1. 그것은 참으로 그처럼 간단하고도 심오합니다!

Điều đó thực sự là đơn giản, và sâu sắc như thế!

2. 32 그러나 보라, 우리의 군대는 그처럼 많은 수의 성읍과 그처럼 큰 점령 지역을 유지하기에는 작도다.

32 Nhưng này, quân của chúng tôi ít không đủ để bảo vệ số thành phố quá nhiều và tài sản quá lớn lao như vậy.

3. 그처럼 기쁨이 넘쳐흐르는 이유는 무엇입니까?

Lý do của sự vui mừng khôn xiết này là gì?

4. 신세계에서의 생활이 그처럼 평화로운 이유는 무엇입니까?

Tại sao đời sống sẽ rất thanh bình trong thế giới mới?

5. 15 요나가 그처럼 언짢아했던 이유는 무엇입니까?

15 Điều gì khiến Giô-na buồn bực đến thế?

6. 오늘날에도 그처럼 널리 사용되는 언어가 있습니까?

Ngày nay, ngôn ngữ nào được dùng nhiều nhất trên thế giới?

7. 그처럼 이상적인 통치자를 어디서 찾을 수 있습니까?

Tìm nơi đâu một nhà lãnh đạo lý tưởng như thế?

8. 자, 모든 소행성이 그처럼 큰 건 아닙니다.

Thật ra không phải thiên thạch nào cũng lớn như vậy.

9. 그 여자들은 그처럼 극악한 명령에 어떻게 대처하였습니까?

Hai phụ nữ này đã phản ứng ra sao trước mệnh lệnh tàn ác đó?

10. 당신도 그처럼 여호와를 신뢰한다는 것을 나타내고 있습니까?

Bạn có thể hiện lòng tin cậy như thế nơi Đức Giê-hô-va không?

11. 그처럼 긍정적인 결과가 있게 된 이유는 무엇입니까?

Bí quyết nào mang lại kết quả tốt đẹp này?

12. 집주인이라면 당연히 그처럼 나쁜 세입자를 내쫓을 것입니다.

Là chủ chung cư, chắc chắn bạn sẽ đuổi những người xấu ấy đi.

13. 21 또 전쟁이 그처럼 크고 오래 지속되었었고, 유혈과 대살육의 광경이 그처럼 오랬던지라, 온 지면이 죽은 자의 ᄀ시체로 뒤덮였더라.

21 Và cuộc chiến ấy thật là lớn lao và lâu dài; cảnh máu đổ và tàn sát đã xảy ra quá lâu đến nỗi cả mặt đất ngổn ngang đầy anhững xác chết.

14. 어떻게 그처럼 유감스러운 결과를 피할 수 있습니까?

Vậy, chúng ta phải làm sao để không rơi vào tình trạng nguy hiểm ấy?

15. 그처럼 세밀한 조건이 어떻게 갖추어질 수 있었습니까?

Sự điều chỉnh siêu tinh vi này có được là nhờ đâu?

16. 우리가 그처럼 단호한 태도를 나타내는 이유는 무엇입니까?

Tại sao chúng ta giữ vững lập trường như thế?

17. 우리는 그처럼 증언하는 일을 언제 해야 합니까?

Khi nào chúng ta phải thực hiện công việc làm chứng đó?

18. 그처럼 이해력이 없는 백성은+ 망하게 될 것이다.

Một dân thiếu hiểu biết+ như thế sẽ bị tàn hại.

19. 혹등고래는 어떻게 그처럼 날렵하게 움직일 수 있습니까?

Làm sao cá voi lưng gù lại lanh lợi đến thế?

20. 이들은 누구며, 이들이 그처럼 다른 이유는 무엇입니까?

Thế những người này là ai, và tại sao họ lại khác biệt như vậy?

21. 그처럼 두려움을 느끼는 것은 이해할 만한 일입니다.

Cảm giác sợ hãi như thế là điều dễ hiểu.

22. 그러나 사단주의는 언제나 그처럼 공공연한 것은 아니다.

