1. 8. (ᄀ) 우리는 에녹이 담대하게 증거한 일로부터 믿음에 관해 무엇을 배우게 됩니까?

8. a) Chúng ta học được điều gì về đức tin qua sự can đảm làm chứng của Hê-nóc?

2. ‘하느님의 말씀을 담대하게 전하십시오’

“Giảng đạo Đức Chúa Trời cách dạn-dĩ”

3. 테오필루스는 담대하게 아우톨리쿠스의 논증을 반박하였다

Thê-ô-phi-lơ can đảm bác bỏ những biện luận của Autolycus

4. 충실한 에스더는 다시 담대하게 말합니다.

Để tỏ lòng trung thành, Ê-xơ-tê lại một lần nữa lên tiếng.

5. 좋은 소식을 전함—담대하게 예약을 제공함으로써

Trình bày tin mừng—Qua việc mời báo dài hạn

6. ‘너는 탈취를 당할 것이다’라고 이사야는 담대하게 선언합니다.

Ê-sai dạn dĩ công bố: “Chính ngươi sẽ bị hại”.

7. 10 바울은 “성령으로 충만”하여 주술사를 담대하게 질책했습니다.

10 Phao-lô “được tràn đầy thần khí”, dạn dĩ lên án một thầy pháp.

8. 담대하게 말할 수 있도록 용기를 달라고 기도하십시오.

Cầu nguyện để có can đảm ăn nói.

9. 20분: “좋은 소식을 전함—담대하게 예약을 제공함으로써.”

20 phút: “Trình bày Tin Mừng—qua việc dạn dĩ mời báo dài hạn”.

10. 두 예언자 모두 예루살렘이 멸망될 것이라고 담대하게 선포하였습니다.

Cả hai nhà tiên tri đều can đảm công bố rằng thành Giê-ru-sa-lem sẽ bị phá hủy.

11. 테오필루스는 담대하게 자기 자신이 그리스도의 추종자라고 밝힙니다.

Thê-ô-phi-lơ can đảm nhận mình là môn đồ của đấng Christ.

12. 오히려, 그는 이스라엘에 대한 여호와의 심판의 소식을 담대하게 선포하였습니다.

Ngược lại, ông dạn dĩ công bố thông điệp phán xét của Đức Giê-hô-va cho dân Y-sơ-ra-ên.

13. “그들은 모두 성령으로 충만하여 하느님의 말씀을 담대하게 전”하였습니다.

“Ai nấy đều được đầy-dẫy Đức Thánh-Linh, giảng đạo Đức Chúa Trời cách dạn-dĩ”.

14. 나는 두려움도 잊고 담대하게 반 친구들 앞에 섰다.

Tôi bạo dạn ra đứng trước lớp và quên đi nỗi sợ hãi của mình.

15. 형제들은 왜 담대하게 해 달라고 기도했으며, 그 결과는 어떠했습니까?

Tại sao các môn đồ thời ban đầu cầu xin sự dạn dĩ, và kết quả thế nào?

16. 하고 물었을지 모릅니다. 이 이스라엘인 여종은 부끄러워하지 않고 담대하게 이렇게 말하였습니다.

Em gái người Y-sơ-ra-ên đã không hổ thẹn nói lên một cách bạo dạn: “Ôi! Chớ chi chúa tôi đi đến cùng ông tiên-tri ở Sa-ma-ri!

17. “그들은 ··· 성령으로 충만하여 하느님의 말씀을 담대하게 전하였다.”—사도 4:31.

‘Ai nấy đều được đầy-dẫy thánh-linh, giảng đạo Đức Chúa Trời cách dạn-dĩ’.—CÔNG 4:31.

18. 이 사람은 회당에서 담대하게 말하기 시작하였습니다.’—사도 18:24-26.

Vậy, người khởi-sự giảng cách dạn-dĩ trong nhà hội” (Công-vụ các Sứ-đồ 18:24-26).

19. 박해받던 예수의 제자들은 담대하게 증거하는 데 필요한 용기를 어떻게 얻었습니까?

