1. 스타킹은주의 굴뚝 매달아되었습니다

Vớ được treo lên bằng ống khói với việc chăm sóc,

2. 굴뚝 아래로 성 니콜라스는 바운드와 함께.

Xuống ống khói, Thánh Nicholas đến với một ràng buộc.

3. 그런 다음엔 당신은 입찰 따위의 꽁무니를 좇을 필요가 없어요

Bố tôi, bán kẹo ngoài hộp.

4. 카이트리아 오닐: 강아지가 없어졌고 보험에서는 굴뚝 세우는 비용을 대주지 않는데요.

CO: Chó con mất tích và bảo hiểm không bao gồm cho cái ống khói.

5. 어떤 것들은 하늘을 향해 30미터 이상 뻗어 있어 거대한 굴뚝 같아 보입니다.

Một số “tượng” trông như những ống khói khổng lồ cao vút trên không trung, từ 30 mét trở lên.

6. 고등 학교를 졸업한 후에는, 청주 양조장의 직공 일에 매여 있었으므로 하나님에 관한 의문을 숙고할 시간이 없었다.

Sau khi học xong trung học, tôi làm thợ máy tại hãng rượu xa-kê và công việc này làm tôi rất bận rộn nên không có thì giờ suy gẫm về câu hỏi liên quan đến Thượng Đế.

7. 이런 가죽 부대를, 사용하지 않을 때 굴뚝 없는 방의 불 근처에 매달아 놓으면 쭈그러들었을 것입니다.

Lúc không dùng, những bầu này có thể co lại nếu treo gần lửa trong một phòng không có ống khói.

8. 이런 일종의 마취제, 인신매매, 무기 그리고 신이 금지하신 대량 살상무기 따위의 거래는 인류 공동 재산을 향한 위협 중 일부입니다.

Việc buôn lậu, từ chất gây nghiện, con người, đến vũ khí, Chúa đã cấm, thứ vũ khí hủy diệt hàng loạt, là mối đe doạ lớn đến toàn cầu.

9. 로켓이 저 높은 하늘로, 우주로, 저 높은 곳으로 발사되었죠.

Luôn có những tàu tên lửa phóng lên bầu trời, đi vào không gian, lên trên đó.

10. 진주의 높은 가치

Sự quí giá của hột châu

11. 높은 것들이 낮아진다.

Những cây chót vót bị hạ xuống.

12. 수준 높은 원칙

Các nguyên tắc cao quí

13. 오늘날 세계에선, 사망률이 가장 높은 나라들이 가장 인구 성장률이 높은 나라들입니다.

Nhưng ngược lai mới đúng Ngày nay, những quốc gia có tỉ lệ tử cao nhất thì gia tăng dân số nhanh nhất.

14. ‘여호와가 높은 곳에서 포효하고,

‘Đức Giê-hô-va gầm thét trên cao,

15. 바다의 높은 파도를 밟으신다네.

Và bước trên ngọn sóng cao của biển.

16. 표 총계가 높은 경우:

Tổng số trong bảng cao hơn:

17. 차트 총계가 높은 경우:

Tổng số trong biểu đồ cao hơn:

18. 더 높은 단계가 있습니다.

Đó, thực sự, là một bước khác.

19. 일치 하는 높은 높은 턱 절단 압력에 의해 작동 압력을 절단 조각

Bằng cách kết hợp các hàm cao áp lực cắt cao hoạt động mảnh cắt áp lực

20. 지혜의 보다 높은 근원

Một nguồn khôn ngoan cao cả

21. 갈수록 정밀성과 우수성에 대한 높은 표준에 달하는, 더욱 질 높은 작업이 요구되고 있습니다.

Người ta chuộng việc làm phải có chất lượng cao, đạt tiêu chuẩn chính xác và xuất sắc.

22. 높은 곳 무서워하지 않겠죠?

Anh không sợ độ cao đúng không?

23. 매우 높은 품질의 그레이스케일

Mức xám chất lượng rất cao

24. 이 농도를 실제 노래처럼 들려주게 되는데, 더 높은 농도는 더 높은 음정으로 매핑됩니다.

Chúng đang hát lên những điểm đậm đặc này đấy với cao độ càng cao nghĩa là càng đậm đặc.

25. 아주 덥고 불쾌지수가 높은 날이었습니다.

Đó là một ngày nóng nực và khó chịu.

26. 파수꾼은 높은 시각을 갖고 있다.

