1. 2004년 대규모 멀티 플레이 온라인 롤플레잉 게임 《월드 오브 워크래프트》에서의 멧젠의 작업은 초기 작품보다 광범위하지는 않다는 평가를 받았지만, 그는 여전히 스크립트 작성과 삽화 및 작업에 기여하였다.

Công việc của Metzen trong tựa game nhập vai trực tuyến nhiều người chơi World of Warcraft lại không rộng lớn như tác phẩm trước đây của ông, nhưng ông vẫn đóng góp phần kịch bản, hình vẽ và lồng tiếng.

2. Same 게임 공을 제거하는 방법에 관한 작은 게임

Trò chơi Same-một trò chơi nhỏ về cách nào lấy được nhiều những trái banh nhất

3. 새로운 게임 홈페이지에서 인기 상승 중인 게임 크리에이터를 확인할 수도 있습니다.

Bạn cũng có thể tìm Người sáng tạo trò chơi mới nổi trên trang chủ Trò chơi mới này.

4. 바보 게임 - 그것은 종이에의 "!

" Chỉ cần đưa tôi xuống một chút - đó là của mình ngớ ngẩn trò chơi - Đó là trên giấy "!

5. 산타가 조커 게임 가져오겠죠?

Ông già Noel sẽ tặng con trò Joker đúng không bố?

6. 아빠, 마리널 게임 보셨어요?

Bố nghe nói là lội ngược dòng ngoạn mục lắm.

7. 2018년 2월, Google에서는 소셜 카지노 게임 베타를 통합하고자 도박 및 게임 정책을 업데이트합니다.

Trong tháng 2 năm 2018, Google sẽ cập nhật chính sách cờ bạc và trò chơi để bao gồm cả các trò chơi đánh bạc trên mạng xã hội phiên bản beta.

8. 전자 게임—위험 요소 요약

TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

9. 아저씨 진짜 이 게임 몰라요?

Anh thực sự không biết trò này à?

10. 교회에서 즐기는 폭력적인 비디오 게임?

Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

11. 이 연령 카테고리의 게임에는 거의 항상 폭력적인 게임 개념이 포함되며 대부분의 게임 목표에 두드러지게 나타납니다.

Trò chơi trong danh mục độ tuổi này hầu như luôn có yếu tố trò chơi bạo lực mà là nổi bật trong phần lớn nội dung của trò chơi.

12. 일부 비디오 게임 제작사의 경우 모든 비디오 게임 콘텐츠의 상업적 사용을 허가하며 허가 내용을 라이선스 계약에서 확인합니다.

Một số nhà phát hành trò chơi điện tử cho phép bạn sử dụng tất cả nội dung trò chơi điện tử vì mục đích sử dụng thương mại và xác nhận sự cho phép này trong thỏa thuận cấp phép của họ.

13. 53 기럇여아림의 가족들은 이델 사람들,+ 부드 사람들, 수맛 사람들, 미스라 사람들이었다.

53 Các gia tộc của Ki-ri-át-giê-a-rim là người Gít-ri,+ người Phu-tít, người Su-ma-tít và người Mích-ra-ít.

14. 정보를 취합하는 사람들, 관련 뉴스 링크를 알려주는 사람들, 미국 지질조사국으로 연결해주는 사람들.

mọi người đối chiếu thông tin chỉ mọi người đến nguồn tin chỉ mọi người đến Tổ chức Khảo sát địa chấn Mỹ

15. 게임 대회가 완전히 새로운 국면을 맞이했어요

Và điều đó mở ra cho việc thi đấu trò chơi điện tử lên một tầm cao mới.

16. 이제 더는 이딴 병신같은 게임 안할거야!

Tôi không chơi trò ngu xuân này nữa?

17. 폐하는 이제 거대한 게임 속에 들어선 겁니다

Người đang ở trong cuộc chơi lớn.

18. 비디오 게임 카드를 선택하면 실시간 스트림, 최근 업로드 동영상, 인기 동영상 등 더 많은 게임 콘텐츠를 탐색할 수 있습니다.

Nếu chọn một thẻ trò chơi điện tử bất kỳ, bạn có thể xem nhiều nội dung có trò chơi đó hơn, bao gồm các sự kiện trực tiếp, video tải lên gần đây và video phổ biến.