Nhưng đạo Sa-tan không luôn luôn lộ liễu giống thế.

23. 요셉이 어쩌다 그처럼 심한 곤경에 처하게 되었습니까?

Tại sao Giô-sép lại rơi vào tình cảnh bi thương như thế?

24. 이 배들이 그처럼 급히 달리는 이유가 무엇입니까?

Tại sao đoàn tàu đó lại vội vã như thế?

25. 청중은 그처럼 고려하는 것을 감사하게 생각할 것이다.

Thính giả sẽ quí trọng sự quan tâm của bạn.

26. 그처럼 금이 간 관계를 다시 회복하고 싶습니까?

Bạn có muốn hàn gắn lại không?

27. 신화나 동화도 그처럼 세부적인 점을 알려 줍니까?

Chuyện huyền thoại và cổ tích có thường như thế không?

28. 우리는 그처럼 사랑에 찬 마련들을 활용하고 있습니까?

Vậy, chúng ta có tận dụng những sự cung cấp đầy yêu thương này không?

29. 그처럼 구체적인 지침이 있어야 일이 잘 조직된다.

Những đường lối chỉ đạo rõ rệt đó dẫn đến kết quả là có sự tổ chức qui củ.

30. 그처럼 괴로운 순간에 밑도 끝도 없는 비난을 받았으니, 그것도 그처럼 영예로운 직분에 있는 사람에게서 비난을 받았으니 한나의 상심이 얼마나 컸겠습니까!

Trong giây phút khổ não ấy, bà An-ne đau lòng biết bao trước lời buộc tội vô căn cứ của một người có vị trí cao trọng!

31. 바울이 전파 활동에 그처럼 몰두했던 이유는 무엇입니까?

(Công 18:5) Tại sao Phao-lô rất bận rộn với hoạt động rao giảng?

32. 당신도 그처럼 소중한 사람들을 개인적으로 알고 있습니까?

Bạn có quen biết một anh chị nào như thế không?

33. 누구도 그처럼 회사에 전념할 순 없을거예요 대표님.

Sẽ không ai có thể có được trách nhiệm như vậy với công ty của cháu, Jules.

34. 그처럼 유용한 올리브나무는 하느님의 축복들을 설명하는 예로서 적절합니다.

Cây ô-li-ve hữu ích thích hợp để minh họa về những ân phước của Đức Chúa Trời.

35. 부모는 그처럼 멀어진 관계를 어떻게 바로잡을 수 있습니까?

Cha mẹ có thể làm gì để hàn gắn sự rạn nứt này?

36. 그처럼 마술이나 주술을 믿는 것도 일종의 악귀 숭배다.

Sự tin nơi phù phép hay ma thuật giống như sự thờ ma-quỉ.

37. 그런데 그렇게 하는 것이 그처럼 긴급하였던 이유는 무엇입니까?

Tại sao khẩn cấp đến thế ?

38. 우리의 지도자를 그처럼 잘 알게 된다고 생각해 보십시오!

Hãy tưởng tượng biết được Vị Thủ Lãnh của mình rõ đến mức độ đó!

39. 그처럼 온갖 노역으로 그들을 열악한 환경에서 고생하게 했다.

Thật vậy, người Ai Cập bắt dân ấy làm đủ mọi thứ lao dịch trong những điều kiện khắc nghiệt.

40. 2 그들은 그처럼 먼 여정을 어떻게 견뎌 냅니까?

2 Làm thế nào mà các môn đồ ấy có thể quên đi chặng đường dài phía trước?

41. “다시는 그처럼 높은 자리에 오르지 못하겠지요.” 데이비드의 말입니다.

Ông nói: “Tôi biết mình sẽ không bao giờ có được một sự nghiệp lừng lẫy như thế nữa”.

42. 우리가 옷차림과 몸단장에 그처럼 주의를 기울이는 이유는 무엇입니까?

Tại sao chúng tôi quan tâm đến cách ăn mặc và ngoại diện của mình như thế?

