Use "골격" in a sentence

1. 제 대답은 "골격"입니다.

Câu trả lời là bộ xương.

2. 그 주요점들이 연설의 골격 즉 기본 골자가 될 것입니다.

Những ý này sẽ hình thành khung bài, tức dàn bài cơ bản của bạn.

3. 미슈나는 더 깊은 논의를 위한 구전 율법의 골자나 골격 혹은 건물을 세울 기초 구조물인 셈이었습니다.

Sách Mishnah chỉ nêu ra những nét đại cương của luật truyền khẩu để bàn luận thêm, một dàn bài trơ trụi, hoặc một cấu trúc đơn sơ, để từ đó xây cất thêm.

4. 미국자연사박물관의 학예사였던 바넘 브라운이 1900년에 와이오밍 동부에서 티라노사우루스 렉스의 첫 골격 일부를 발견했다.

Barnum Brown, trợ lý giám sát của Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ, đã tìm thấy bộ xương đầu tiên của Tyrannosaurus rex ở miền đông Wyoming vào năm 1900.

5. 후두에서 생성되는 목소리의 음은 비강에서만 울리는 것이 아니라, 가슴 골격, 이, 입천장, 공동(空洞)들에 부딪혀 울리기도 합니다.

Âm thanh được tạo ra trong thanh quản, chẳng những vang vọng trong các khoang mũi mà còn dội vào cấu trúc xương ngực, răng, vòm miệng, và các xoang.

6. 하지만 생체역학을 공부하려고 대학원에 진학했을 때, 저는 골격 기능에 대한 보다 폭넓은 이해에 기여할 수 있는 연구를 제 학위 논문 주제로 삼고 싶었습니다.

Khi lên cao học để nghiên cứu cơ sinh học, tôi thật sự rất muốn tìm ra một luận văn mở rộng kiến thức về chức năng bộ xương.

7. 3, 4세기의 로마 황제들이 종교에 대해 가졌던 일반적인 태도에 관하여, 「그리스 민족사」(Istoria tou Ellinikou Ethnous)라는 책은 이렇게 기술합니다. “황제의 왕좌에 오른 사람들은 비록 종교적인 성향이 그처럼 강하지 않았을지라도, 그 시대의 분위기에 부응하여, 종교를 정치 계획의 골격 내에서 우선 순위에 두며 적어도 자기들의 활동에 종교적인 특징을 첨가하는 것이 필요하다고 생각하였다.”

Nói về thái độ chung của các hoàng đế La Mã trong thế kỷ thứ ba và thứ tư liên quan đến tôn giáo, cuốn sách Istoria tou Ellinikou Ethnous (Lịch sử quốc gia Hy Lạp) viết: “Ngay cả khi những người ngồi trên ngôi hoàng đế không phải là người mộ đạo cho lắm, để thuận theo trào lưu của thời đại, họ cảm thấy cần phải đặt ưu tiên vấn đề tôn giáo trong khuôn khổ các thủ đoạn chính trị của họ, ít ra làm cho các hành động của họ có tính chất tôn giáo”.