Có một tầm nhìn xa từ trên cao.

27. 저는 학구열이 높은 가정에서 태어났어요.

Tôi sinh ra trong một gia đình mà giáo dục hiện diện mọi nơi

28. 역사상 가장 악명 높은 재판

Vụ án đáng hổ thẹn nhất

29. “네 위의 높은 구름을 바라보라.”

“Hãy coi áng mây, nó cao hơn ông”.

30. 정제한 기름은 높은 발연점을 갖는다.

Các dầu FO có điểm sôi cao.

31. 구름 위에, 하늘 자체만큼이나 높은?

Trên những đám mây, cao như thiên đường của chính nó?

32. 가장 높은 수준의 사랑은 무엇입니까?

Loại yêu thương nào là cao cả nhất?

33. 25 큰 살육의 날, 망대들이 무너질 때에 높은 산마다 높은 언덕마다 시내와 물길이 생길 것이다.

25 Trên mọi núi cao đồi cả sẽ có sông suối và kênh rạch,+ trong ngày của cuộc tàn sát lớn khi các tháp ngã sập.

34. 경비실과 높은 기둥은 여호와께서 순결한 숭배를 드리는 사람들이 높은 표준을 따르기를 원하신다는 점을 일깨워 준다

Các phòng canh gác và cột cao nhắc chúng ta nhớ rằng Đức Giê-hô-va có tiêu chuẩn cao về sự thờ phượng thanh sạch

35. 높은 온도를 가진 몸이 될거야!

Chuẩn bị nhảy nhót thật sôi động nào các bạn!

36. 높은 곳들을 다니게 하실 것입니다.”

Và sẽ cho con bước đi trên những nơi cao.

37. 히말라야보다 더 높은 산에 오름

Leo lên núi cao hơn dãy Hy Mã Lạp Sơn

38. 서쪽 4km 가장 높은 산봉우리

Bốn cây số về phía Tây, đỉnh cao nhất...

39. 대단히 다양하고 인기가 높은 식품

Đa dạng và được ưa chuộng

40. 하이에나 특유의 악명 높은 “웃음”

Tiếng “cười” khả ố của linh cẩu

41. 가장 크고 높은 보스 베이비들이지.

Những nhóc trùm bự siêu cấp.

42. 높은 문턱을 하나 넘어야만 하였습니다.

Tôi phải bước qua một ngưỡng cửa cao.

43. (청중) 2: 높은 수에 스페이드요.

Khán giả 2: Quân bích cao.

44. 9 “하늘이 땅보다 높은 것처럼,

9 Các tầng trời cao hơn đất bao nhiêu,

45. 그리고 사람들은 신경병질, 등 아래 부분의 고통 따위의 모든 고통들을 겪고 있습니다 그리고 척수 암전이로부터 암성통증을 느끼고 있습니다 암전이가 여러분의 척수에 진행될 때는, 때때로 굉장히 고통스럽습니다

Và người ta phải chịu đủ thứ đau nhức như là đau thần kinh, đau lưng dưới, và đau do ung thư di căn vào xương, khi ung thư di căn vào tới tận xương, đôi khi vô cùng đau đớn.

46. 앵글로계인 영국은 66점으로 상대적으로 높은 편이다.

Trong cộng đồng người Anglo, điểm nam quyền lại khá cao như 66 điểm tại Anh là một ví dụ.

47. 18 역사상 가장 악명 높은 재판

18 Vụ án đáng hổ thẹn nhất

48. 이것이 기후 변화의 두번째로 높은 원인입니다.

Nó là nguyên nhân lớn thứ hai dẫn đến biến đổi khí hậu.

49. 높은 자나 낮은 자 모두에게 닥친다. +

Trên mọi người, dù cao sang hay thấp hèn,+

50. 7 여호와의 높은 원칙들은 흔들리지 않습니다.

7 Các nguyên tắc cao quý của Đức Giê-hô-va không bao giờ thay đổi.

51. 성신은 예수님을 성전 높은 곳으로 데려갔습니다.

Kế đến, Đức Thánh Linh mang Chúa Giê Su đến một nơi cao trên đền thờ.

52. 땅의 높은 곳들을 밟고 다니시는 분이다. +

Và bước đi trên các nơi cao của trái đất;+

53. 이 소녀의 아버지는 야이로라는 높은 사람입니다.

Cha em gái là một người có địa vị quan trọng tên là Giai-ru.

54. 12 마침내, 외국인들이 높은 지위에서 섬겼습니다.

