1. 무엇보다도, 영양이 나빴고, 수명도 짧았을 거예요.

Đầu tiên, dinh dưỡng kém, có thể là tuổi thọ thấp.

2. 휴식과 영양이 부족하면 감정을 제어하는 능력이 약해집니다.

Bạn sẽ khó kiểm soát cảm xúc nếu thiếu ngủ và không đủ chất dinh dưỡng.

3. 수분은 비가 제공해 주고요. 아홉 달 정도 후에 영양이 풍부한 퇴비만이 남아있죠.

Để khoảng 9 tháng, những thứ còn lại là phân bón giàu dinh dưỡng.

4. 충분한 휴식을 취하십시오.

Nghỉ ngơi đầy đủ.

5. 그러나 끈적이는 실 같은 것이 붙어 있는 이 콩은 영양이 풍부합니다.

Nhưng những hạt đậu tạo ra sợi này rất giàu dinh dưỡng.

6. 그러나 영양이 풍부한 음식을 차려 놓는다고 해서 반드시 남편의 칭찬을 받게 되지는 않을 것입니다.

Nhưng nếu bạn chỉ cho chồng bạn ăn một bữa ăn bổ dưỡng cũng chưa đủ để được chồng bạn khen ngợi đâu.

7. 「파수대」를 대충 읽는 것은 맛있고 영양이 풍부한 음식을 씹지 않고 그냥 삼키는 것과 같다.

Đọc vội cho xong Tháp Canh cũng giống như nuốt trửng một món ăn ngon và bổ.

8. 충분한 음량으로 말하십시오.

Nói với âm lượng đủ lớn.

9. 충분한 휴식을 취한다.

◯ Ngủ đủ giấc.

10. 충분한 휴식을 취하게 한다.

Hãy chắc chắn con ngủ đủ.

11. 아프리카의 일부 지역에서는 “영양이 부족한 어린이들보다 과체중인 어린이들이 더 많다”고 한 연구 결과는 알려 줍니다.

Một cuộc nghiên cứu cho biết tại một số vùng ở châu Phi, “tỷ lệ trẻ thừa cân cao hơn tỷ lệ trẻ suy dinh dưỡng”.

12. 지구는 모두가 먹기에 충분한 식품을 생산한다.

Sản lượng thực phẩm mà trái đất sản xuất dư dật cho tất cả mọi người.

13. 학생들이 생각을 나누도록 충분한 시간을 준다.

Cho phép họ đủ thời gian để chia sẻ ý kiến.

14. 파일의 일부 전환 작업에 충분한 거래가 없습니다.

Một số hành động chuyển đổi trong tệp của bạn không có đủ giao dịch.

15. 여호와께서는 그들을 위하여 충분한 대비를 해 오셨습니다.

Đức Giê-hô-va đã chuẩn bị đầy đủ cho họ.

16. 그 이유는 충분한 기증자가 존재하지 않았기 때문입니다.

Lý do là, bởi vì không có đủ số vòng hiến tặng.

17. 누나와 나는 이모에게 감사해야 할 충분한 이유가 있습니다.

Chị Joan và tôi có mọi lý do để biết ơn dì sâu đậm.

18. 그리고 충분한 표현력을 더했을 때, 더 증가하게 되죠.

Và bạn có thêm động lực khi bạn bổ sung sự biểu cảm.

19. 이 정도면 선교사를 만날 충분한 이유가 될까요?

Đây có phải là một lý do chính đáng để gặp gỡ những người truyền giáo không?

20. 예산: 캠페인 성장을 위해 충분한 예산이 할당되었는지 확인합니다.

Ngân sách: Đảm bảo bạn phân bổ đủ ngân sách để chiến dịch có thể phát triển.

21. 우리의 신앙이 무엇이든 성서를 직접 살펴볼 충분한 이유가 있지요.

Dù theo tôn giáo nào đi nữa, chúng ta có lý do chính đáng để xem xét Kinh Thánh.

22. 5 반드시 충분한 양의 출판물을 가지고 가도록 하십시오.

5 Hãy nhớ đem theo đầy đủ sách báo.

23. 또한 식물이 성장하기 위해서는 충분한 빛이 있어야만 합니다.

Cũng thế, để các loài cây cỏ sinh sôi phát triển, cần có đủ ánh sáng.

24. 이 시스템을 적절히 발전시키기 위해서는 충분한 양육이 필요합니다

Bạn cần phải nuôi dưỡng đúng cách thì hệ thống này mới phát triển bình thường được.