Làm thế nào khi bị bắt bớ các môn đồ của Chúa Giê-su có được sự can đảm để dạn dĩ làm chứng?

20. 학교에서 반대를 받으면서도 담대하게 믿음을 나타내 온 청소년 증인들도 있습니다.

Có các Nhân-chứng trẻ tuổi can đảm thực hành đức tin dù bị chống đối ở trường học.

21. 그 결과, 그들은—박해에도 불구하고—계속해서 “하느님의 말씀을 담대하게 전”하게 되었습니다.

Kết quả là, dù bị ngược đãi, họ tiếp tục “giảng đạo Đức Chúa Trời cách dạn-dĩ”.

22. 6 하지만 어떻게 당신의 믿음에 대해 담대하게 말할 용기를 낼 수 있습니까?

6 Nhưng làm thế nào để có đủ can đảm nói lên tín ngưỡng của mình?

23. 사랑이 있으셨기 때문에 반대에 직면해서도 담대하게 전파하는 일을 하실 수 있었습니다.

Tình yêu thương thôi thúc ngài dạn dĩ rao giảng, ngay cả khi đương đầu với sự chống đối.

24. 여호와께서는 무엇을 입증하실 것이며, 무엇을 거룩하게 하실 것입니까?

Đức Giê-hô-va sẽ biện minh điều gì, và Ngài sẽ làm điều gì nên thánh?

25. 담대하게 말한다는 것은 비평적이 되거나 독단적이 되거나 자기 주장만을 고집하는 것을 의미하지 않습니다.

Nói năng dạn dĩ không có nghĩa là chỉ trích, võ đoán hoặc cố chấp.

26. 진리가 우리의 마음속에 있지 않다면, 담대하게 말할 자극을 거의 받지 못할 것이다.

Nếu lẽ thật không ngự trị trong lòng chúng ta, chúng ta sẽ ít có động lực khuyến khích chúng ta nói ra.

27. 예수의 초기 제자들이 ‘온전히 담대하게 하느님의 말씀을 계속 전할’ 수 있었던 이유는 무엇입니까?

Vì sao môn đồ thời ban đầu của Chúa Giê-su có thể tiếp tục “giảng đạo Đức Chúa Trời cách dạn-dĩ”?

28. 그런 다음, 그 대표자들은 건강도 “기본적 인권”에 속한다고 담대하게 선언하기까지 하였습니다!

Các đại biểu đã mạnh dạn tuyên bố sức khỏe là “một quyền cơ bản của con người”!

29. 여러 세기에 걸쳐 제롬이나 틴들과 같은 학자들은 담대하게 하느님의 말씀을 번역하고 배부하였습니다.

Qua nhiều thế kỷ các học giả như Jerome và Tyndale can đảm dịch và phát hành Lời Đức Chúa Trời.

30. “그들은 모두 성령으로 충만하여 하느님의 말씀을 담대하게 전했습니다.”—사도 4:24-31.

‘Ai nấy đều được đầy-dẫy thánh-linh, giảng đạo Đức Chúa Trời cách dạn-dĩ’.—Công 4:24-31.

31. 눈이 멀었었던 한 사람은 진실함을 담대하게 나타낸 것으로 인해 어떤 축복을 받았습니까?

Nhờ can đảm biểu lộ tính chân thật, một người từng bị mù đã được ban phước như thế nào?

32. 그들은 자신들의 전파 임명에 담대하게 착수하여, 많은 사람이 경건한 평화를 얻도록 도왔읍니다.

Sau đó, nhờ có thánh linh ban thêm sức họ phấn chí, đảm nhận trách nhiệm rao giảng cách dạn dĩ, giúp nhiều người nhận được sự bình an của Đức Chúa Trời.

33. 그 세상 끝이 무엇을 의미하였고 무엇을 의미하지 않았는지 유의하십시오.

Xin lưu ý sự kết liễu của thế gian đó có nghĩa gì và không có nghĩa gì.

34. 무엇을 발견하는지?

khi tôi nhìn vào các tác phẩm nghệ thuật?

