1. 인(仁), 의(義), 예(禮), 지(知)의 4부작으로 구성되어 있다.

Để dễ nhớ: nhị (lục) tiến, tứ (bát) tụt, tam (thất) đối.

2. 피지의 작은 주도(主島)에서 태어난 것이 다행이었다고 봅니다.

May thay, tôi sanh trưởng trên hòn đảo nhỏ chính thuộc chuỗi đảo Fiji.

3. 이에 따라 두 사람의 딸인 청연군주도 청연공주(淸衍公主)로 추증되었다.

Cả hai đều bị sát hại bởi cháu của mình (Dương Nhật Lễ trên danh nghĩa là cháu nội Hiến Từ thái hậu).

4. 크로이소스 왕이 통치하기 전까지, 에베소 지역의 종교 생활에서 주신(主神)은 모신 키벨레였습니다.

Trước thời Vua Croesus, mẫu thần Cybele giữ địa vị chính trong đời sống tôn giáo tại đó.

5. 1960년 11월에, 뉴기니 주도(主島)의 북쪽 해안에 있는 마당이라는 큰 도시로 우리의 임지가 바뀌었습니다.

Vào tháng 11 năm 1960, chúng tôi được bổ nhiệm đến Madang, một thành phố nhỏ nằm ở duyên hải phía bắc của hòn đảo chính New Guinea.

6. 민주항쟁당(民主抗爭黨, 인도네시아어: Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan)은 인도네시아의 정당이다.

Đảng Dân chủ (tiếng Indonesia: Partai Demokrat, PD) là một chính đảng Indonesia.

7. 이집트 사람들은 죽은 사람의 영혼이 지하 세계의 주신(主神)인 오시리스에게 심판을 받게 된다고 생각하였습니다.

Người Ai Cập cho rằng linh hồn người chết sẽ được thần Osiris, thần thủ lĩnh âm phủ, xét xử.

8. 또한 많은 수의 증인들은 자비(自費)로 왕국 전도인이 더 크게 필요한 나라로 이주하여 크게 기여하였습니다.

Ngoài ra, nhiều Nhân Chứng đã tự túc dọn đến những xứ cần nhiều người công bố hơn.

9. 여러 가지 생태계 순환이 있는 지구는 자정(自淨) 작용을 하는 경이로운 창조물이며, 깨끗하고 건강한 생활을 위해 설계되어 있습니다.

Trái đất với nhiều chu kỳ sinh thái là một kỳ quan biết tự thanh lọc, và nó được thiết kế để người ta sống sạch sẽ, khỏe mạnh.

10. 일반적으로 주(主)감옥은 그 중심부에 마당이나 홀이 있고 그 둘레로 감방들이 들어서 있어서, 어느 정도 빛도 비치고 공기도 통하게 되어 있었습니다.

Nói chung thì nhà tù giống như cái sân hay tiền sảnh có các xà lim sáng sủa và thoáng khí.

11. 이 동전의 앞면에는 티레의 주신(主神)이었던 멜카르트 즉 바알의 초상이, 뒷면에는 뱃머리에 앉아 있는 독수리의 모습이 새겨져 있습니다.

Một mặt của đồng siếc-lơ này có hình đầu của Melkart, hay Ba-anh, vị thần chính của nước Ty-rơ. Mặt bên kia có hình một con đại bàng đậu trên mũi tàu.

12. 주(主) 화산 주위에는 약 250개의 작은 화산이 있는데, 이 화산들은 주 화산의 화산 활동이 여러 단계를 거치면서 생성된 것입니다.

Khoảng 250 núi lửa nhỏ hình chóp nón nằm trên sườn núi lửa chính là sản phẩm của các giai đoạn phun lửa khác nhau.

13. 15 배교자들은 흔히 자애심(自愛心)을 자극하여, 우리가 스스로 성서를 해석할 수 있는 자유를 포함하여 우리의 자유들을 빼앗기고 있다고 주장합니다.

15 Những kẻ bội đạo thường kêu gọi đề cao bản ngã, cho rằng chúng ta đã bị tước đoạt quyền tự do, kể cả quyền tự do tự ý giải thích Kinh-thánh.

14. 더 나아가, 그들은 눈길을 끄는 온갖 기장(記章)과 더불어 관(冠), 십자 훈장 및 주교관(主教冠)으로 장식해 왔습니다.

Hơn nữa, họ đeo trên người đủ loại biểu chương để lấy oai, cùng với vương miện, thập tự giá và mão giáo chủ.

15. 바울은 갈라디아 사람들에게 보낸 편지에서, 의인(義認)은 ....... 의 행위에 의한 것이 아니라 그리스도 예수에 대한 ....... 에 의한 것이며, 따라서 그리스도인들에게 ....... 은(는) 불필요하다는 것을 증명한다.

Khi _________________________ tách rời khỏi những người tin đạo gốc dân ngoại bởi vì ông sợ những tín đồ đấng Christ gốc Do Thái đến từ thành Giê-ru-sa-lem, thì _________________________ đã khiển trách ông. [Đọc Kinh-thánh hàng tuần; xem pe trg 233 đ.