1. 1492년 12월에 그의 기함 산타 마리아호는 에스파뇰라 섬의 북쪽 해안에서 좌초하였는데, 그 섬은 오늘날 아이티와 도미니카 공화국으로 이루어진 히스파니올라 섬으로 알려져 있다.

Vào tháng chạp năm 1492, tàu đô đốc của ông, chiếc Santa María, mắc cạn ngoài khơi bờ biển miền bắc đảo Española, ngày nay gọi là đảo Hispaniola, gồm có hai nước Haiti và Cộng hòa Đo-mi-ni-cân.