1. 우리가 아칸소 사람들을 낙인을 찍어 버리는 것일까요?

Liệu chúng ta có đang bêu xấu những con người Arkansas, và vùng này của đất nước?

2. 우리는 아칸소 주의 월넛리지에서 특별 파이오니아로 봉사하도록 임명받았지요.

Chúng tôi được bổ nhiệm làm tiên phong đặc biệt ở Walnut Ridge, Arkansas.

3. 우리는 미국을 가로지르는 길의 3분의 2를 지나 3박 4일 동안 그 화물차에서 흔들리며 아칸소 주의 늪으로 끌려갔습니다.

Chúng tôi bị đưa qua hai phần ba chiều dài đất nước, đu đưa trong xe lửa 4 ngày 3 đêm, đến vùng đầm lầy miền Arkansas.

4. 아칸소 강의 발원지로부터 서경 100도까지의 부분은 1848년의 텍사스 공화국 병합 또는 과달루페 이달고 조약 때까지 1821년에 발효된 애덤스·오니스 협정에 따른 미국·멕시코 국경의 일부를 이루었다.

Đoạn sông Arkansas từ đầu nguồn cho đến kinh tuyến 100°T từng tạo thành một phần của biên giới Mexico - Hoa Kỳ từ Hiệp ước Adams-Onís (có hiệu lực năm 1821) cho đến vụ sáp nhập Texas hay Hiệp ước Guadelupe Hidalgo.