25. 그리스도인 봉사자는 누구로 말미암아 “충분한 자격을 갖추게” 됩니까?

Ai khiến cho một tín đồ Đấng Christ “có đủ tư cách” làm người truyền giáo?

26. 온 인류를 여러 차례 멸절시키기에 충분한 핵무기 비축.

Có đủ vũ khí nguyên tử để hủy diệt toàn thể nhân loại nhiều lần.

27. 충분한 좌석과 적절한 조명 및 환기 시설이 있어야 합니다.

Hội trường nên có đủ chỗ ngồi, ánh sáng và thông thoáng.

28. 캠페인에서 충분한 전환이 발생하면 전체 SDC 캠페인으로 자동 업그레이드됩니다.

Khi chiến dịch của bạn nhận đủ lượt chuyển đổi, chiến dịch sẽ tự động được nâng cấp thành chiến dịch SDC đầy đủ.

29. 이렇게 사람을 질리게 만드는 건 이미 충분한 것 같습니다.

Nhiêu đó đủ để làm bạn thấy áp đảo.

30. 그 모든 기회에 어떻게 충분한 주의를 기울일 수 있습니까?

Làm thế nào bạn có thể chu toàn?

31. 그러한 믿음의 영원한 유익은 노력할 만한 충분한 가치가 있습니다.

Các lợi ích vĩnh cửu của đức tin như thế thật bõ công.

32. 그리고 이제 나와 내 가족을 부양하기에 충분한 급여를 받는다.

Bây giờ tôi kiếm được một mức lương mà nuôi sống được tôi và gia đình tôi.

33. 여름과 겨울 내내 고래들을 서식하도록 하는 충분한 먹이가 존재합니다.

Ở đó có đủ thức ăn để duy trì chúng qua mùa hè và mùa đông.

34. 반드시 집주인의 주소를 정확히 기입하고 충분한 요금의 우표를 붙이십시오.

Xin nhớ viết đúng địa chỉ và dán tem đầy đủ.

35. 건강에 좋은 음식을 먹고 활동적으로 움직이고 충분한 수면을 취하십시오

Hãy ăn uống đủ chất, tập thể dục và ngủ đủ giấc

36. 충분한 양력이 발생하면, 항공기는 중력에서 벗어나 날아오를 수 있다.

Khi sức nâng phát ra đủ, máy bay có thể vượt qua sức hút của trái đất và bay lên.

37. 23 우리에게는 충실함을 나타내고 낙관적이 될 만한 충분한 이유가 있습니다.

23 Chúng ta có lý do tốt để giữ trung thành và có thái độ lạc quan.

38. 각 공과에 속도를 조절하여 가장 중요한 부분에 충분한 시간을 쓴다.

Hoạch định mỗi bài học để các anh chị em dành đủ thời gian cho các yếu tố quan trọng nhất.

39. 오늘날 하느님의 백성에게는 왜 기뻐 외칠 만한 충분한 이유가 있습니까?

Tại sao dân Đức Chúa Trời ngày nay có lý do chính đáng để reo mừng?

40. 왜 우리에게는 충실함을 나타내고 낙관적이 될 만한 충분한 이유가 있습니까?

Tại sao chúng ta có lý do tốt để giữ trung thành và có thái độ lạc quan?

41. “난민들은 가뜩이나 영양이 부족하고 몸도 허약한 상태에서 어쩔 수 없이 종종 사람들이 꽉 들어차 있고 비위생적인 수용소로 들어가 다양한 전염병에 노출되게 된다.”

Bên cạnh đó, tờ Biobulletin còn cho biết: “Người tị nạn, vốn thiếu dinh dưỡng và yếu sức, thường bị buộc phải sống trong các trại đông đúc, thiếu vệ sinh khiến họ dễ mắc phải đủ loại bệnh truyền nhiễm”.

42. 한나에게는 “우리 하느님 같은 반석은 없습니다”라고 말할 충분한 이유가 있었습니다.

Với những lý do chính đáng đó, bà có thể nói: “Không có hòn đá nào như Đức Chúa Trời của chúng ta”.

43. 성서에서는 깨끗한 양심을 갖는 것만으로 언제나 충분한 것은 아님을 알려 준다.

Kinh Thánh cho thấy rằng có một lương tâm trong sạch theo ý mình thì chưa đủ.

44. 단어 하나하나를 또렷하게—올바른 발성과 충분한 음량과 적당한 속도로—말하고 읽는다.

Hãy nói và đọc rõ ràng từng chữ—phát âm đúng, nói lớn vừa đủ nghe và nhịp độ nói vừa phải.

