1. 영수증 페이지 E: 100달러

Trang biên nhận E: $100

2. 키보드 레이아웃 사용하기(E

& Bật bố trí bàn phím

3. 물론 e^x 그대로이죠

Vâng, họ đang chỉ e để x.

4. 스마트카드 지원 사용(E

& Cho phép hỗ trợ thẻ thông minh

5. 다음은 의심스러운 Google 드라이브 활동의 예입니다.

Hoạt động trên Google Drive của bạn có thể đáng ngờ nếu:

6. 시리얼 팩스/모뎀 프린터(E

Máy in điện thư/điều giải & nối tiếp

7. 당신은 내가 아는 멋진 드라이브 내가 취했어요.

Cậu biết là tớ lái xe rất lụa khi say mà.

8. 다음 드라이브/파티션에 부트 레코드 설치하기(B

Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

9. 프로피 디스크 드라이브 작동자는 그걸 몸에 입어요. (웃음)

Và người đĩa mềm sẽ mặc nó.

10. E 호선에서 6 호선으로 갈아타고 있었죠.

Người người đang đi vào từ Queens, đang đổi từ chuyến tàu E sang chuyến tàu số 6.

11. N, S, E, W를 이용해 방위를 나타냅니다.

Sử dụng N, S, E, hoặc W để biểu thị hướng.

12. 국영 E- 시장, 줄여서 NEM이라고 부르기로 하죠.

Hãy gọi nó là thị trường điện tử quốc gia, gọi tắt là NEMs.

13. 국영 E-시장, 줄여서 NEM이라고 부르기로 하죠.

Hãy gọi nó là thị trường điện tử quốc gia, gọi tắt là NEMs .

14. T, E, D에 기반한 아주 기본적인 세 음표입니다

Một giai điệu rất đơn giản dựa trên 3 nốt -- T, E, D.

15. MoMo e-Wallet에서 전송된 오류 메시지가 표시되기도 합니다.

Đôi khi, Ví điện tử MoMo có thể đưa ra thông báo lỗi.

16. 지구에 빠지다. 마침내 Gryphon는 모의 터틀라고', 옛 동료에 대한 드라이브!

Cuối cùng Gryphon cho biết rùa Mock, " Lái xe trên đồng nghiệp cũ,

17. 여호와의 증인의 통치체 성원으로서 이 프로그램의 사회자인 존 E.

Trong lời khai mạc, chủ tọa John E.

18. e^u의 u에 관한 도함수나 부정적분은 모두 자기 자신입니다.

Đạo hàm của e^u là e^u, và nguyên hàm của e^u là e^u.

19. 소유자만 폴더 내용의 이름을 바꾸고 삭제할 수 있도록 하기(E

Chỉ người & sở hữu có khả năng thay đổi tên của thư mục và xoá nội dung của thư mục

20. " 99" 는 기술( T ), 오락( E ), 디자인( D ) ( TED )

Vậy " Nhóm 99 " là công nghệ; là giải trí; là thiết kế.

21. 하드 드라이브 공간을 확보하기 위해 파일의 오프라인 버전을 삭제할 수 있습니다.

Để giải phóng dung lượng ổ đĩa cứng, bạn có thể xóa phiên bản ngoại tuyến của tệp bằng các bước sau:

22. 요즘에는 제 책장이나 E-Book책장을 보면 책장이 다른 얘기를 합니다.

Dạo này khi nhìn vào tủ sách của mình, hay nhìn những tác phẩm trên thiết bị đọc sách, chúng đã nói lên một câu chuyện khác.

23. 인도 유럽 어족에서 희망을 뜻하는 어근은 K-E-U라는 어간입니다. K-E-U라고 쓰고, 코이 라고 발음하죠 그것은 단어 curve가 유래된 것과 같은 어근입니다.

Nghĩa gốc Ấn-Âu của từ Hy vọng là gốc, K-E-U chúng ta sẽ đánh vần là K-E-U, nhưng nó được phát âm là Koy -- và nó có gốc tương tự như từ Đường cong.

24. Google 드라이브 봇에게 다른 채팅 메시지를 보내 알림을 다시 사용 설정할 수 있습니다.

Gửi một tin nhắn trực tiếp khác cho bot Google Drive để bật lại thông báo.