19. 구애도 게임 정도로 가볍게 볼 수 없읍니다.

Ngay như sự giao du để tìm hiểu nhau cũng không phải là một điều nên coi nhẹ, xem như một trò chơi.

20. 게임 방법 설명을 블로그와 비디오로 온라인에 올렸어요.

Tôi đưa một số bài viết và những đoạn phim lên mạng, để giải thích luật chơi.

21. 비디오 게임 및 소프트웨어 콘텐츠 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về nội dung trò chơi điện tử và phần mềm.

22. 텔레비전 시청, 비디오 게임, 메신저, 음악 듣기

xem ti-vi, chơi điện tử, nhắn tin và nghe nhạc

23. 하지만 게임 발매보다 1년 정도 선행 방송되었다.

Tuy nhiên, trò chơi được phát hành sớm hơn một ngày so với kế hoạch.

24. 수중에 돈이 떨어지자, 파친코(도박 게임)장에서 일했습니다.

Đến lúc nhẵn túi, tôi vào làm tại một pachinko (sòng bạc).

25. 비디오 게임 제작사의 라이선스에 의해 사용자에게 부여된 상업적 사용 권한에 따라 비디오 게임 콘텐츠를 수익 창출용으로 사용할 수도 있습니다.

Bạn có thể sử dụng nội dung trò chơi điện tử để kiếm tiền tùy theo quyền sử dụng thương mại như trong giấy phép của nhà phát hành trò chơi điện tử cấp cho bạn.

26. 전자 게임 업계는 미래에 대해 매우 낙관적입니다.

Ngành công nghiệp trò chơi điện tử rất lạc quan về tương lai.

27. 두 달 전, 저는 아이들과 함께 핸드폰으로 게임 시상식 중계를 보고 있었습니다. 게임 업계에 있어서 최고의 행사가 열린 밤이었죠.

Hai tháng trước, tôi và các con quây quần bên màn hình chiếc điện thoại, xem live stream lễ trao giải Game Awards, một trong giải thưởng danh giá nhất của cộng đồng làm game.

28. '소셜 카지노 게임'은 현금이나 경품과 같이 가치가 있는 것을 획득할 기회가 없는 시뮬레이션 도박 게임(포커, 슬롯, 빙고, 복권, 스포츠 도박, 경주 도박, 기타 카드 게임, 카지노 게임 등)으로 정의됩니다.

"Trò chơi đánh bạc trên mạng xã hội" được định nghĩa là trò chơi mô phỏng cờ bạc (bao gồm nhưng không giới hạn, bài xì phé, máy đánh bạc, trò chơi cờ bạc, xổ số, cá cược thể thao, cá cược cuộc chạy đua, cũng như trò chơi bài và trò chơi đánh bạc khác) mà không có cơ hội giành phần thưởng có bất kỳ giá trị nào (chẳng hạn như tiền hoặc giải thưởng).

29. 게다가 난 도미노 게임 도박과 복권에도 빠져 있었어요.

Ngoài ra, tôi cũng chơi xổ số và đặt cược trong các ván đô-mi-nô.

30. 엠마는 비디오 게임 세계 속에서 무엇을 경험하게 될까?

Và tôi cứ luôn tự hỏi mình, Emma sẽ trải nghiệm những gì trong thế giới của trò chơi điện tử

31. 숲, 절대 게임 라운드 실행 총을위한 스틱 소년.

Lũ con trai với súng ống, chạy loanh quanh khu rừng, hoàn toàn là một trò chơi.

32. 게임 요령은 화면을 가로지르며 오가는 행인들을 차로 치는 것이었습니다.

Mục đích của trò chơi này là cán lên những khách bộ hành đi tới đi lui trên màn hình.

33. 게임 상에서 플레이어는 세 곳의 지역을 돌아다닐 수 있다.

Trong trò chơi, người chơi phải vượt qua ba chặng.

34. 이 사람들 요원이에요?

Họ là gián điệp à?

35. 유산을 업신여긴 사람들

Một số người đã khinh thường di sản

36. 위의 예에서 게임 개발자는 파워업의 각 구매를 추적하고 있었습니다.

Trong các ví dụ ở trên, nhà phát triển trò chơi đã theo dõi mỗi lần mua sức mạnh.

