" Eh ", bà nói, " nhưng bạn cũng giống như một bà già.

12. 근데 이분은 늙은 65세의 휠체어에 묶였던 사람처럼 보이지 않죠.

Và người đàn ông này không còn giống một bệnh nhân ngồi xe lăn 65 tuổi.

13. ♪그리고 그 늙은 남자의 작업화를 신고 강으로 걸어가 ♪

♪ và bước ra sông bằng đôi ủng của cha ông ♪

14. 주인은 늙은 거북했습니다 - 우리는 거북이 그를 호출하는 데 사용 - ́

Các bậc thầy là một Turtle cũ - chúng ta sử dụng để gọi ông Rùa "

15. 뭐야, 넌 내가 너 같이 늙은 멍청이가 되길 원한다고 생각해?

Sao, chú nghĩ con muốn là một thằng già ngốc như chú à?

16. + 7 늙은 여자들이 말하는 것과 같은 불경스러운 거짓 이야기들을 배척하십시오.

+ 7 Hãy bác bỏ những chuyện bịa đặt bất kính,+ như chuyện bịa đặt của các bà lão.

17. 벽과 무거운 늙은 참나무 의자. 중앙에 테이블이 좋은로 설정되었습니다 실질적인 아침 식사.

Một bảng ở trung tâm được thiết lập với một đáng kể ăn sáng.

18. 25 “늙은 자의 아름다운 것은 백발이니라”고 하느님의 영감받은 말씀은 선언합니다.

25 Lời được Đức Chúa Trời soi dẫn có nói: “Tóc bạc là sự tôn-trọng của ông già”.

19. (마태 9:37, 38) 배우기에 너무 늙은 사람은 아무도 없다는 말은 참됩니다.

(Ma-thi-ơ 9:37, 38). Câu ngạn ngữ cho rằng không ai quá già nếu còn muốn học là đúng.

20. 하지만 그는 그 후에 벧엘의 어느 늙은 예언자의 집에서 먹음으로써 하느님께 불순종하였습니다.

Nhưng rồi ông không vâng lời Đức Chúa Trời mà ăn uống tại nhà một nhà tiên tri già ở Bê-tên.

21. 이건 인정하셔야 해요, 데이트를 하고 있는 늙은 신사치고는 진짜 놀라운 추리실력이라는 걸요.

Tôi phải thừa nhận, đó thật là một thành quả trinh thám cừ khôi đối với một ông cụ đang hẹn hò.

22. 오히려 “그 사람은 [늙은 예언자]와 함께 돌아가서, 그의 집에서 빵을 먹고 물을 마셨습니다.”

Thay vì thế, “người của Đức Chúa Trời bèn trở lại với người [tiên tri già], ăn và uống tại nhà người”.

23. 10 유다에서 온 예언자는 그 늙은 예언자의 속임수를 꿰뚫어 볼 수 있어야 하였습니다.

10 Lẽ ra nhà tiên tri ở Giu-đa đã có thể thấy được mưu mẹo của tiên tri già.

24. “나를 늙은 때에 버리지 마시며 내 힘이 쇠약한 때에 떠나지 마소서.”—시 71:9.

“Xin Chúa chớ từ-bỏ tôi trong thì già-cả; cũng đừng lìa-khỏi tôi khi sức tôi hao-mòn” (THI-THIÊN 71:9).

25. 여호와께서는 늙은 사람들을 ‘계속 지고 다니’시면서 그들이 인내하고 충실을 유지하는 데 필요한 힘을 주시겠다고 약속하십니다.

Đức Giê-hô-va hứa sẽ “bồng-ẵm” những ai già nua; Ngài ban cho họ sức mạnh cần thiết để chịu đựng và giữ được lòng trung thành.

26. 한 늙은 여자 침팬치가 얼굴 한쪽이 일그러져서 잠에서 깨어났습니다 그리고 수의사는 그녀가 심장마비를 일으켰나 해서 걱정했죠.

Một con đười ươi cái già đã thức dậy với gương mặt ủ rũ và các bác sĩ thú y lo rằng nó bị đột quỵ.

27. 23 참하느님의 사람이 빵을 먹고 물을 마신 후에, 그 늙은 예언자는 자기가 데려온 예언자를 위해 나귀에 안장을 얹었다.

23 Sau khi người của Đức Chúa Trời ăn bánh và uống nước, nhà tiên tri già thắng yên lừa cho nhà tiên tri mà mình đã dẫn về.

28. 29 그 늙은 예언자는 참하느님의 사람의 시체를 들어 나귀에 싣고 자기 도시로 옮겨 와서 애도하고 그를 묻어 주었다.

29 Nhà tiên tri già khiêng xác người của Đức Chúa Trời đặt lên con lừa, rồi mang về thành mình để than khóc và chôn cất.

29. 12 성서에서는 유다에서 온 예언자가 발길을 돌려 늙은 예언자와 함께 먹고 마시기 전에 왜 여호와께 여쭈어 보지 않았는지 알려 주지 않습니다.

12 Kinh Thánh không nói tại sao nhà tiên tri trẻ ở Giu-đa đã không hỏi ý Đức Giê-hô-va trước khi đến ăn uống với tiên tri già.

30. 예를 들어 "늙은 순간(깜빡 잊음)" 저는 어느 순간 깨닫고 그말을 쓰지 않습니다. 제가 고등학교 때 차 열쇠를 잃어버렸을 때 "젊은 순간"이라고 하지 않았거든요.

Những kiểu đùa "già đãng trí" như: Tôi đã ngừng đùa như vậy khi chợt nhận ra lúc tôi làm mất chìa khoá xe ở trường, tôi không gọi đó là "trẻ hay quên".

31. 그들이 볼 때, 마법이란 단지 상상의 세계에서만 존재하는 것입니다. 후드가 달린 망토를 걸친 늙은 마녀들이, 끓는 가마솥에 박쥐의 날개를 집어넣고, 사람들을 개구리가 되게 하며, 심술궂게 낄낄 웃으면서 빗자루를 타고 밤하늘을 날아오르는 세계 말입니다.

Theo họ, thuật phù thủy chỉ có trong lĩnh vực tưởng tượng—những mụ phù thủy già mặc áo choàng có mũ trùm đen, bỏ cánh dơi vào vạc bọt sôi sùng sục, biến người ta thành ếch nhái và vừa bay vút qua bầu trời đêm trên một cán chổi vừa cười khúc khích cách hiểm độc.