45. 우리 모두는 때에 맞춰 건강에 좋은 식사를 하고 충분한 휴식을 취합니까?

Chúng ta có đều đặn ăn uống bổ dưỡng và nghỉ ngơi đầy đủ không?

46. 충분한 지식을 여러분은 습득했습니다. 자 그럼 첫 번째 프로그래밍 퀴즈를 만나볼까요.

Và giờ là câu hỏi lập trình kì đầu tiên.

47. 충분한 에너지를 배출하려고 태양으로부터 더 많은 에너지를 흡수할 때까지 유입은 계속됩니다.

Nhiều năng lượng xâm nhập rồi thoát ra, cho đến khi Trái đất ấm lên đủ để bức xạ lại ra không gian nhiều năng lượng như trái đất nhận từ mặt trời.

48. 학생들이 적을 수 있도록 각 참조 성구 밑에 충분한 여백을 둔다.

Hãy chắc chắn chừa đủ chỗ cho học sinh để viết những phần tham khảo dưới mỗi bộ thánh thư.

49. 진화론은 생명의 기원에 관한 성서의 기록을 배척할 충분한 이유를 제공하지 못합니다.

Thuyết này không viện lý do chính đáng nào để loại bỏ sự tường thuật của Kinh-thánh về nguồn gốc sự sống.

50. 그의 모든 일꾼들은 가족을 부양하기에 충분한 돈을 가지고 집으로 돌아갔습니다.

Tất cả người làm công đều trở về nhà, có đủ tiền để cung cấp cho gia đình.

51. 참으로 부활 즉 재창조를 믿을 수 있는 충분한 근거가 있다.

22 Thật ra có dư lý do để tin là có sự sống lại hay là sự tái tạo.

52. 충분한 영양분을 섭취하고 두피의 혈액 순환을 개선해 주는 것이 필수적입니다.

Điều thiết yếu là ăn uống đầy đủ chất dinh dưỡng và làm cho sự lưu thông của máu đến da đầu tốt hơn.

53. 따라서 충분한 휴식과 균형 잡힌 여가 활동을 위해 시간을 내십시오.

Vì thế, hãy dành thời gian nghỉ ngơi đầy đủ và giải trí hợp lý.

54. 성서에는 매우 중요한 무슨 사실을 확신하기에 충분한 지식이 들어 있습니까?

Kinh-thánh chứa đựng đủ dữ kiện để chúng ta biết chắc sự thật thiết yếu nào?

55. 휴식을 취하고 충분한 영양을 섭취하는 것 외에는 달리 특별한 치료법이 없습니다.

Không có cách trị liệu nào là chuẩn ngoài việc nghỉ ngơi và ăn uống bổ dưỡng.

56. 그 덕분에 부당한 대우를 받은 데 대해 충분한 보상이 되고도 남았답니다.”

Điều đó đã bù đắp cho việc chị bị đối xử tệ khi nãy”.

57. 이스라엘 백성에게는 그처럼 많은 헌물을 하고도 남을 만한 충분한 재원이 있었습니다.

Dân Y-sơ-ra-ên có thừa khả năng để đóng góp rộng rãi như thế.

58. 그뿐만 아니라, 충분한 휴식을 취하는 것도 매우 중요합니다.—마가 6:31.

Ngoài ra, nghỉ ngơi đầy đủ cũng là điều trọng yếu.—Mác 6:31.

59. 그래서 만약 여러분이 적도에 있다면 12월이든 6월이든 충분한 양의 일산화질소가 피부에서 발생합니다.

Vì vậy, nếu bạn đang trên đường xích đạo, tháng 12 hay tháng 6, bạn đã có lượng lớn NO được phát ra từ da.

60. 이 두 산에는 이스라엘 민족 전체가 서 있기에 충분한 공간이 있었다는 점.”

Hai ngọn núi này có đủ chỗ đứng cho tất cả dân Y-sơ-ra-ên”.

61. 매주 5억개를 넘는 양의 생수병을 사요. 그것은 지구를 다섯바퀴를 돌기에 충분한 양이죠.

Số lượng chai này đủ để tạo thành 5 vòng tròn bao quanh trái đất.

62. 인구의 이러한 격심한 변화에 대응할 수 있도록 충분한 활력을 가진 인프라가 필요합니다.

Chúng ta cần một hệ thống cơ sở vật chất năng động để quản lý những sự thay đổi địa chấn về dân số này.

63. 반드시 충분한 금액의 우표를 붙이도록 하십시오. 특히 출판물을 동봉할 경우에는 더욱 그러합니다.

