1. 조종사가 단독 행동 했겠나?

Anh nghĩ tên phi công hành động đơn độc à?

2. 제다에 전향한 제국군 조종사가 있어

Có một phi công Đế chế đào ngũ ở Jedha.

3. 여러분이 조종사가 될 필요가 없습니다. 그냥 타기만 하면 됩니다.

Bạn sẽ không trở thành phi công, bạn sẽ là một hành khách.

4. 볼 수가 없어요.” 조종사가 발음이 분명하지 않은 목소리로 말했습니다.

Tôi không nhìn thấy gì cả”, viên phi công lắp bắp nói.

5. 경험 많은 비행기 조종사가 알려 주는 항공 여행 요령

Đi máy bay—Những lời khuyên của một phi công lão luyện

6. 제 큰 꿈은 커서 항공기 기술자 및 조종사가 되는 것입니다.

Ước mơ lớn nhất của tôi là trở thành một kỹ sư máy bay và phi công khi lớn lên.

7. 조종사가 모의 비행 검사를 통과하지 못하면, 상업용 항공기 조종 면허가 취소될 수도 있습니다.

Nếu một phi công không qua được cuộc kiểm tra trong máy mô phỏng, ông có thể mất bằng lái máy bay thương mại.

8. 임시 부대는 처음에는 제158임무대(Task Force 158)로서 제158항공대대에서 차출된 블랙 호크 조종사가 주력이었다.

Đơn vị tạm thời này vào những ngay đầu tiên có tên Tổ Đặc Nhiệm 158 bởi vì phần lớn các phi công trong đội là phi công trực thăng Black Hawk đến từ Tiểu đoàn 158.

9. 그때, 우리는 뉴브리튼 섬의 칸드리안에 있는 활주로로 진입 중이었는데, 조종사가 극심한 위염 때문에 정신을 잃고 말았던 것입니다.

Lần đó, khi chúng tôi gần đến đường bay của thị trấn Kandrian ở New Britain, viên phi công bị ngất xỉu vì viêm dạ dày nặng.

10. 조종사가 계기 장치와 지상 관제소에 온전히 의존하면서 계기 비행을 할 수 있으려면, 먼저 적절한 훈련을 받고 비행 경험을 많이 쌓아야 합니다.

Trước khi một phi công có thể bay mò, tức hoàn toàn tùy thuộc vào những dụng cụ máy móc và sự điều khiển từ mặt đất, ông cần được huấn luyện đầy đủ cũng như tập lái máy bay nhiều giờ.

11. 그 비행기는 엔진에 전기 시동 장치가 없었습니다. 조종사가 조종실에서 엔진 시동을 걸려면 누군가가 밖에서 엔진에 시동이 걸릴 때까지 프로펠러를 붙잡고 힘껏 돌려야 했습니다.

Động cơ của loại máy bay này không có một bộ khởi động điện, trong khi ta bắt đầu mở máy từ buồng lái, thì một người nào khác trên mặt đất sẽ giữ lấy cánh quạt và quay nó càng mạnh càng tốt cho đến khi động cơ có thể tự động chạy.