25. 비타민 A, C, E, 칼륨, 칼슘 그리고 무기 염류가 들어 있습니다.

Nó chứa vitamin A, C và E, chất kali, canxi và muối khoáng.

26. 알겠습니다, 다시 연주 해드리겠습니다 그리고 T, E, D를 강조해서, 콕 집어드리겠습니다

Được rồi, chúng tôi sẽ chơi lại từ đầu ngay bây giờ, và chúng tôi sẽ làm nổi bật, sẽ thọc chữ TED ra.

27. 마우스, SD 카드, 외장 하드 드라이브 등 Chromebook에 연결된 기기가 있다면 먼저 제거합니다.

Trước hết, tháo mọi thiết bị được kết nối với Chromebook của bạn, chẳng hạn như chuột, thẻ SD hoặc ổ đĩa cứng bên ngoài.

28. MoMo e-Wallet을 사용하여 수동 결제를 하려면 다음 요건을 충족해야 합니다.

Để sử dụng Ví điện tử MoMo cho phương thức thanh toán thủ công, bạn cần có:

29. 그러나 성공회 교직자 필립 E. 휴즈가 지적한 이런 말에 유의해 보자.

Nhưng hãy chú ý điểm mà tu sĩ Anh giáo Philip E.

30. E-메일은 광범위한 사람들에게, 그것도 매우 빠른 속도로 전달될 수 있다.

E-mail có thể gửi đến độc giả ở xa rộng—chỉ trong vòng ít phút.

31. 이런 "디스크 드라이브"와 CPU 그래픽 카드와 메모리 시스템이라 불리는 벽이 뒤에 있습니다.

Phía sau bức tường này, tôi có ổ đĩa, CPU, card đồ họa, bộ nhớ.

32. 자 우리는 이 함수, y1 = e^ 가 이 미분방정식을 만족한다는 것을 확인했네요

Vì vậy, chúng tôi xác minh mà cho chức năng này, y1 là tương đương với e với 3 x trừ, nó thỏa mãn phương trình vi phân.

33. 하나는 나노 입자를 면역 세포에 붙이는 접착제 역할을 할 e-셀렉틴이라는 것입니다.

Một phân tử tên là e-selectin, có công dụng giống keo dán giúp gắn hạt nano vào tế bào miễn dịch.

34. 저기 마부가 보이는데요, 위에 적힌 순서대로 A, B, C, D, E, F를 수행합니다.

Vfa bạn thấy ở đây là người lái xe và anh ta đi, ở hình trên cùng Anh ta đi qua điểm A, B, C,D,E,F

35. 이것은 가나 지역사회인데, e-폐기물 혹은 폐전자제품이 5천만톤 정도가 밀거래 된다고 유엔이 보고했습니다.

Đây là một cộng đồng ở Ghana lượng rác thải điện tử được vận chuyển lậu theo báo cáo của Liên Hiệp Quốc lên tới 50 triệu tấn

36. 이 메시지는 결제 금액이 MoMo e-Wallet 지급 한도를 초과하는 경우에도 표시될 수 있습니다.

Thông báo này cũng có thể hiển thị nếu khoản thanh toán của bạn vượt quá những giới hạn nhất định của Ví điện tử MoMo.

37. 저희는 이제 T, E, D라는 굉장한 세 음을 노래할 것입니다 한 번 불러 주시겠습니까?

Chúng ta sẽ hát 3 nốt nhạc kỳ diệu này:

38. 하지만 성서 학자인 도널드 E. 고완은 창세기 1:26과 3:22에 대해 이렇게 말합니다.

Tuy nhiên, bàn về Sáng-thế Ký 1:26 và 3:22, học giả Kinh Thánh, Donald E.

39. 1997년에는 시스템 온 칩 플랫폼을 공급받고 디스크 드라이브 시장에 진입하기 위한 팜칩 코퍼레이션(Palmchip Corporation)에 투자했다.

ARM đầu tư vào Palmchip Corporation năm 1997 để cung cấp hệ thống trên nền tảng chip và nhập vào thị trường ổ cứng.