43. 우리가 그처럼 안타까운 일을 피하려면 어떻게 해야 합니까?

Làm thế nào để tránh rơi vào tình trạng đáng buồn này?

44. 그처럼 여호와를 숭상하는 마음을 어떻게 표현할 수 있습니까?

Bằng cách nào họ có thể biểu lộ lòng kính sợ như thế với Đức Giê-hô-va?

45. 그처럼 찾는 일은 참으로 흥미롭고 보람 있는 일입니다!

Cuộc tìm kiếm ấy thật hào hứng và bổ ích biết bao!

46. 그처럼 외경심을 불러일으키는 실체는 어떠한 특성을 가지고 있습니까?

Bản chất của thực thể đáng kính sợ ấy là gì?

47. 여호와의 조직이 그처럼 계속 훈련을 베푼 결과는 어떠합니까?

Những sự huấn luyện liên tiếp do tổ chức của Đức Giê-hô-va cung cấp mang lại kết quả nào?

48. 신화나 동화는 그처럼 세부적인 점을 알려 주지 않습니다.

Chuyện huyền thoại và cổ tích thường không như vậy.

49. 9 그러면 성서는 어떻게 그처럼 강력한 영향력을 미칩니까?

9 Tuy nhiên, làm thế nào Kinh-thánh có hiệu lực mạnh mẽ như thế?

50. 그처럼 전환시키는 일 즉 고정시키는 일은 어떻게 일어납니까?

Sự chuyển đổi đó hay sự cố định nitơ xuất hiện như thế nào?

51. 2 요나는 왜 그처럼 절망적인 상황에 처하게 되었습니까?

2 Điều gì đã đẩy Giô-na vào tình huống bi đát này?

52. 스데반이 그처럼 부르짖어 간청을 하게 된 이유는 무엇입니까?

Điều gì thúc đẩy Ê-tiên kêu lớn tiếng như vậy?

53. 가까운 벗이 그처럼 당신을 실망시킨다면 어떻게 할 것입니까?

Nếu một người bạn thân làm bạn thất vọng như thế, bạn sẽ phản ứng ra sao?

54. 그분은 참 추종자들에게 그처럼 격려적인 말씀을 해 주셨습니다.

Ngài nói những lời khích lệ này với môn đồ thật của ngài.

55. * 다니엘은 그처럼 호의를 입은 세 사람 가운데 하나였습니다.

* Đa-ni-ên là một trong ba người được ân huệ này.

56. 사실상, 공격중에는 그처럼 멈출 필요가 전혀 없을 것입니다.

Thật ra, sẽ không cần phải có một giai đoạn đình chiến đó.

57. 참그리스도인들은 언제나 그처럼 사랑 많고 관대한 태도를 나타내 왔습니다.

Tín đồ Đấng Christ chân chính luôn có tình yêu thương và tinh thần rộng rãi như thế.

58. 여호와 하느님이 그처럼 극적인 조처를 취하시는 것은 정당한 일입니다.

Giê-hô-va Đức Chúa Trời có lý do chính đáng để hành động cương quyết như thế.

59. 2 애런과 그의 동료들은 왜 그처럼 힘든 임무를 자청하였습니까?

2 Tại sao anh Aaron và các bạn giáo sĩ lại đảm nhiệm sứ mạng khó khăn đó?

60. 그처럼 결론 내릴 수 있는 성경적 이유를 고려해 보자.

Chúng ta hãy xem xét những lý do theo Kinh Thánh để đi đến kết luận này.

61. 그처럼 바쁜 형제가 어떻게 보조 파이오니아를 할 수 있었습니까?

Làm sao anh làm được trong khi bận rộn như vậy?

62. 안타깝게도 오늘날 세상에는 그처럼 감사를 나타내는 사람이 매우 적습니다.

Điều đáng buồn là ngày nay rất ít người trên thế gian tỏ lòng biết ơn đó.

63. 에녹 시대에는 그처럼 타락한 종교가 활개를 치고 있었을 것입니다.