37. 낙원에 사는 사람들

Cư dân ở quần đảo địa đàng

38. 제정신이 든 사람들

HỌ ĐÃ TỈNH NGỘ

39. 어둠을 선택하는 사람들

Một số người chọn sự tối tăm

40. 오래 살았던 사람들

Những người từng sống rất thọ

41. 왼쪽에 사람들 확인해.

Kiểm tra những tên bên trái.

42. 목표의 예로는 구매(전자상거래 사이트), 게임 레벨 달성(모바일 게임 앱), 연락처 정보 양식 제출(마케팅 또는 리드 생성 사이트) 등이 있습니다.

Ví dụ về mục tiêu bao gồm mua hàng (đối với trang web thương mại điện tử), hoàn thành cấp độ trò chơi (đối với ứng dụng chơi trò chơi trên thiết bị di động) hoặc gửi biểu mẫu thông tin liên hệ (đối với trang web tiếp thị hoặc trang web tạo khách hàng tiềm năng).

43. 비평가들과 의심하는 사람들

Các người chỉ trích và đa nghi

44. 진리를 구하는 사람들.

lại cùng dân Cha để được nghe dạy khuyên.

45. 뉴 스쿨의 게임 개발자는 멋진 비디오 게임을 학교에 도입했습니다.

Một nhà thiết kế game từ trường New School đã lập nên một trường học trò chơi điện tử tuyệt vời.

46. Play 스토어의 일부 섹션에는 추천 게임 그룹이 스크린샷과 함께 표시됩니다.

Một số phần trong Cửa hàng Play hiển thị các nhóm trò chơi được đề xuất bằng cách sử dụng ảnh chụp màn hình.

47. 멀웨어는 인기 영화, 앨범, 게임 또는 프로그램으로 위장할 수 있습니다.

Phần mềm độc hại thường có thể được ngụy trang dưới dạng phim, album, trò chơi hoặc chương trình phổ biến.

48. 교육을 장려한 사람들

Họ đẩy mạnh việc giáo dục

49. 비밀터널, 약점, 사람들

Những đường hầm, nhược điểm, và con người ở đó.

50. 게임 판 색깔과 맞는 6개 색깔로 나뉜 돌림판을 준비한다.

Chuẩn bị một dụng cụ quay tròn với sáu phần tô màu để giống với các màu trên bảng trò chơi.

51. 밤늦게까지 게임을 하기 일쑤였고 입만 열면 게임 이야기만 했지요.

Hậu quả là mình bị thiếu ngủ trầm trọng và khi nói chuyện với người khác thì chỉ toàn huyên thuyên về mấy trò đó.

52. 내 게임 또는 아케이드를 아래로 스크롤하면 동영상이 바로 재생됩니다.

Khi bạn cuộn xuống mục Trò chơi của tôi hoặc Trò chơi điện tử, video của bạn sẽ phát ngay lập tức.

53. 플릭커에 노틀담이라고만 치면, 티셔츠 입은 사람들, 캠퍼스의 사람들 사진 등이 나옵니다.

Bạn chỉ cần đánh "Notre Dame" vào Flickr, và bạn có thể thấy hình ảnh những cậu sinh viên mặc áo phông, hoặc ảnh của trường và nhiều nữa.

54. 별의 인도를 받은 사람들

Những người được ngôi sao dẫn đường

55. 사람들 더 자주 초대하자

Bọn mình phải thường xuyên mời người đến chơi hơn.

56. 그들은 또한 각계 각층의 사람들, 온갖 사회적 배경을 가진 사람들 가운데서 나왔습니다.

Họ cũng đến từ mọi tầng lớp xã hội và địa vị khác nhau.

57. 이런 게임 중 많은 것들이 악귀적인 폭력을 특징으로 하고 있습니다.

Nhiều trò chơi này làm nổi bật sự hung bạo của ma quỉ.

58. 그것을 게임 이론상 급료 지불 모형이라는 용어라고 생각해 볼수 있겠죠.

Bạn có thể nghĩ nó như một trò chơi -- ma trận trả tiền trên lý thuyết.

59. 이러한 게임 페이지에는 제목 바로 아래에 'YouTube에서 자동 생성'이라고 표시됩니다.