40. Remix OS for PC 베타 버전은 하드 드라이브 설치, 32비트 지원, UEFI 지원, OTA 업데이트를 도입하고 있다.

Phiên bản beta của Remix OS for PC cho phép cài đặt trên ổ đĩa cứng, hỗ trợ 32-bit, hỗ trợ UEFI và cập nhật qua OTA.

41. "99"는 기술(T), 오락(E), 디자인(D) (TED) 그 자체입니다 하지만 이건 절반밖에 되지 않습니다.

Vậy "Nhóm 99" là công nghệ; là giải trí; là thiết kế.

42. 사실, 저술가 세스 고딘은 E-메일을 가리켜 “남의 사생활 이야기를 퍼뜨리는 세계 최대의 장치”라고 부른다.

Thật vậy, nhà văn Seth Godin gọi E-mail là “phương tiện ngồi lê đôi mách đứng đầu thế giới”.

43. 게다가 하드 드라이브 시장에서 구글이 차지하는 최대 추정치를 만들어 볼 수도 있죠. 나타난 바로는 이게 상당히 큰 값입니다.

Và bạn cũng có thể đặt số mũ vào số lượng đĩa cứng trên thế giới mà họ đang chiếm, mà tính ra, nó rất đáng kể.

44. 인터넷 대화방이나 전화, 우편물, E-메일 등을 통해 이야기를 나누는 것도 일종의 데이트가 될 수 있습니다.

Trò chuyện trong “chat room” trên Internet, qua điện thoại, thư tín, hay E-mail cũng là những hình thức hẹn hò.

45. 해결 방법: 이 메시지는 주로 MoMo e-Wallet에 남아 있는 잔액이 결제에 충분하지 않은 경우에 나타납니다.

Việc cần làm: Thông báo này thường cho biết Ví điện tử MoMo của bạn không có đủ tiền để thanh toán.

46. 6 아인슈타인의 유명한 방정식 E=mc2으로, 과학자들은 모든 물질은 기본적인 원자 속에 저장되어 있는 에너지에 불과하다고 설명합니다.

6 Nhờ phương trình nổi tiếng E=mc2 của Einstein, các nhà bác học giải thích được rằng tất cả mọi hình thái của vật chất đều chỉ là năng lượng chứa trong các nguyên tử căn bản.

47. 사람들의 호기심을 불러일으키는 이야기들이 대단히 많이 유포되고 있는데, 흔히 전자 우편(E-메일)을 통해 유포되고 있습니다.

Đó là nhiều câu chuyện giật gân đang lưu hành, thường bằng E-mail.

48. 협회의 사이트에는 전자 우편(E-mail)을 위한 마련은 없지만, 지구 전역에 있는 지부들의 우편 주소가 열거되어 있습니다.

Dù không dự trù dịch vụ thư tín điện tử (E-mail), địa chỉ của chúng ta trên mạng lưới có cho biết địa chỉ bưu chính của các chi nhánh của Hội trên khắp thế giới.

49. 찬란한 해가 떠올랐기 때문입니다.”( Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols. [1965–73], 1:219–20; 또한 Stephen E.

Không một ai còn cần bước đi theo ánh trăng, vì mặt trời đã mọc lên trong tất cả vẻ huy hoàng của nó” (Doctrinal New Testament Commentary,, 3 tập [1965–73], 1:219–20; xin xem thêm Stephen E.

50. (신명 11:18, 19; 잠언 1:8; 31:26) 프랑스어 「성서 사전」(Dictionnaire de la Bible)에서 성서 학자 E.

Trong cuốn “Tự điển Kinh-thánh” bằng tiếng Pháp (Dictionnaire de la Bible), học giả về Kinh-thánh tên E.

51. 아무 이야기 - E, 댐 - 나, 난 죽이지 않습니다 - E를. " 그리하여 조명 도끼로 찍다가 어둠 속에서 나를 번성하기 시작 주장했다.

Và như vậy nói tomahawk sáng bắt đầu hưng thịnh về tôi trong bóng tối.

52. 저희는 이것이 모든, 모두는 아니겠지만, 대부분의 e-health 프로젝트가 실패하는 주된 이유 중의 하나라고 생각합니다. 환자의 말을 듣지 않기 때문이죠.