35. 요셉은 성적인 유혹을 담대하게 뿌리쳤습니다. 그가 그렇게 할 수 있었던 이유가 무엇인지 생각해 보십시오.

Xem Giô-sép đã can đảm ra sao khi chống lại cám dỗ phạm tội vô luân và điều gì giúp chàng làm thế.

36. 우리는 무엇을 결심해야 하며, 다음 기사에서는 무엇을 살펴볼 것입니까?

Chúng ta nên quyết tâm làm gì? Và bài kế tiếp sẽ thảo luận điều gì?

37. “하늘”은 무엇을 가리키며, “하늘의 군대”는 무엇을 가리킵니까?

“Trời” là gì, và “các cơ-binh trên trời” là gì?

38. 미리 계획함—무엇을?

Trù tính—Cho điều gì?

39. 러셀과 그의 친밀한 동료들은 수많은 기사, 책, 팜플렛, 전도지, 연설문을 통해 그러한 거짓말을 담대하게 폭로했습니다.

Anh Russell và các cộng sự đã can đảm vạch trần những điều giả dối ấy trong nhiều bài viết, sách, sách mỏng, bài chuyên đề và bài giảng được đăng báo.

40. 전환은 무엇을 의미하며, 그것은 침례받을 계획을 하는 사람에게 무엇을 요구합니까?

Cải đạo có nghĩa gì và đòi hỏi điều gì nơi người dự định làm báp têm?

41. * 코리앤투머는 무엇을 했는가?(

* Cô Ri An Tum Rơ đã làm gì?

42. 2 우리가 육적으로 걷는다고 여기는 일부 사람들에 대해, 나는 담대하게 강력한 조처를 취할 생각입니다.

+ 2 Tôi hy vọng khi có mặt, tôi không cần phải bạo dạn và dùng biện pháp mạnh mà tôi nghĩ là phải dùng đối với một số người cho rằng chúng tôi sống theo xác thịt.

43. 그들은 무엇을 도둑질하는가?

Họ trộm cắp gì?

44. 희년은 무엇을 예표합니까?

Năm Hân Hỉ là hình bóng cho điều gì?

45. 여호와께서는 무엇을 만드셨나요?

Đức Giê-hô-va đã tạo ra những gì?

46. 이것이 무엇을 의미할까요.

Hãy hình dung diễn biến.

47. 무엇을 사모하라는 말입니까?

Họ phải ước ao điều gì?

48. 하나님께서는 무엇을 미워하시는가?

Đức Chúa Trời ghét những gì?

49. * 에이비시는 무엇을 했는가?

* A Bích đã làm gì?

50. 도대체 무엇을 위해서요?

Đổi lại với chút gì chứ?

51. 그 무리 가운데 유일한 증인이었던 나는 같은 유대인들에게 내가 새로 알게 된 믿음에 대해서 담대하게 말하였습니다.

Tôi là Nhân Chứng duy nhất trong nhóm, và tôi đã bạo dạn nói với những bạn Do Thái về niềm tin mới tìm được của tôi.

52. 위대한 부양자로서 여호와께서는 자신의 종들에게 무엇을 약속하시며, 이것은 우리에게 무엇을 의미합니까?

Với tư cách là Đấng Cung cấp Vĩ đại, Đức Giê-hô-va hứa điều gì với các tôi tớ của ngài, và điều này có nghĩa gì đối với chúng ta?

53. 37 그리고 그 후에 그들은 스스로를 위하여 무엇을 먹을까, 혹은 무엇을 마실까, 혹은 무엇을 입을까를 ᄀ염려하지 않고 서로 헤어졌더라.

37 Và sau đó, họ chia nhau ra đi mỗi người một ngả, alòng chẳng bận nghĩ đến bản thân họ là rồi đây mình sẽ ăn gì, uống gì, hay mặc gì.

54. 4 하느님께서는 우리에게 자신의 영을 주십니다: 성령은 우리가 “여호와의 권위로 담대하게” 말할 수 있게 해 줍니다.

4 Đức Chúa Trời ban thánh linh cho chúng ta: Thánh linh giúp chúng ta nói năng với “sự bạo-dạn và đức-tin trong Chúa”.

