1. 전문가의 도움.

Sự giúp đỡ của những người có chuyên môn.

2. 학생들을 개인적으로 도움

Phụ giúp từng học sinh

3. 정성 다해 도움 주고

Cùng nhau sẻ chia, chung sức hỗ trợ

4. 범죄 생활에서 벗어나도록 도움

Trợ giúp để thoát khỏi sự phạm pháp

5. 동료 신자들을 통한 도움

Sự giúp đỡ qua các anh em đồng đạo

6. 당신의 필요를 돌보기 위한 도움

Được giúp đỡ để chăm lo nhu cầu bạn

7. 내 도움 따윈 없이

và không cần sự giúp sức của tôi

8. 가난한 사람들을 위한 진정한 도움

Sự giúp đỡ thật sự cho người nghèo

9. 귀중한 보물을 인식하도록 다른 사람을 도움

Giúp đỡ người khác nhận ra một kho tàng lớn

10. 우리가 잘못을 저지를 때 받는 도움

Được giúp đỡ khi chúng ta lầm lạc

11. 15분: “귀중한 보물을 인식하도록 다른 사람을 도움.”

15 phút: “Giúp đỡ người khác nhận ra một kho tàng lớn”.

12. 25면의 네모 안에는 “사별에 대처하도록 자녀를 도움”이라는 제목이 있다.

Nơi trang 25 có khung nhan đề “Giúp trẻ em đối phó với sự chết”.

13. 가족과 회중 성원들의 도움 덕분에 위덜린은 현재 새로운 상황에 잘 적응하고 있습니다.

Nhờ sự giúp đỡ của gia đình và hội thánh, giờ đây chị Wideline dần thích nghi với hoàn cảnh mới.

14. 오비앙 2세를 봅시다. 그는 최고급 예술작품과 호화스러운 집을 아무런 도움 없이 얻어낸게 아닙니다.

Ông ta đã không thể có được những tác phẩm nghệ thuật đỉnh cao hay những ngôi nhà xa hoa nếu không có một sự trợ giúp nào đó.

15. 사라의 경우를 고려해 보십시오. 그는 남편의 도움 없이 두 아들을 키우고 잘 교육시켰습니다.

Hãy xem trường hợp của bà Sara, người một thân một mình nuôi nấng và cho hai con trai ăn học thành tài.

16. 이 점에 있어서 간단한 도움 한 가지는 깨끗하고 잘 정돈된 개인 서재를 만들어 두는 것입니다.

Một điều ích lợi là có một tủ sách ngăn nắp và đầy đủ.

17. 여러 구호 계획과 병원들을 통해 신속하게 재정적인 도움, 건축 자재, 치료 및 상담 등이 마련되었습니다.

Các chương trình cứu trợ và bệnh viện nhanh chóng cung cấp tài chính, vật liệu xây cất, chữa trị và chỉ dẫn.

18. (예레미야 10:23) 이러한 말로 예언자 예레미야는 인간은 아무런 도움 없이는 인생의 길을 성공적으로 걸을 수 없음을 지적하였습니다.

Với những lời này nhà tiên tri Giê-rê-mi cho biết nếu không được giúp đỡ thì người ta không thể thành công trên đường đời.

19. 바벨론 유수와 귀환. 이스라엘의 거룩하신 자의 성역과 십자가에 못 박히심. 이방인들에게서 받는 도움. 유대인들은 그들이 메시야를 믿는 후일에 회복됨.

Gia Cốp kể lại lịch sử của người Do Thái: Sự tù đày ở Ba Bi Lôn và sự trở về của họ; giáo vụ và sự đóng đinh trên thập tự giá của Đấng Thánh của Y Sơ Ra Ên; nhận được sự giúp đỡ từ Dân Ngoại và sự phục hồi của dân Do Thái vào những ngày sau khi họ biết tin nơi Đấng Mê Si.

20. 그에 반해 이 건물은 예술감독으로 하여금 건축의 도움 혹은 방해를 받지 않고 건물 안으로 들어 올 수 있게 합니다.

Giờ có nhiều tiềm năng trong tòa nhà này cho phép giám đốc nghệ thuật thật sự chuyển vào trong tòa nhà mà không dùng kiến trúc của chúng ta.

21. (로마 14:19) 하지만 부모의 도움 없이 불화를 해결하는 능력은 당신이 진정으로 장성했다는 것을 보여 주는 척도라는 사실을 기억하십시오.

Nhưng hãy nhớ rằng khả năng tự giải quyết mâu thuẫn là một cột mốc trong cuộc đời bạn, cho thấy bạn đang trên bước đường tiến tới sự trưởng thành.