Các trang trò chơi này sẽ có thông báo "Được tạo tự động bởi YouTube" ngay bên dưới tiêu đề.

60. 깨어 살피기를 중단한 사람들

Những kẻ đã ngưng đề cao cảnh giác

61. 많은 사람들 소리 높여

khiến họ hân hoan cất cao giọng reo vui,

62. 그들은 정치를 “도덕성을 상실한 천박하고 더러운 게임”으로 보았다고 캔터는 기술합니다.

Theo ông Cantor thì họ xem chính trị là “trò tầm thường, đê hèn thiếu đạo đức”.

63. 게시자는 게임 및 자신의 서비스에 대한 설명을 완전한 문장으로 추가해야 합니다.

Bạn phải bao gồm câu đầy đủ của mô tả trò chơi và dịch vụ của bạn.

64. 그것은 연못의 매끄러운 표면에 재생 꽤 게임, LOON에 대한 사람이었습니다.

Đó là một trò chơi đẹp, chơi trên bề mặt trơn tru của ao, một người đàn ông chống lại Loon.

65. 비디오 게임 카드에는 지정된 비디오 게임과 관련된 공식 콘텐츠가 포함됩니다.

Thẻ trò chơi điện tử bao gồm nội dung chính thức có liên quan đến một trò chơi điện tử nhất định.

66. ‘이기심의 물결을 막는’ 사람들

“Ngăn chặn khuynh hướng ích kỷ”

67. 가까이 살면서도 멀어지는 사람들

Gần nhau nhưng lại xa cách

68. “바위 위에”—두려워하는 사람들

“Đất đá-sỏi”—Sợ hãi

69. 사람들 간에 다양성이 존재하겠죠.

Có thể là có sự biến động trong dân số.

70. 개종자들과 하느님을 두려워하는 사람들

Những người cải đạo và những người kính sợ Đức Chúa Trời

71. 9 요르단 강 서쪽의 모든 왕들+ 곧 산간 지방과 세펠라와 ‘대해’* 연안 전체와+ 레바논 앞에 있는 헷 사람들, 아모리 사람들, 가나안 사람들, 브리스 사람들, 히위 사람들, 여부스 사람들의 왕들이+ 이 소식을 듣고, 2 여호수아와 이스라엘을 대적하여 싸우려고 동맹을 맺었다.

9 Khi nghe về chuyện đã xảy ra thì mọi vua ở phía tây sông Giô-đanh,+ tức các vua ở vùng núi miền trung, vùng Sơ-phê-la, các vua sống dọc theo toàn bộ bờ Biển Lớn*+ và phía trước vùng Li-băng, đó là các vua của dân Hếch, dân A-mô-rít, dân Ca-na-an, dân Phê-rê-sít, dân Hê-vít và dân Giê-bu,+ 2 hợp thành một liên minh để đánh Giô-suê và dân Y-sơ-ra-ên.

72. “배우지 못한 보통 사람들”

“Dân thường, ít học”

73. 아니면 약하고 무고한 사람들?

Hay những người yếu đuối và vô tội?

74. 슬픔을 경험한 충실한 사람들

Những người trung thành đã đau buồn

75. 스토어에 표시되는 앱, 게임 및 기타 콘텐츠는 국가마다 다를 수 있습니다.

Các ứng dụng, trò chơi và nội dung khác trong Cửa hàng có thể khác nhau theo quốc gia.

76. 구름덩이를 가운데 두고 이집트 사람들 쪽에는 어두컴컴함이 있었고 이스라엘 사람들 쪽에는 빛이 있었습니다.

Bên phía quân Ai Cập, tối tăm mù mịt; nhưng bên phía dân Y-sơ-ra-ên có ánh sáng.

77. 육체의 가시에 잘 대처한 사람들

Họ đương đầu với cái giằm xóc vào thịt

78. 비좁은 길을 찾고자 한 사람들

Họ đi tìm con đường chật

79. 게임 때문에 화가 났을 수도 있고, 새로운 게임을 기대할 수도 있죠.

Có thể bạn thấy bực bội hay có thể bạn đang mong chờ một trò chơi mới.

80. 엄마는 여기서 사람들 도와줄 거야

Cháu đi cùng cô nhé.