1. 성서는 종교상의 가짜 빛에 관해 무엇이라고 말합니까?

Kinh-thánh nói gì về các ánh sáng giả tạo của tôn giáo?

2. 우리는 언어를 오용하며 " 인간의 진보" 를 말합니다.

Chúng ta sử dụng sai ngôn ngữ, và nói về sự đi lên của loài người.

3. “진보”라는 말은 “전진, 발전”을 의미한다.

Chữ “tiến bộ” có nghĩa “đi tới trước, tấn tới”.

4. ‘이름없는 386들’ 새로운 진보 싹 키운다.

Có 687 không bị trùng tên.

5. 우리는 언어를 오용하며 “인간의 진보”를 말합니다.

Chúng ta sử dụng sai ngôn ngữ, và nói về sự đi lên của loài người.

6. 오늘, 저는 여러분께 사회 진보 지수를 소개하고 싶습니다.

Hôm nay, tôi muốn giới thiệu tới các bạn Chỉ số tiến bộ xã hội.

7. 이 모든 12개의 구성 요소가 사회 진보 체제를 형성합니다.

Tổng hợp lại, 12 thành phần này tạo nên khuôn khổ của Sự tiến bộ xã hội.

8. 우리가 이룬 많은 “진보”는 참으로 양날 선 칼과도 같습니다.

Nhiều “sự tiến bộ” này thật sự là gươm hai lưỡi.

9. 바로 그 때, “장성으로 진보 아니면 죄의 상태로 되돌아감, 어느 쪽인가?”

Đó là lúc mà bài “Tiến tới sự thành thục hay trở lại tội lỗi. Con đường nào?”

10. 보수측은 1960년대부터 이 소행성에 대해 소리쳤는데 진보 측은 "그것은 문제가 아니야.

Bây giờ phía cánh hữu đang gào thét về vấn đề này từ những năm 1960, và phía bên cánh tả thì nói "Đó không phải là vấn đề.

11. 일부 의료 전문가들에 따르면, 현대인의 수명이 연장된 것은 주로 위생상의 진보 때문이라고 합니다.

Theo lời của vài giới có thẩm quyền về y-khoa sự gia tăng đời sống của con người ngày nay phần lớn là nhờ có sự tiến bộ về phương diện vệ-sinh.

12. 전 세계 후기 성도들은 교회에서 마련한 자립 프로그램의 원리와 교리를 받아들이고 따를 때 “위대한 희망, 평화, 진보”의 축복을 얻을 것이다.

Khi Các Thánh Hữu Ngày Sau trên khắp thế giới chấp nhận các nguyên tắc và giáo lý về sáng kiến tự lực cánh sinh của Giáo Hội thì họ đang gặt hái các phước lành của “sự hy vọng, bình an và tiến bộ lớn lao hơn.”

13. 근동 지역은 폭력, 공포 정치, 압제, 종교상의 혁신적인 사고 방식, 사변 철학(思辨哲學), 문화적 충격 등으로 몸살을 앓고 있었습니다.

Vùng Cận Đông bị chấn động vì sự bạo động, khủng bố, áp bức, tư tưởng tôn giáo cực đoan, triết học tư biện và sự bối rối do tiếp xúc với nền văn hóa mới.