1. 가방 어디 뒀어?

Cái túi đâu?

2. 갈색 봉투가 가방 대신.

Phù hiệu đeo ở ve áo.

3. 그냥 가방 안에 담아줘...

Chỉ cần cho tiền vào túi.

4. 가전제품 수리 서비스, 카펫 청소 서비스, 청소 서비스, 전기 기사, 부동산 변호사 서비스, 금융 계획 서비스, 차고 서비스, HVAC(냉난방 시설), 이민 변호사 서비스, 잔디 관리 서비스, 열쇠공, 이사 서비스, 해충 관리 서비스, 배관공, 부동산 서비스, 지붕 수리 서비스, 수해 처리 서비스, 창문 청소 서비스

Dịch vụ sửa chữa thiết bị, dịch vụ vệ sinh thảm, dịch vụ vệ sinh, thợ điện, dịch vụ luật sư bất động sản, dịch vụ lập kế hoạch tài chính, dịch vụ cửa gara, HVAC (sưởi ấm hoặc điều hòa không khí), dịch vụ luật sư nhập cư, dịch vụ chăm sóc cỏ, thợ khóa, máy động lực, dịch vụ kiểm soát dịch hại, thợ ống nước, dịch vụ bất động sản, thợ lợp nhà, dịch vụ khắc phục hư hại do ngập nước và dịch vụ vệ sinh cửa sổ

5. 오스트리아 지부에 있는 꾸러미들과 가방

Những gói đồ và va-li tại chi nhánh Áo

6. “배꼽에 병 고침”

“Cuống-rốn con sẽ được mạnh-khỏe”

7. 우리의 의복, 봉사 가방, 그리고 몸단장은 어떠한가?

Còn quần áo, cặp sách và tóc tai chúng ta thì sao?

8. 병 중에 붙들어 주신다

Nâng đỡ người đau ốm

9. * 또한 기름 붓다; 기름; 병 고치다, 병 고침; 손, 안수; 신권 참조

* Xem thêm Chữa Bịnh, Chữa Lành; Chức Tư Tế; Dầu; Phép Đặt Tay; Xức Dầu

10. 우리는 열차를 타고 간 다음, 나머지 길은 걸어가야 했는데, 여행 가방, 타자기, 슬라이드 영사기, 봉사 가방, 출판물 등을 들고 가야 했습니다.

Chúng tôi đã phải đáp tàu hỏa một đoạn đường và rồi đi bộ quãng đường còn lại—tay cầm, tay xách, nào là va li, máy đánh chữ, máy chiếu đèn, cặp rao giảng và các ấn phẩm.

11. 수잔: 칸지의 가방 지퍼를 채우는 것을 깜빡했었습니다.

Cu cậu quên cả kéo khóa sau ba lô kìa.

12. 음, 딱 한 병 있지.

Nhưng chỉ có một lọ thôi.

13. 예: 궐련 제조용 종이, 파이프, 담배 필터, 물담배 바, 시가 바

Ví dụ: Giấy cuốn thuốc, tẩu thuốc lá, đầu lọc thuốc lá sợi, quán rượu ống điếu shisha, quầy xì gà

14. 병 치료를 하고 싶어하던 순례자들의 목표였다.

Đây là nơi những người hành hương tìm đến để chữa bệnh.

15. 병, 노령 혹은 죽음이 더는 없음

BỆNH TẬT, GIÀ NUA VÀ SỰ CHẾT SẼ KHÔNG CÒN NỮA

16. 여행용 가방 아래. " 화재, " 그는 인간의 자선의 이름으로 " 외쳤다!

" Một đám cháy ", ông kêu lên, " trong tên của tổ chức từ thiện của con người!

17. 저지방 디저트는 서비스

Và một món tráng miệng ít béo.

18. 스크롤 바 핸들 강조하기

Tô sáng các móc thanh cuộn

19. 오래전에 목적하신 바*를+

Những điều đã định từ thuở xa xưa,+

20. 목적지에 도착한 크리스틴은 가방 속을 더듬어 동전을 찾아 차비를 냈습니다.

Đến nơi, chị lục túi lấy tiền trả cho tài xế.

21. 4 이리하여 모든 인류가 ᄀ잃어버린 바 되었나니, 보라 하나님께서 그의 백성을 그 잃어버린 바 되고 타락된 상태로부터 구속하지 아니하셨더라면 그들은 끝없이 잃어버린 바 되었으리라.

4 Vì lẽ đó mà tất cả nhân loại đều alạc lối; và này, họ đã vĩnh viễn thất lạc nếu không nhờ Thượng Đế cứu chuộc dân Ngài thoát khỏi trạng thái lạc lối và sa ngã.

