Use "잎 상판" in a sentence

1. (또한 참조 광합성; 꽃[화초]; 나무[수목]; 농업[농사]; 농장[목장, 사육장]; 독풀; 비료; 수분 작용; 수생 식물[수중 식물]; 씨[씨앗]; 씨 뿌림; 잎[사귀]; 정원[동산, 텃밭, 식물원]; 초목)

(Voir aussi Agriculture ; Arbre ; Engrais ; Ferme ; Feuille, Feuillage ; Fleur ; Jardin ; Photosynthèse ; Plante aquatique ; Plante vénéneuse ; Pollinisation ; Semence ; Semer ; Végétation)

2. 본 발명은 압전소자가 구비된 탄성교량받침에 관한 것으로서, 교량의 상판과 교각 사이에 설치하여 상기 교량의 상판 하중과 변형에 의해 발생하는 충격력을 감소 시키는 교량용 탄성 받침에 다수의 압전소자를 장착하여 교량의 상판에 작용하는 차량의 하중을 계측함과 함께 교량에 자동차의 주행으로 발생하는 진동 에너지를 이용하여 전기 에너지를 생산하기 위한 것이다.

L'invention concerne un support de pont élastique comportant un dispositif piézoélectrique, dans lequel une pluralité de dispositifs piézoélectriques sont montés sur un support élastique destiné à un pont et qui sert à absorber les chocs produits par des charges sur les dalles de tablier du pont et par déformation, lesdits dispositifs étant installés entre les dalles de tablier et les piliers du pont afin de mesurer les charges appliquées par les véhicules sur les dalles de tablier du pont et de produire de l'énergie électrique au moyen de l'énergie vibratoire produite par les véhicules se déplaçant sur le pont.

3. 다양한 가전기기들을 일체형으로 구성하여 증가하는 1-2인 가구에 적합한 일체형 복합 주방가전기기가 개시된다. 본 고안의 일체형 주방가전 복합기기는 다수의 공간박스로 구획되면서 서로 간에 연결되는 본체; 상기 본체의 상부의 상판; 상기 본체의 공간박스에는 내장되는 전기오븐과 전자레인지, 상기 상판의 가장자리에 배치되는 스탠드형 후드, 상기 후드 하부의 상판에 배치되는 쿡탑으로 구성되는 주방가전; 및 상기 주방가전을 일체로 작동하게 하는 터치스크린을 갖는 제어장치를 포함한다.

L'invention concerne un appareil électrique de cuisine complexe intégré qui est configuré pour inclure différents appareils électriques intégrés les uns aux autres et qui est approprié pour des ménages d'une personne ou de deux personnes, dont le nombre est en hausse.

4. 본 발명에 따른 내열성 및 내충격성을 향상시킨 인덕션 렌지는, 전자기 유도로 가열되는 피가열체의 안착면을 제공하도록 외부로 노출되는 상판과, 상기 상판 하측에 이격 형성되는 하판과, 상기 상판과 상기 하판 사이에 개재된 지지돌기에 의해, 열전도를 차단하는 공기층을 형성하는 상부몸체; 및 상기 상부몸체 하부를 지지하는 하우징, 상기 하우징 내부에 형성되어 인가된 전압에 의해 전자기장을 발생하는 코일, 상기 코일의 전자기장 발생을 제어하는 제어부를 구비하는 하부몸체;를 포함한다.

Le corps inférieur comprend : un logement supportant la portion inférieure du corps supérieur; une bobine disposée dans le logement et générant un champ électromagnétique au moyen d'une tension qui lui est appliqué; et une partie de commande commandant la génération d'un champ électromagnétique par la bobine.

5. 본 발명은 마이크로파를 이용한 고효율 균일 발열 시스템 및 이를 이용한 콘크리트 구조물의 시공 방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 교각, 교대와 같은 교량 기초, 아파트나 주택, 사무용 빌딩 등과 같은 건물의 슬래브, 터널 콘크리트 라이닝, 및 교량 상판, 거더, 박스, 빔, 암거, 옹벽, 말뚝, 궤도 슬래브, 콘크리트 침목 등과 같은 프리캐스트 콘크리트를 시공 및 제조함에 있어 마이크로파를 이용해 발열되는 고효율의 균일 발열 시스템을 사용하여 거푸집을 가열함으로써 거푸집 내부에 타설된 콘크리트의 초기 수화 시간을 단축시켜 특히 동절기, 혹한 지역 등 외기 온도가 낮은 환경에서의 교량 기초 시공 기간을 현저히 단축시킬 수 있는 신개념의 고효율 균일 발열 시스템 및 이를 이용한 콘크리트 구조물의 시공 방법을 제공한다.

La présente invention se rapporte à un système de chauffage hautement efficace et uniforme utilisant des micro-ondes et à un procédé pour la construction d'une structure en béton l'utilisant.