Thứ tôn giáo bại hoại này rất có thể đã trở nên phổ biến trong thời Hê-nóc.

64. 11 그처럼, 오늘날 참으로 연합된 한 백성이 실제로 존재합니다!

11 Một dân-tộc thực sự đoàn-kết cũng có thật như thế ngày nay!

65. 실로 수많은 종교가 바로 그처럼 ‘전쟁 장비를 전폭적으로 지원하였다’!

Có không biết bao nhiêu tôn giáo đã làm như thế—“hết lòng ủng hộ guồng máy chiến tranh”!

66. 교회 당국은 그처럼 성경을 스페인어로 번역하는 것을 달가워하지 않았습니다.

Giới chức sắc không hài lòng với bản dịch này.

67. 오늘날처럼 분주한 생활에서는 그처럼 어려운 상황에 처하게 되기가 쉽습니다.

Với cuộc sống bận rộn ngày nay, thật dễ dàng rơi vào một tình trạng tệ như thế.

68. 그분에게 있어서 그 날은 그처럼 평화스럽게 쉬는 날이 되었습니까?

Tính đến nay, đó có phải là ngày nghỉ thanh bình của Ngài không?

69. 그처럼 쓸모없는 사람은 악한 계교를 꾸미고 언제나 다툼을 일으킵니다.

Kẻ vô loại đó đang toan tính những mưu ác và luôn gây ra sự tranh cạnh.

70. 그처럼 유익하고 신뢰할 수 있음이 증명된 조언의 근원이 있습니까?

Có nguồn nào cung cấp những lời khuyên hữu ích từng chứng tỏ là đáng tin cậy không?

71. 그러나 베드로는 그처럼 끔찍해 보이는 생각에 신경질적인 반응을 보입니다.

Tuy nhiên Phi-e-rơ nổi giận khi nghĩ đến chuyện có vẻ đen tối đó.

72. 웨스턴오스트레일리아에서 여호와의 증인의 현대 역사가 그처럼 작은 집단에서 시작된 것입니다.

Từ sự khởi đầu khiêm tốn này mà công việc của Nhân Chứng Giê-hô-va thời hiện đại được phát triển ở Tây Úc.

73. 그처럼 다양한 스타일의 아름다운 옷차림을 보는 것은 참으로 즐거운 일입니다.

Sự đa dạng này góp phần tạo nên vẻ đẹp và làm chúng ta thích thú.

74. 개인적인 기호나 자존심 때문에 그처럼 소중한 관계를 희생시킬 이유가 무엇입니까?

Tại sao lại hy sinh một mối quan hệ quí báu như thế chỉ vì lòng tự ái hoặc sở thích cá nhân?

75. 물론 처벌이 두려워서 그처럼 부정직한 행동을 하지 않을 수도 있습니다.

Luật pháp đưa ra những mức phạt để người dân tránh vi phạm những điều không lương thiện như thế.

76. 19 형제 애정을 그처럼 표현할 때, 이렇게 자문할 수 있습니다.

19 Khi biểu lộ tình yêu mến anh em như thế, chúng ta nên tự hỏi: ‘Tình yêu mến anh em của tôi có tư vị không?

77. 당신도 왕국 권익을 지원하기 위해 주는 일을 그처럼 즐거이 합니까?

Bạn có ban cho cách vui lòng như thế để ủng hộ công việc Nước Trời không?

78. 그처럼 곡물을 저장해 놓은 방들은 높이가 1센티미터이고 직경이 12센티미터나 됩니다.

Các buồng này có lẽ có đường kính đến 12cm và cao 1cm.

79. 그처럼 남편과 아버지로서 책임을 다함으로써, 그는 경건한 정성을 실천하는 것입니다.

Vậy anh thực hành sự tin kính qua sự làm tròn trách nhiệm làm chồng và cha trong gia đình.

80. 어떤 나라들에는 기적에 대한 믿음이 그처럼 널리 퍼져 있지 않습니다.

Niềm tin vào phép lạ không mấy phổ biến tại một số quốc gia khác.