1. 오른쪽에서 보이시는것이 제가 만든 곡선 없는 셰리프 유형입니다.

Thế là tôi tạo ra phông chữ bên tay phải đây, những nét lượn tròn biến mất.

2. 많은 척추 기형의 경우, 예방할 수 있는 방법은 알려져 있지 않다

Chưa tìm ra cách chữa trị nhiều loại bệnh biến dạng cột sống

3. 그 후 척추 병동에 아직 있던 친구들, 그중 특히 마리아가 생각났어요.

Rồi sau đó tôi nhớ đến những người bạn vẫn đang còn ở trong khu điều trị cột sống, đặc biệt là Maria.

4. 2004년에, 뒤틀어진 척추 때문에 고통이 매우 심해지면서 안타깝게도 파이오니아 봉사를 그만둘 수밖에 없었습니다.

Đáng tiếc là vào năm 2004, cột sống bị biến dạng đã khiến tôi đau đến mức tôi đành phải ngưng làm tiên phong.

5. 그래서 이 로봇이 분명하게 곡선 궤적을 따라 갈 수 있다는 것을 볼 수 있습니다.

Robot có khả năng tự di chuyển trên mọi quỹ đạo cong khác nhau.

6. 서기 1159년 경에 바스카라라는 이름의 수학자가 수은을 담은 곡선 모양의 통이 있는 바퀴 도안을 그렸습니다.

Vào những năm 1159 sau Công nguyên, nhà toán học tên là Bhaskara đã xây dựng một thiết kế bánh xe chứa các khoang đựng thuỷ ngân lỏng.

7. 명함 위의 짧고 불규칙한 곡선 모양을 전화 패드 위의 짧고 불규칙한 모양과 맞춰보았어요. 그 다음 순간 저는 다시 랄라랜드로 돌아갔다가

Tôi lấy danh thiếp đặt nó ở đây, và so những hình ngoằn nghèo trên danh thiếp với hình ngoằn nghèo trên bàn phím điện thoại.

8. 그가 말한 건 이렇습니다. 10,000년전 농업의 여명기에는, 인구에 가축, 애완동물을 합쳐서 대략 지상 척추 생물량의 0.1%를 차지했었습니다.

Đây là điều ông ấy nói: "Mười ngàn năm trước, ở bước đầu của ngành nông nghiệp, dân số, cùng với gia súc và vật nuôi, chiếm khoảng 1/10 của 1% vùng đất loài có xương sống ở trên cạn."

9. 우리가 발굴해 낸 것은 사지의 뼈, 손가락 뼈 골반, 척추, 갈비, 쇄골 등 호모 에렉투스에서 이전에 찾을 수 없었던 뼈들이었습니다.

Chúng tôi bắt đầu tìm xương các chi, chúng tôi tìm thấy xương ngón tay, xương chậu, đốt sống, xương sườn, xương đòn, những thứ chưa bao giờ thấy ở loài Homo erectus.

10. 여기 자료 화면을 보시죠: 전체 육지면의 1.4퍼센트에 고등 식물 종의 40퍼센트가 척추 동물의 35 퍼센트가 서식하고 있습니다. 그리고 이 1.4퍼센트는 지구의 생물학적 다양성의 중심지 25곳을 의미하고 전체 육지면의 1.4퍼센트는 이미 생태계 서비스의 35퍼센트를 책임지고 있습니다. 우리 나약한 인간도 여기에 의지하고 있구요.

Xin trình bày 1 chút dữ liệu: 1.4% toàn bề mặt mặt đất là nơi ở của 40% các loài cây cao, 35% của loài động vật có xương sống, và con số 1.4% này đại diện cho 25 điểm nóng về đa dạng sinh học trên thế giới, và 1.4% bề mặt mặt đất này cũng đã cung cấp cho 35% các dịch vụ hệ sinh thái mà các đối tượng dễ bị tổn thương sống dựa vào.