1. 그처럼 금이 간 관계를 다시 회복하고 싶습니까?

Bạn có muốn hàn gắn lại không?

2. 금이 간 부부 관계를 개선할 수 있습니까?

Có thể nào củng cố một cuộc hôn nhân như thế không?

3. 자동차 유리 전문가는 금이 간 차창을 수리하는 등의 서비스를 제공합니다.

Chuyên gia về kính ô tô là nhà cung cấp dịch vụ chuyên về sửa chữa kính cửa xe bị nứt, cùng nhiều dịch vụ khác.

4. 노면에 살짝 금이 간 부분이라도 방치하면, 틈이 점점 더 벌어지면서 움푹 패어 위험할 수 있습니다.

Nếu không sửa chữa, những vết nứt nhỏ trên mặt đường có thể biến thành những ổ gà nguy hiểm.

5. 우리가 용서를 구하고 자신이 일을 잘못 처리하였음을 인정한다면, 금이 간 관계가 치유되어 평화로운 관계로 회복될 수 있습니다.

Mối bất hòa có thể được giải quyết và mối giao hảo bình an được tái lập nếu chúng ta xin lỗi và nhận rằng mình đã xử lý sự việc không đúng đắn.

6. 옥 배추의 매우 경이로운 점은 이 익명의 거장이 두 가지 색깔과 물결 무늬, 금이 간 표면 등과 같은 옥의 약점을 이용하여 실물과 더 비슷하게 배추를 만들어 냈다는 데 있다.

Điều làm cho Bắp Cải Được Chạm Khắc từ Miếng Ngọc Bích tuyệt vời như vậy là nhờ nhà điêu khắc bậc thầy vô danh này đã sử dụng yếu điểm của ngọc bích—hai màu, các vết nứt, và những gợn vân—để làm cho bắp cải càng giống thật hơn.