Use "그릇되게 인도하다" in a sentence

1. 경전에는 “진리”를 그릇되게 해석한 사람들에 관한 이야기가 가득합니다.

Thánh thư đầy dẫy những câu chuyện cảnh cáo những người đàn ông và phụ nữ hiểu sai ′′lẽ thật′′.

2. 한 성서 학자는 이렇게 말합니다. “이 단어는 지도하다, 인도하다, 겨누다, 쏘다를 의미하는 동사에서 파생되었다.

Một học giả Kinh Thánh phát biểu: “Chữ này ra bởi một động từ mang nghĩa chỉ đạo, hướng dẫn, nhắm vào, bắn về phía trước.

3. 그분에 관해 거짓말을 가르쳐 온 자들 때문에 그분이 그릇되게 알려져 왔다는 것을 기억하십시오.

Hãy nhớ rằng nhiều người đã bóp méo sự thật về Ngài qua những sự dạy dỗ sai lầm của họ.

4. “인도하다”라는 말은 “어떤 행로를 걷도록 이끌어 주거나 따라야 할 길을 알려 주다”라는 뜻입니다.

“Hướng dẫn” nghĩa là “chỉ bảo, dắt dẫn cho biết phương hướng”.

5. 자신이 소망하거나 받을 자격이 있다고 생각하는 행복이나 축복을 아직 받지 못한 일부 사람들은 하나님이 자신의 일에 상관하지 않으신다고 그릇되게 믿습니다.

Một số người lầm tưởng rằng nếu Thượng Đế chưa ban cho họ hạnh phúc hoặc phước lành mà họ hy vọng nhận được hoặc nghĩ rằng họ xứng đáng nhận được, thì Ngài đã không quan tâm đến họ.

6. 러셀과 그의 동료들은 「시온의 파수대와 그리스도의 임재의 전령」의 지면을 통해 하느님에 대해 그릇되게 알려 주는 거짓 종교 교리들을 용기 있게 고발하였습니다.

Qua các trang của tạp chí Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence, anh Russell và các cộng sự của mình đã can đảm lên án những dạy dỗ tôn giáo sai lầm trình bày sai về Đức Chúa Trời.