Use "내기를 걸다" in a sentence

1. 모두가 자신의 삶을 걸고 내기를 하고 있죠.

Con người ta đánh cược cuộc đời họ vào một số thứ.

2. 단지 소액의 돈이 관련되어 있는 경우에도 내기를 하는 것은 잘못입니까?

Nếu chỉ đánh cuộc một số tiền nhỏ thì có sai không?

3. 예수께서 이 땅에 계셨을 때, 어떤 유대인들은 로마 정부에 세금을 내기를 원하지 않았어요.

Khi Giê-su ở trên đất, một số người Do-thái không muốn đóng thuế cho chính-phủ La-mã.

4. 니므롯은 자기의 이름을 내기를 원하였고, 그 거만한 태도는 시날 땅에 특별한 건축 공사를 착수한 그의 추종자들에게 번졌습니다.

Nim-rốt muốn nổi danh, và thái độ hống hách đó lây sang những đồ đệ của hắn, họ bắt đầu một công trình xây cất đặc biệt trong xứ Si-nê-a.

5. 전차 경주에 대해 내기를 거는 일은 경기장에 가지 않기만 하면 초기 그리스도인들이 피할 수 있는 일이었을 것입니다.

Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu có thể tránh các trò cá cuộc trong các cuộc đua xe ngựa bằng cách lánh xa các hí trường.

6. 예를 들어, 미국의 한 대학교의 상대 교수 한 사람은 환경의 악화를 경고하는 사람들에게 그 추세가 더 나빠지는지 내기를 해 보자고 도전하였습니다.

Chẳng hạn, một giáo sư ngành thương mại tại một đại học Hoa Kỳ thách thức những ai báo trước về sự thoái hóa của môi trường hãy đánh cuộc xem nó sẽ có chiều hướng tệ hơn không.

7. (이사야 37:33; 예레미야 2:2; 나훔 1:12) 대개 책이나 기사를 쓰는 남녀들이 저작물에 자기 이름을 내기를 몹시 열망한다는 것은 잘 알려진 사실이다.

Chắc hẳn bạn biết là thông thường người ta khi viết sách hoặc báo thì hay rất sốt sắng để tên mình.

8. 인터넷으로 돈을 걸든, 복권을 사든, 운동 경기를 놓고 내기를 하든, 카지노에서 도박을 하든, 남들과 경쟁하여 돈을 따려는 사람은 흔히 그 돈이 어디에서 나오는지에는 신경을 쓰지 않습니다.

Khi cá cược trên Internet, mua vé số, cá độ thể thao hay chơi bài tại sòng bạc, người chơi thường không quan tâm số tiền thắng đến từ đâu.

9. 그래서 전 한번 내기를 걸어볼 만 하다고 생각합니다. 채 10년이 지나기 전에 자동차 시장에 혁명을 일으켰고, 마찬가지로 10년 안에 로켓 회사까지 차린 그 사람이 2027년에는 화성에 도달하게 해 줄 것이라는 것을요.

Nên tôi cho rằng đây là cuộc cá cược khá hay rằng người đang cách mạng hóa ngành công nghiệp xe hơi trong vòng dưới 10 năm và người đã tạo ra cả một công ty tên lửa trong vòng chưa tới 10 năm sẽ đưa chúng ta lên sao Hỏa vào năm 2027.