Và chúng tôi nghĩ rằng đây là một trong những vấn đề chính mà tại sao tất cả -- có lẽ không phải tất cả -- nhưng hầu hết các dự án y tế điện tử lại thất bại, kể từ khi chúng ta không còn lắng nghe nữa.

53. 30 또한 상당히 많은 E-메일들을 처리하는 데 드는 시간의 양을 생각해 보십시오. 흥미롭게도 「데이터 스모그」라는 책에서는 이렇게 기술하였습니다.

30 Cũng hãy nghĩ đến thì giờ cần phải bỏ ra để xử lý số lượng điện thư lớn.

54. Google 드라이브, Google 포토 및 Gmail에 있는 모든 내용에 계속 액세스할 수 있으나, 무료 스토리지 한도를 초과하여 새로운 내용을 만들거나 추가할 수는 없습니다.

Bạn sẽ vẫn có thể truy cập được mọi nội dung trong Google Drive, Google Photos và Gmail nhưng không thể tạo hoặc thêm nội dung mới vượt quá hạn mức bộ nhớ miễn phí.

55. 물론 원자핵과 핵반응을 들 수 있고, 동위원소, 전기의 단위인 전자, 반물질, 중성미자, 물질에서 에너지로의 전환, 즉 E=mc^2 공식, 감마선, 핵변환.

Những đồng vị, những phân tử của điện phản vật chất, nơ-tri no sự chuyển hóa từ khối lượng sang năng lượng, đó là E=mc^2 tia gamma sự biến nguyên tố

56. 제각기 분리된(discrete) 상태의 수많은 조각을 이어 붙여서 만듭니다. "discrete"가 D-I-S-C-R-E-T-E의 알파벳 조각들로 이루어진 것처럼요.

Nó là những mẩu nhỏ rời rạc... đánh vần là D-I-S-C-R-E-T-E nhé.

57. 이 음반은 5 가지 버전: 2 CD+2DVD+포토북(E 타입에는 굿즈와 DVD Disc 2에 독점 비디오가 실렸다.)으로 구성 되어 발매 되었다.

Album được phát hành thành năm phiên bản khác nhau: 2 CD+2DVD+Photobook (Type E kèm theo Goods và một video DVD độc quyền ở DVD Disc 2.

58. % #에 접근 할 수 없습니다. % # 드라이브 안의 디스크가 도스 형식으로 포맷 되었는지 확인 하십시오. 또는 해당 장치 파일에 접근 권한이 올바른지 확인 하십시오. (예./dev/fd#, rwxrwxrwx

Không truy cập được % #. Cần chắc là đĩa mềm trong ổ % # là đĩa định dạng kiểu DOS và quyền của các tập tin thiết bị (ví dụ/dev/fd#) được đặt chính xác (ví dụ rwxrwxrwx

59. 5 1940년 무렵에는 녹음된 연설이 90개가 넘었으며 제작된 음반이 100만 장을 넘어섰습니다. 당시 영국에서 파이오니아 봉사를 하고 있었고 나중에 통치체 성원으로 일한 존 E.

5 Đến năm 1940, có hơn 90 bài giảng thu âm và hơn một triệu đĩa được sản xuất.

60. 역량 강화 프로그램으로 일본 전역에 있는 3만 명의 젊은 여성을 지원하기란 힘든 일이지만, 일본 걸스카우트는 Gmail, 드라이브, 설문지와 같은 G Suite 앱을 사용하여 안전하고 효율적으로 이를 이루어 냅니다.

Tuy việc hỗ trợ 30.000 phụ nữ trẻ trên khắp nước Nhật thông qua các chương trình phát triển năng lực là điều không hề đơn giản, nhưng Hội Nữ Hướng đạo Nhật Bản đã hoàn thành công việc này một cách an toàn và hiệu quả nhờ các ứng dụng G Suite như Gmail, Drive và Biểu mẫu.