22. (히브리 6:1-3) 그러한 도움 가운데는 성경적인 질문에 대답해 주거나 봉사의 직무에서 실용적인 도움을 베푸는 것이 포함될 수 있습니다.

(Hê-bơ-rơ 6:1-3) Sự giúp đỡ này có thể bao gồm việc giải đáp các thắc mắc về Kinh Thánh hay hỗ trợ thiết thực trong thánh chức.

23. 기원 1세기에 사도 바울은 동료 신자들 중 특히 어떤 사람들이, 자신을 “강하게 하는 데 도움”이 된다는 사실을 알게 되었습니다.

Vào thế kỷ thứ nhất CN, sứ đồ Phao-lô thấy rằng một vài tín hữu là “sự an ủi khích lệ” đặc biệt đối với ông.

24. HC: 신맛이 나는 레몬이 단맛이 나는 레모네이드로 탈바꿈합니다.

HC: Bạn chuẩn bị ăn một quả chanh, và nó có vị như nước chanh.

25. 나는 화가 나는 상황에서도 화를 참는 법을 배웠습니다.

Tôi đã tập kiềm chế cơn nóng giận, ngay cả khi bị người khác khiêu khích.

26. 동면 실험은 2005년 이었고 첫 인체시험은 2008년 이었는데 앞으로 약 2년 후면 임상시험의 결과가 나올 것입니다. 이렇게 일이 빨리 진행될 수 있는 이유는 많은 사람들의 도움 때문입니다.

Mọi thứ đã tiến triển rất nhanh, và những thí nghiệm trên chuột làm chuột ngủ đông vào năm 2005, nghiên cứu trên người đầu tiên đã được thực hiện vào năm 2008 và trong một vài năm nữa thôi ta sẽ biết nó có hiệu quả hay không.

27. 나는 악마 다쳤어요에 있어요 - 이보다 화가되어, 나는 생각합니다.

Tôi đang ở một cạo quỷ quái - I've được điên, tôi nghĩ.

28. “나는 쇼니족이다.

"Tôi là dân đá banh.

29. 나는 돌려보냈는데.

Tôi đã đuổi cổ lão ấy ra.

30. 나는 실패하였다.

Tôi đã thất bại.

31. 나는 차를거야.

Tôi sẽ nhận được trà.

32. “나는 바빠요”

“Tôi bận việc”?

33. 나는 간호사예요

Tôi là một y tá.

34. 나는 체포되었습니다.

Tôi bị bắt giữ.

35. 주말에 우리가 목록에 있었던 유일한 이름은 조제 식품 매장 골키퍼했습니다 아래 Bicky의 마을의 일부, 및 그가 우리가 슬라이스 햄에서 꺼내 싶었로 대신 현금 많은 도움 않으 셨다.

Đến cuối tuần, tên duy nhất chúng tôi đã có trong danh sách của chúng tôi là một người giữ cửa hàng đặc sản giảm trong một phần của Bicky thị trấn, và khi ông muốn chúng tôi lấy nó ra trong ham thái lát thay vì tiền mặt không giúp đỡ nhiều.

36. " 칼로 ko에서 실행, 나는 믿습니다. " " 아무도 ́에드, 나는 너희에게하지 않습니다.

" Run tại en với một con dao, tôi tin tưởng. " " Không có ed ", tôi nói cho các ngươi.

37. 사실 유럽인 중에 처음으로 인도로 항해한 바스코 다가마는 아랍 출신의 조타수인 이븐 마지드의 도움 덕분에 인도에 안전하게 도착하였는데, 이븐 마지드는 인도양을 횡단하는 23일 동안 줄곧 다가마의 배들을 안내하였습니다.

Thật vậy, người Châu Âu đầu tiên là Vasco da Gama đến được Ấn Độ an toàn là nhờ sự giúp đỡ của hoa tiêu người Ả-rập tên Ibn Majid. Ông đã hướng dẫn chuyến hải trình vượt Ấn Độ Dương dài 23 ngày cho các con tàu của Da Gama.

38. 나는 이 회사에 걸어 들어가게 되면, 나는 마침내 동성연애자임을 밝힐거야.'

Đi qua các cánh cửa của công ty, tôi cuối cùng cũng bước ra ánh sáng.

39. 나는 의 저널리스트입니다.

Phóng viên điều tra.

40. 나는 밤낮으로 싸운다.

Tôi chiến đấu, ngày và đêm.

41. 나는 방임적인 부모인가?’

Tôi có dễ dãi không?’

42. 나는 몰약의 산으로,

Em sẽ đi đến núi một dược,

43. 나는 카이사르에게 상소합니다!’”