Hãy chắc rằng bạn dán đủ tem, nhất là khi có kèm theo sách báo.

64. 어떤 사람에게는 충분한 확신을 주는 증거가, 다른 사람에게는 설득력이 없을 수도 있습니다.

Những gì hoàn toàn thỏa mãn một người chưa chắc thuyết phục được người khác.

65. 여호와의 증인들이 자신들의 집회가 새 힘을 준다고 생각하는 데에는 충분한 이유가 있습니다.

Nhân Chứng Giê-hô-va có những lý do chính đáng để xem các buổi họp là nơi yên nghỉ.

66. 그 다음 노아는 충분한 양식과 꼴을 준비하는 데 주의를 돌려야 했을 것입니다.

Kế tiếp, hẳn là Nô-ê phải quay sang chuẩn bị đầy đủ thức ăn và cỏ khô.

67. 또한 “전능한 하느님”이신 그분은 자신의 목적을 이루실 충분한 능력이 있으십니다.

Ngoài ra, là “Đức Chúa Trời toàn-năng”, Ngài có đủ quyền năng thực hiện ý định của mình.

68. 이 중에 충분한 생명 보험에 든 분들은 손을 계속 들어 주세요.

Giữ tay bạn như vậy Nếu bạn có đủ bảo hiểm nhân thọ.

69. 입찰 전략 실적을 평가할 수 있을 정도로 충분한 데이터를 확보했는지 확인하세요.

Hãy đảm bảo là bạn có đủ dữ liệu để đánh giá hiệu suất của chiến lược giá thầu.

70. 그리고 나서 충분한 양의 물질이 남아서 생명을 만드는 태초의 수프를 만듭니다.

Và sau đó, vật chất còn lại đủ để nấu một nồi súp sơ khai, hình thành nên sự sống.

71. 물론, 짐을 너무 무겁게 실은 비행기는 이륙하기에 충분한 양력을 일으키지 못한다.

Đương nhiên, một máy bay chở quá nặng không thể phát ra đủ sức nâng để có thể bay lên không.

72. 침례받기를 원하는 사람들은 충분한 시간 여유를 두고 미리 주임 감독자에게 알려야 한다.

Những ai muốn được báp têm nên báo cho anh giám thị chủ tọa biết sớm.

73. 우리는 앞으로 계획되어 있는 중요한 행사들과 관련하여 사전에 충분한 여유를 두고 통고를 받습니다.

Chúng ta được báo trước rất lâu về những dịp quan trọng trong tương lai.

74. 자녀의 비이기적인 태도는 가정의 행복에 기여하며, 어머니의 승인의 미소는 충분한 보상이 됩니다.

Thái độ hợp tác này góp phần mang lại hạnh phúc trong gia đình và con trẻ chỉ cần nhìn thấy mẹ chúng cười tán thưởng là đủ bõ công.

75. 우리는 여전히 충분한 환자들을 치유하지 못하고 있습니다. 그것은 외향을 가장 망가트리는 암입니다.

Chúng ta vẫn chưa chửa hết bệnh nhân - nó là loại bệnh ung thư rất khó chịu.

76. 여러분의 결혼 생활과 가정 생활의 행복을 위해 충분한 시간을 내고 창의성을 발휘합니까?

Các anh em có cống hiến đủ thời gian và óc sáng tạo để mang lại hạnh phúc cho hôn nhân và gia đình của mình không?

77. 2 하나님의 말씀 가운데서 능력의 오용에 대하여 경고한 데에는 그만한 충분한 이유가 있읍니다.

2 Với lý do chính đáng Lời Đức Chúa Trời răn bảo chúng ta tránh lạm dụng quyền lực.

78. 4 예수께서는 기적으로 상당히 많은 사람들이 마시기에 충분한 양의 좋은 포도주를 만들어 주셨습니다.

4 Qua phép lạ, Chúa Giê-su cung cấp một lượng lớn rượu ngon, đủ cho khá đông người.

79. 음식과 옷을 사기엔 결코 충분한 돈이 아니었습니다. 자라는 아이들을 위한 학교 준비물은 물론이구요.

Cả gia đình sống nhờ tiền cấp dưỡng của ông ngoại, thực ra không đủ cho thức ăn và quần áo và học phí cho lũ trẻ.

80. 17 사실, 우리 모두에게는 날마다 여호와에 대한 감사로 넘칠 만한 충분한 이유가 있습니다.

17 Thật vậy, mỗi ngày tất cả chúng ta có thừa lý do để tràn trề biết ơn Đức Giê-hô-va.