Use "잎 상판" in a sentence

1. 그이의 머리카락은 흔들리는 야자 잎* 같고

Lọn tóc như cành chà là phất phơ,*

2. 잎 하나가 이 숲 바닥에 떨어지면 바로 썩기 시작합니다.

Bây giờ, khi một chiếc lá rơi xuống tầng rừng này, Nó sẽ phân rã ngay lập tức.

3. 음, 그건 식물의 잎 안쪽에 있는 식물의 특수한 세포 기관이에요,

À, đó là một cơ quan đặc biệt của cây... nằm trong lá... được gọi là lạp lục.

4. 아프리카의 한 지역에서는, 큰 배수구 위에 있는 다리를 보수할 필요가 있었는데, 나무로 된 다리 상판 몇 개를 도둑맞았기 때문입니다.

Trong một cộng đồng ở Phi Châu, người ta phải sửa chữa cây cầu bắt qua một cống thoát nước vì có kẻ đã lấy cắp một số tấm ván cầu.

5. 크리스토퍼 이셔우드는 "누렇게 시든 잎"이라는 표현을 53세의 남성을 묘사하는데 썼지만 불과 1세기 전에 바이런 경은 36세인 자신을 묘사하는 데 썼지요.

Christopher Isherwood đã dùng cụm từ " chiếc lá vàng" để mô tả một người ở tuổi 53, chỉ một thập kỷ sau Lord Byron đã dùng nó để mô tả chính anh ta ở độ tuổi 36.

6. 영이 하는 말을 그처럼 잘 듣는 “큰 무리”도 지상 낙원을 즐기며 그곳의 “생명수의 강”에서 마시고 그 강을 따라 서 있는 “나무들의 잎”으로 치료를 받게 될 것입니다.—계시 7:9; 22:1, 2; 누가 23:43.

Còn đám đông “vô-số người” cũng lắng nghe điều thánh linh phán sẽ hưởng Ba-ra-đi, tức địa đàng, nơi họ sẽ uống “sông nước sự sống” và được chữa lành bằng “lá” của những cây trồng dọc theo bờ sông.—Khải-huyền 7:9; 22:1, 2; Lu-ca 23:43.