Tôi kêu-nài sự đó đến Sê-sa”.

44. “나는 종교가 있어요.

“Đạo ai nấy giữ.

45. 나는 헬리콥터 사격수였다

Tôi là xạ thủ đại liên trên trực thăng

46. 나는 충격을 받았습니다.

Tôi thật là bàng hoàng.

47. 나는 몹시 상심하였습니다.

Tôi rất bàng hoàng.

48. 나는 ᄂ아버지요 아들이니라.

Ta là bĐức Chúa Cha và là Đức Chúa Con.

49. 나는 조금 주저.

Tôi ngập ngừng một chút.

50. 바위에서 나는 꿀을,

Ngài nuôi người bằng mật ong ra từ vách đá

51. 나는 나락에서 벗어났다네.

Tôi đã bỏ chạy khỏi abyss.

52. 나는 너희들에게 명령한다.

Tao đàn Chiêu Anh Các.

53. 28 보라, 나는 ᄀ예수 그리스도, 하나님의 아들이니, 나는 세상의 생명이요 ᄂ빛이니라.

28 Này, ta là aGiê Su Ky Tô, Con của Thượng Đế.

54. 예수께서는 “나는 하나님 아들이라”고 하셨지, “나는 아들 하나님이라”고 하지 않으셨습니다.

Ngài nói: “Ta là Con Đức Chúa Trời”, chứ không phải: “Ta là Đức Chúa Con”.

55. 모든 사람들이 콜레라가 있었는데 나는 단지 그냥 wakened 할 때 " 나는 잠들었다.

" Tôi ngủ thiếp đi khi mọi người đã có bệnh tả và tôi đã chỉ chỉ wakened.

56. 나는 입술이 부정한 사람이고

Vì ta là kẻ có môi ô uế,

57. 나는 어쩔 줄을 몰랐습니다!

Tôi suy sụp tinh thần!

58. 나는 오디오 파일의 일치가있다.

Tìm thấy tập tin âm thanh khớp.

59. 지금까지, 나는 폭행당하고, 위협당하고

Cho đến lúc này, tôi đã bị tấn công, bị đe dọa, bị bắt cóc và suýt nữa đã bị cưỡng bức.

60. 나는 가슴이 덜컥 내려앉았습니다.

Tôi choáng váng.

61. 3 ‘나는 아버지를 사랑합니다.’

3 “Tôi yêu thương Cha”.

62. 나는 그때 마음을 정했다.

Lúc đó tôi hơi băn khoăn.

63. 나는 무성한 향나무와 같으리니

Ta sẽ như cây bách xù sum suê.

64. 나는 6년 형을 받았습니다.

Tôi bị kết án sáu năm tù giam.

65. 나는 그대를 탄원을 할

Tôi nài xin Chúa,

66. 나는 내가 이슬람교인이라고 생각했습니다.

Tôi xem mình là đạo Hồi.

67. 나는 화가 치밀어 올랐습니다!

Tôi giận điên lên!

68. “나는 유배당한 증인의 아들입니다.

“Tôi là con trai của một gia đình Nhân Chứng bị đi đày.

69. 나는 크나큰 상처를 받았습니다.

Sự thật này làm tôi vô cùng đau lòng.

70. 힌트: 나는 아브라함의 할아버지입니다.

GỢI Ý: Tôi là ông nội của Áp-ra-ham.

71. 5 ‘나는 너를 사랑한다.’

5 “Con là Con yêu dấu”.

72. 나는 무자비한 심문을 받았습니다.

Tôi bị thẩm vấn một cách cay nghiệt.

73. 나는 머뭇거리며 옷을 입었습니다.

Lưỡng lự, tôi đi thay quần áo.

74. 나는 승부욕이 매우 강했습니다.

Tôi có tinh thần hiếu thắng.

75. " 왜 나는 전기에 감전된거지? "

" Tại sao tôi cảm thấy điện?

76. 나는 아직도 편지로 증거한다

Tôi vẫn làm chứng qua thư từ

77. 나는 영원히 살 것이다!

Tôi sẽ được bất tử.

78. 나는 피곤해서 자러 갔지.

Tôi thấm mệt và đi ngủ.

79. 나는 수녀원 의료실에서 일했습니다.

Tôi làm việc ở bệnh viện của tu viện.

80. " 나는 그 나무가 그 비밀 정원에 생각 - 나는 그것을 확신 느낌" 고 말했다.

" Tôi tin rằng cây trong khu vườn bí mật - tôi cảm thấy chắc chắn rằng nó đã được ", bà nói.