22. 일반적인 맥주 한 병 (330밀리리터, 알코올 5퍼센트)

Một chai bia thường (330 ml với 5% độ cồn)

23. 예수께서는 병 고침의 기적을 다시 크게 행하실 것이다

Giê-su sẽ lặp lại và làm thêm gấp bội những phép lạ chữa lành bệnh.

24. 신세계에서는, 신체적인 병 고침이 대규모로 있을 것이다

Trong thế giới mới, sẽ có một sự chữa lành vĩ đại về thể chất

25. 서비스 또는 약관의 변경.

Các thay đổi đối với Dịch vụ hoặc Điều khoản.

26. 필요할 때 불러오는 서비스

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

27. 규제 품목 및 서비스

Hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý

28. 서비스 재시작하고 부하 공유하고

Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

29. 친근하고 유용한 고객 서비스

Dịch vụ khách hàng thân thiện, hữu ích

30. 예수께서 지상에서의 봉사의 직무 기간 전체에 걸쳐 많은 병 고침을 행하기는 하셨지만, 그분은 ‘병 고침의 봉사의 직무’를 주로 추구하신 것이 아닙니다.

Mặc dù trong suốt thánh chức rao giảng trên đất Chúa Giê-su đã chữa rất nhiều bệnh, nhưng ngài không chủ yếu theo đuổi ‘thánh chức chữa bệnh’.

31. 부인 홀 바 뒤에 나타났다.

Bà Hội trường xuất hiện đằng sau quầy bar.

32. 서비스 약관에 동의하지 않는 경우,

Nếu không chấp nhận Điều khoản dịch vụ:

33. 비즈니스 제품 및 서비스 정보

Giới thiệu về sản phẩm và dịch vụ của doanh nghiệp

34. 예: 성매매, 애인 대행 및 성매매 알선 서비스, 에로틱 마사지 및 유사 서비스, 스킨십 사이트

Ví dụ: Mại dâm, dịch vụ người bạn thân mật và dịch vụ vệ sĩ, dịch vụ xoa bóp thân mật và các dịch vụ tương tự, trang web ôm ấp

35. 또한 병 때문에 가족에게 경제적·감정적으로 짐이 더해질 수 있다.

Bệnh tật cũng có thể mang lại gánh nặng về tài chánh và cảm xúc cho gia đình.

36. 이 병 때문에 그의 발가락과 손가락은 흉측하게 변형되었습니다.

Bệnh này đã ăn mòn ngón tay và ngón chân của anh.

37. 우리가 알츠하이머 병 환자들에게서 보는 것이 바로 이것입니다.

Đó là cái ta thấy trong não bộ của bệnh nhân bệnh Alzheimer.

38. 모든 사람들이 병 - more'n 그것이 어떤 한 맞아.

Và tất cả các chai họ - more'n nó phù hợp với bất kỳ một để có.

39. 간단히 말씀드리면, 이것이 서비스 제공지역입니다.

Để tóm tắt câu chuyện, đây là độ phủ sóng của đất nước.

40. 에베레스트의 환경은 극지와 다를 바 없습니다.

Everest là một môi trường khắc nghiệt.

41. 치바의 이름은 아직 언급된 바 없다.

Tên thật của Quế cũng không được đề cập tới.

42. 미련한 자와 다를 바 없이 죽는다.

Chết cùng với kẻ ngu muội.

43. 터미널 창 왼쪽에 스크롤 바 보이기

Hiển thị thanh cuộn bên trái cửa sổ thiết bị cuối

44. 앞서 언급한 엘리자베스는 병 때문에 자기 자신에 대해 조급해졌습니다.

Elizabeth, đã đề cập ở trên, không kiên nhẫn với chính mình vì căn bệnh của chị.

45. 결제 센터에서 룩셈부르크 서비스 약관을 검토하세요.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Luxembourg của Trung tâm thanh toán.

46. 결제 센터에서 싱가포르 서비스 약관을 검토하세요.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Singapore của Trung tâm thanh toán.

47. 결제 센터에서 인도네시아 서비스 약관을 검토하세요.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Indonesia của Trung tâm thanh toán.

48. 결제 센터에서 루마니아 서비스 약관을 검토하세요.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Romania của Trung tâm thanh toán.

49. 모바일 콘텐츠 서비스 광고는 제한되어 있습니다.

Quảng cáo dịch vụ nội dung di động bị hạn chế.

50. 한번 칭찬 했더니 어찌 할 바 모르겠지

Một lời khen, và bây giờ cậu đang xuống dốc.