55. 하늘 수레는 무엇을 상징하는가?

Cỗ xe trên trời tượng trưng cho điều gì?

56. 「성서는 실제로 무엇을 가르치는가?」

Sách mới Kinh Thánh thật sự dạy gì?

57. 이 패턴에서 무엇을 알아냈습니까?

Bạn có thể phân tích gì với những ý này?

58. 무엇을: 알맞은 말을 선택하십시오

NÓI ĐIỀU GÌ: Lựa chọn những lời lẽ phù hợp

59. 완전하다는 것은 무엇을 의미합니까?

Thế nào là người hoàn hảo?

60. * 애믈리싸이는 무엇을 하길 바랐는가?

* Am Li Si đã muốn làm gì?

61. 그는 몸이 아주 쇠약했지만 증인석에서 한 시간도 넘게 버티면서, 사람들로 가득 찬 법정에서 담대하게 증언했습니다.

Chị can đảm làm chứng trước đông người tại trụ sở tòa án, ở trên bục làm chứng hơn một tiếng đồng hồ dù sức khỏe yếu.

62. 복음은 당신에게 무엇을 의미하는가?

Phúc âm có nghĩa gì đối với bạn?

63. “이 세대”—무엇을 가리키는가?

“Thệ hệ này”—Đó là gì?

64. 이 막대기들은 무엇을 상징합니까?

Các gậy trên tượng-trưng chi?

65. 그보다 무엇을 입을지가 걱정이었어요.

Là tôi lo lắng không biết nên mặc gì.

66. “왕국의 아들들”은 무엇을 간절히 고대하고 있으며, 이어지는 기사에서는 무엇을 살펴볼 것입니까?

“Con-cái nước thiên-đàng” nôn nóng chờ đợi điều gì? Và chúng ta sẽ thảo luận gì trong bài tiếp theo?

67. 아굴라와 브리스길라는 아폴로스가 에베소에 있는 회당에서 “담대하게 말하”는 것을 듣고, 사랑에서 우러나와 어떤 도움을 베풀었습니까?

Sau khi nghe A-bô-lô “dạn dĩ giảng” trong nhà hội ở Ê-phê-sô, A-qui-la và Bê-rít-sin đã yêu thương giúp đỡ ông như thế nào?

68. 바로 그 주권자인 주께서 우리에게도 용기를 주시어 그분의 말씀을 담대하게 전하게 하십니다.—사도 4:24-31.

Chúa Tối Thượng cũng ban cho chúng ta sự can đảm để giảng lời Ngài cách dạn dĩ.—Công-vụ 4:24-31.

69. 말라리아—무엇을 알아야 하는가?

Bạn nên biết gì về bệnh sốt rét?

70. “그렇다면, 무엇을 할 것인가?”

“Rồi Sao Nữa?”

71. 고고학은 무엇을 밝혀 줍니까?

Khảo cổ học đã cho thấy điều gì?

72. 사람들에게 무엇을 주면 행복해집니까?

Ban cho những điều gì sẽ mang lại hạnh phúc?

73. 하지만 구체적으로 무엇을 호소했을까요?

Nhưng định hướng chiến lược của ông là gì?

74. 은혜롭다는 것은 무엇을 의미합니까?

Mặn mà dễ mến nghĩa là gì?

75. 15분: “미리 계획함—무엇을?”

15 phút “Trù tính—Cho điều gì?”

76. 3 무엇을 연구할 것입니까?

3 Anh chị có thể học tài liệu nào?

77. 당신은 오늘 무엇을 셈하시겠습니까?

Cái gì mà bạn có thể bắt đầu đếm hôm nay?

78. 청소년 시절에 무엇을 배우셨습니까?

Lúc còn nhỏ, ông được học về điều gì?

79. 3 모세는 무엇을 염려했습니까?

3 Môi-se đã lo sợ điều gì?

80. 밀과 잡초는 무엇을 상징합니까?

Lúa mì và cỏ lùng tượng trưng cho ai?