1. 데이지 벨 : ♫ 데이지, 데이지 ...

Tiếng Chuông Cây Cúc: hoa cúc, hoa cúc, ...

2. 그러던 어느 날 저녁, 현관의 벨 소리가 울렸습니다.

Một buổi tối nọ, chuông cửa nhà tôi reo lên.

3. 이 옵션은 " 시각적인 벨 소리" 를 켤 것입니다. 예를 들어 벨 소리가 날때마다 항상 시각적으로 보여줄 수 있도록 합니다. 듣지 못하는 사람들에게 매우 유용합니다

Tuỳ chọn này bật " chuông nhìn thấy " lên, nghĩa là sẽ hiển thị thông báo có thể nhìn thấy mà bình thường chỉ có tiếng chuông. Điều này thực sự có ích cho những người khó nghe

4. 새로운 진단 알림이 있으면 알림 벨 위에 해당 개수가 표시됩니다.

Nếu có sẵn các thông báo Chẩn đoán mới, bạn sẽ thấy một số qua chuông thông báo.

5. 나무를 베는 자인 바빌로니아 사람이 더 이상 나무를 벨 수 없게 된 것입니다!

Ba-by-lôn, kẻ đốn cây, đã chặt cây cuối cùng của mình rồi!

6. 그러나 빵 굽는 신하에게는 ‘삼 일 후면 파라오가 당신의 목을 벨 것입니다’ 하고 말했습니다.

Nhưng Giô-sép nói với quan đầu bếp: ‘Nội trong ba ngày nữa Pha-ra-ôn sẽ sai chém đầu ông’.

7. 한 텔레비전 드라마에서는 벨 소리가 울리자 여호와의 증인이 방문한 것 같다는 대사가 나오기도 하였습니다. 그렇습니다.

Đôi khi trong các vở kịch truyền hình, khi nghe tiếng chuông cửa, diễn viên liền nói đó là Nhân Chứng Giê-hô-va.

8. 우선순위가 낮은 알림만 있는 경우 미리보기 바는 표시되지 않지만 화면 상단의 벨 아이콘 옆에 느낌표가 표시됩니다.

Nếu bạn chỉ có thông báo có mức độ ưu tiên thấp hơn đang chờ xem, sẽ không có thanh xem trước nhưng bạn sẽ thấy dấu chấm than bên cạnh biểu tượng chuông gần đầu màn hình.

9. 지금부터 3일 후면 파라오가 당신의 목을 벨 것이며, 당신을 기둥에 매달 것입니다. 또 새들이 당신의 살을 먹을 것입니다.”

Trong ba ngày nữa, Pha-ra-ôn sẽ xử trảm quan, sai đem treo lên cây cho chim-chóc ăn thịt quan vậy” (Sáng-thế Ký 40:16-19).

10. 프랑스 샤르트르 대성당에는 세 동정녀 상 곧 필라 성모, 크리프트 성모, “벨 베리에르” 성모가 있다. 이 성모 상에는 각기 헌신한 신자들이 있다.

Tại nhà thờ ở Chartres tại Pháp có ba Nữ đồng trinh—“Đức Mẹ Trụ cột” (Our Lady of the Pillar), “Đức Mẹ Nhà kín” (Our Lady of the Crypt) và “Đức Mẹ Mái hiên đẹp” (Our Lady of the “Belle Verrière”)—tượng nào cũng có người sùng.

11. 「고대 근동 문헌」(Ancient Near Eastern Texts)이라는 책에는 아시리아의 군주인 아슈르바니팔에 관한 기록이 들어 있는데, 그는 자기가 “(언제나) [자기] 곁에서 행진하는 아슈르, 벨, 느보, 위대한 신들, [자기의] 주들”의 인도를 받는다고 주장하면서, “[그래서 자기가] 벌판에서 벌어진 한 대규모 교전에서 ··· 전투 (경험이 많은) 군사들을 물리쳤다”고 말하였습니다.

Sách Ancient Near Eastern Texts có chứa đựng văn bản của Ashurbanipal, một vị vua A-si-ri. Vua này cho rằng ông được hướng dẫn bởi “Ashur, Bên và Nê-bô, những thần vĩ đại, chúa [của ông], (luôn luôn) bước bên [ông khi ông] đánh bại các lính (có kinh nghiệm) chiến trường... trong một cuộc đại chiến qui mô”.

12. 예전에는 펜실베이니아 주립청사(현재는 독립기념관으로 명칭 변경)의 첨탑에 있었으며, 이 벨은 런던에 있는 래스터 앤 팩(오늘 날의 화이트체펄 벨 폰드리)에게 1752년 주문 제작한 것이며, “모든 땅 위의 모든 사람들에게 자유를 공표하라”(Proclaim LIBERTY throughout all the land unto all the inhabitants thereof)라는 문자(레위기 25:10의 일부인)가 새겨져 주조되었다.

Quả chuông này được đặt mua từ Công ty Lester và Pack (ngày nay là "Whitechapel Bell Foundry") tại Luân Đôn, Anh Quốc vào năm 1752, và được đúc với huyền thoại - một câu thơ từ Sách Lê-vi (25:10) - "công bố tự do trên khắp xứ sở với toàn thể dân chúng sinh sống trên đó".