51. 결제 센터에서 슬로바키아 서비스 약관을 검토하세요.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Slovakia của Trung tâm thanh toán.

52. 결제 센터에서 오스트리아 서비스 약관을 검토하세요.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Áo của Trung tâm thanh toán.

53. 결제 센터에서 키프로스 서비스 약관을 검토하세요.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Đảo Síp của Trung tâm thanh toán.

54. 결제 센터에서 독일 서비스 약관을 검토하세요.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Đức của Trung tâm thanh toán.

55. 제품 및 서비스 비용 결제에 사용됩니다.

Tài khoản này được sử dụng để thanh toán cho các sản phẩm và dịch vụ.

56. Google+ 서비스 종료 이유 자세히 알아보기

Để biết thêm thông tin, bạn có thể tìm hiểu thêm lý do Google+ sẽ ngừng hoạt động.

57. 그리고 의료 서비스 산업에서 일을 했습니다.

Và tôi đã làm việc trong ngành công nghiệp dược.

58. 결제 센터에서 스페인 서비스 약관을 검토하세요

Xem Điều khoản dịch vụ cho Tây Ban Nha của Trung tâm thanh toán.

59. 결제 센터에서 리히텐슈타인 서비스 약관을 검토하세요.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Liechtenstein của Trung tâm thanh toán.

60. 결제 센터에서 영국 서비스 약관을 검토하세요.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Vương quốc Anh của Trung tâm thanh toán.

61. 결제 센터에서 슬로베니아 서비스 약관을 검토하세요.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Slovenia của Trung tâm thanh toán.

62. 결제 센터에서 불가리아 서비스 약관을 검토하세요.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Bungary của Trung tâm thanh toán.

63. 결제 센터에서 아일랜드 서비스 약관을 검토하세요.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Ireland của Trung tâm thanh toán.

64. 결제 센터에서 체코 서비스 약관을 검토하세요.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Cộng hòa Séc của Trung tâm thanh toán.

65. 자세한 내용은 휴대전화 서비스 제공업체에 문의하세요.

Liên hệ với nhà cung cấp điện thoại di động của bạn để biết chi tiết.

66. 결제 센터에서 덴마크 서비스 약관을 검토하세요.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Đan Mạch của Trung tâm thanh toán.

67. 각각의 위치 서비스 공급업체는 독립적으로 운영됩니다.

Mỗi nhà cung cấp Dịch vụ vị trí đều hoạt động độc lập.

68. 방문 서비스 업체에 대해 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ tại cơ sở.

69. 결제 센터에서 헝가리 서비스 약관을 검토하세요.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Hungary của Trung tâm thanh toán.

70. 결제 센터에서 태국 서비스 약관을 검토하세요.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Thái Lan của Trung tâm thanh toán.

71. '메뉴' 또는 '서비스' 섹션이 비어 있다면 현재 사용 중인 메뉴 또는 서비스 목록을 타사에서 제공하는 것입니다.

Nếu các mục “Thực đơn” hoặc “Dịch vụ” còn trống thì thực đơn hoặc danh sách dịch vụ trực tiếp hiện tại của bạn do nguồn bên thứ ba cung cấp.

72. 바 - 응접실의 문이 세게 그들은 맛이를 들었어요.

Các cửa bar, phòng khách đập và họ nghe các biến quan trọng.

73. * 인류는 실제로 타락하거나 잃은 바 되지 않았다.

* Loài người không thật sự sa ngã hay lạc lối.

74. 영화 한 편과 초콜릿 바 다섯 개!

Đi xem phim với năm cây kẹo!

75. 하지만 여호와를 두려워하는 것이 어떻게 “배꼽에 병 고침”이 됩니까?

Nhưng làm sao sự kính sợ Đức Giê-hô-va làm cho ‘cuống-rốn được mạnh-khỏe’?

76. 나는 털진드기 병 또는 모래벼룩 병이라고 하는 일종의 발진티푸스에 걸렸습니다.

Tôi thì mắc phải một dạng của bệnh sốt chấy rận do bọ chét truyền.

77. 결제 센터에서 이탈리아 서비스 약관을 검토하세요.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Ý của Trung tâm thanh toán.

78. 결제 센터에서 중국 서비스 약관을 검토하세요.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Trung Quốc của Trung tâm thanh toán.

79. 결제 센터에서 라트비아 서비스 약관을 검토하세요.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Latvia của Trung tâm thanh toán.

80. 결제 센터에서 에스토니아 서비스 약관을 검토하세요.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Estonia của Trung tâm thanh toán.