1. 하스몬 가가 종교와 정치에 대한 지배권을 전부 차지하게 된 것을 모두가 좋아한 것은 아니었습니다.

Không phải mọi người đều hài lòng về việc tiếm quyền chỉ huy tôn giáo và chính trị của nhà Hasmonaean.

2. 역사가인 에밀 쉬러의 말에 따르면, 일단 하스몬 가가 정치적인 왕조를 설립하고 나자, “그들의 주된 관심사는 토라[유대의 율법]를 실천하는 것에서 자신들의 정치 권력을 보존하고 확대하는 것으로 변하게 되었”습니다.

Như sử gia Emil Schürer viết, một khi người Hasmonaean thiết lập triều đại chính trị, “mối quan tâm chủ yếu của họ không còn là sự ứng nghiệm của kinh Torah [Luật Pháp Do Thái] nữa mà là việc duy trì và mở rộng thế lực chính trị”.