12 Với thời gian, người ngoại bang có chức cao.

55. (박수) 즉 높은 기대는, 매우 중요합니다.

( Vỗ tay rào rào ) Và sự kỳ vọng lớn cũng thế, cực kì quan trọng

56. 높은 기대치를 통해 확신을 나타내 보인다

Bày Tỏ Sự Tin Tưởng qua Những Kỳ Vọng Cao

57. 예수께서 갖게 되신 높은 이름은 무엇입니까?

Danh cao trọng của Giê-su là gì?

58. 이건 대다수 상류층 학교보다도 높은 수치에요.

Nhưng ông bố cũng bắt đầu đi họp.

59. 높은 고도의 산들을 오르는 오랜 경험이

Mà chúng ta chỉ có một ít phút thôi.

60. 우선순위가 높은 광고 항목이 경쟁에서 선정되었습니다.

Mục hàng có mức ưu tiên cao hơn giành chiến thắng khi cạnh tranh.

61. 내 눈은 높은 곳을 지치도록 바라본다. +

Mắt tôi mỏi mòn nhìn lên trên cao:+

62. 무성한 나무 곁, 높은 언덕 위,+

Bên cạnh cây rậm lá, trên các ngọn đồi cao,+

63. 시장내에서 보다 높은 가격을 상정하기 위한 기회이죠

Một lẫn nữa, cơ hội tấn công thị trường để đạt được giá cao hơn.

64. 그리고 더 높은 단계에서 애정어리고 너그럽게 되었습니다.

Và ở mức độ cao hơn anh ta trở nên yêu thương và rộng lượng.

65. 가장 높은 가지에 익은 올리브 두세 개만,

Chỉ còn hai ba trái chín trên cành cao nhất,

66. ▪ 물 사용 효율이 높은 샤워기를 설치한다.

▪ Gắn loại đầu vòi hoa sen tốn ít nước.

67. 네, 맞습니다. 사람 모유보다 높은 단백질 함유량이요.

Vâng, điều bạn nghe là đúng: nhiều đạm hơn cả sữa mẹ.

68. □ “선출 장로들”에게는 어떤 높은 표준이 요구되었읍니까?

□ Tiêu chuẩn cao trọng nào được đòi hỏi nơi các “trưởng-lão được bầu” hồi trước?

69. 11 해와 달이 높은 거처에 멈추어 섰습니다.

11 Vầng nhật nguyệt ở yên trong nhà trên cao.

70. 나중에, 요셉은 이집트에서 높은 자리에 있게 되었습니다.

Về sau Giô-sép trở thành một vị quan cao trọng tại xứ Ê-díp-tô.

71. 10 에돔은 높은 산간 지방을 차지하고 있습니다.

10 Ê-đôm chiếm hữu một vùng cao có nhiều núi.

72. 높은 곳을 올려다보기만 해도 어지러워하는 사람들도 있습니다.

Ngay cả ngước nhìn cái gì trên cao cũng có thể làm họ chóng mặt.

73. 부르즈 할리파는 현재 세계에서 가장 높은 고층건물이다.

Burj Khalifa hiện đang là tòa nhà chọc trời cao nhất thế giới.

74. 유럽연합은 세계에서 가장 높은 관세를 담배에 부과합니다.

Liên minh châu Âu liền áp đặt mức thuế cao nhất thế giới .

75. 태양으로부터 오는 높은 에너지 광선의 도움을 받아야하죠.

Nó cần ánh mặt trời giàu năng lượng hỗ trợ.

76. 높은 곳에 계신 하느님께서는 낮은 자들을 일으키신다

Đấng ngự trên cao nâng người thấp hèn lên

77. 12 하느님께서는 하늘의 높은 곳에 계시지 않는가?

12 Chẳng phải Đức Chúa Trời ngự trên nơi cao của các tầng trời sao?

78. 당신은 높은 계급의 군인입니다. 아프가니스탄 전쟁에 투입되었죠.

Bạn là một quân nhân bậc hàm cao được điều đến Afghanistan.

79. 기원 33년에 예수에게 무슨 높은 권위가 부여되었습니까?

Giê-su đã nhận được uy quyền cao quí nào năm 33 công nguyên (kỷ nguyên chung)?

80. 높은 곳의 전능자로부터 오는 상속 재산이 무엇이겠는가?

Tôi sẽ thừa kế gì từ Đấng Toàn Năng trên cao?