61. “[헬렌은] 이 ‘손가락 놀이’를 좋아했지만, 그 놀이가 무엇을 의미하는지를 알게 된 것은 잘 알려져 있듯이 [앤이 헬렌의] 손에 물을 뿌리면서 ‘w-a-t-e-r’이라고 썼을 때였습니다.

“[Helen] thích trò chơi này với ngón tay, nhưng không hiểu cho đến khoảnh khắc trứ danh đó khi [Anne] đánh vần từ ‘n-ư-ớ-c’ trong khi bơm nước vào tay của [Helen].

62. 사이판 섬(Saipan)은 전체 115.39 km2의 면적과 함께 서쪽의 태평양 (15°10’51”N, 145°45’21”E)에 있는 마리아나 군도에 속하는 15개의 열대 섬이 하나로 늘어선, 북마리아나 제도 미국 연방의 가장 큰 섬이자 수도이다.

Saipan là hòn đảo lớn nhất và là thủ đô của Thịnh vượng chung Quần đảo Bắc Mariana thuộc Hoa Kỳ, một chuỗi 15 hòn đảo nhiệt đới nằm trên quần đảo Mariana phía tây Thái Bình Dương (15°10’51"N, 145°45’21"E) với tổng diện tích 115.4 km2.

63. 그 보고서에서 언급한 사교 집단들 가운데는, 천국의 문, 인민 사원, 태양의 사원 교단, 옴(최고) 진리교와 같은 자살 집단들이 있습니다. 옴 진리교는 1995년에 도쿄 지하철에 치사적인 독가스를 살포하는 일을 조직하였고, 그 결과 12명이 사망하고 수천 명이 부상을 입었습니다. 시카고 대학교의 종교학 교수인 마틴 E.

Trong số các giáo phái này, bản báo cáo trên đề cập đến những giáo phái tự sát như nhóm Heaven’s Gate (Thiên Môn), nhóm People’s Temple (Đền Thờ Nhân Dân), nhóm Order of the Solar Temple (Dòng Đền Thờ Thái Dương) và nhóm Aum Shinrikyo (Chân Lý Tối Cao), là nhóm đã thả hơi ngạt trong đường xe điện ngầm ở Tokyo vào năm 1995, khiến 12 người chết và hàng ngàn người khác bị thương.

64. 앞서 제시한 요구 사항에 덧붙여, 상업 목적으로 제작한 영상과 방송 프로그램 녹화본 또는 인터넷에서 받은 영상은: (a) 영상 또는 프로그램의 일부만 상영해야 한다. (b) 프로그램 내용을 어떤 식으로든 변경하거나 편집해서 사용해서는 안 된다. (c) 프로그램의 제작자 또는 소유주가 교회, 세미나리 및 종교 교육원 또는 그 가르침을 지지함을 암시하는 형식이나, 교회 또는 세미나리 및 종교 교육원이 해당 프로그램이나 그 제작자 또는 소유주를 지지한다는 암시를 주는 형식으로 사용되어서는 안 된다. (d) 교회 또는 세미나리 및 종교 교육원을 선전하는 방식으로 사용되어서는 안 된다. (e) 해당 컨텐츠의 제한 규정 및 교회 정책에 맞게 사용되어야 한다.

Ngoài những điều kiện trước đây, các đoạn phim từ các đoạn video xuất bản với mục đích thương mại và các chương trình thu từ truyền hình hay Internet nên: (a) chỉ cho xem một phần video hay chương trình mà thôi; (b) được sử dụng mà không có bất cứ sửa đổi hay cắt bỏ, thêm bớt nào đối với chính chương trình đó; (c) không được sử dụng theo cách nhằm ám chỉ rằng những người tạo ra hay sở hữu chương trình đó ủng hộ Giáo Hội, các lớp giáo lý và viện giáo lý hoặc những điều giảng dạy của họ, hoặc ám chỉ rằng Giáo Hội hay lớp giáo lý và viện giáo lý tán thành chương trình hoặc những người tạo ra hay sở hữu chương trình đó; (d) không được sử dụng theo cách khiến người ta có thể cho rằng đã khuyến khích Giáo Hội hay lớp giáo lý và viện giáo lý; và (e) được sử dụng đúng với bất cứ giới hạn nội dung quen thuộc và chính sách của Giáo Hội.