1. 예수의 증언을 받으며 계시의 영을 누리는 여인.

Một người phụ nữ đã nhận được chứng ngôn về Chúa Giê Su và thụ hưởng tinh thần mặc khải.

2. 휴거가 아니라, 하나님의 왕국의 통치를 받으며 땅에서 영원히 사는 것이다.

Nhưng được sống đời đời trên đất dưới sự cai trị của Nước Trời.

3. 아홉 살 어린 나이에 아버지를 잃고 형의 돌봄을 받으며 자랐습니다.

Cha tôi mất năm tôi lên chín, và anh trai nuôi nấng tôi trưởng thành.

4. 2년 동안 저는 피해자라는 이유로 따돌림을 받고, 비난 받으며 고립되었습니다.

2 năm, tôi đã bị khai trừ, bêu xấu và cô lập bởi vì tôi là một nạn nhân.

5. 누가 ‘자루천을 허리에 두르라’는 지시를 받으며, 그 이유는 무엇입니까?

Ai được bảo “hãy thắt lưng bằng bao gai”, và tại sao?

6. 나는 살아남기 위해 시골로 가서 변변찮은 품삯을 받으며 농장에서 노동을 하였습니다.

Để sống còn, tôi phải chạy về miền quê làm ruộng với số lương ít ỏi.

7. 오후가 되어 비스듬히 비치는 햇살을 받으며 사람들이 분주하게 오가고 있습니다.

Ánh nắng chiều nghiêng mình rọi trên đoàn dân đông.

8. 10 주의 ᄀ창고를 지키며, 포도원의 이 지역에 있는 교회의 기금을 받으며,

10 Để giữ anhà kho của Chúa; để nhận các ngân quỹ của giáo hội tại vùng này trong vườn nho;

9. 2016년, 사회학과 도시학을 전공으로 학사 학위를 받으며 펜실베이니아 대학교를 졸업했다.

Năm 2016, cô tốt nghiệp trường đại học Pennsylvania, chuyên ngành xã hội học và đô thị.

10. (누가 15:1, 2, 7) (ᄂ) 누구만이 영원한 형벌을 받으며, 어떻게 받습니까?

(Lu-ca 15:1, 2, 7). b) Chỉ có ai mới bị phạt đời đời, và bằng cách nào?

11. 의로운 사람들은 그리스도의 사랑에 찬 통치를 받으며 땅을 낙원으로 변모시킬 것입니다

Dưới sự cai trị đầy yêu thương của Chúa Giê-su, những người công chính sẽ làm cho trái đất thành địa đàng

12. 야곱은 한 천사와 씨름을 하여 축복을 받으며, 이름이 이스라엘로 바뀌게 됩니다.

Gia-cốp vật lộn với thiên sứ và được ban phước, và được đổi tên thành Y-sơ-ra-ên.

13. 기후변화는 해수면과 강수량의 영향을 받으며, 홍수의 위험이 높아지고 가뭄으로 이어지기도 한다.

Biến đổi khí hậu có thể tác động đến mực nước biển và lượng mưa, tăng nguy cơ lũ lụt và dẫn đến hạn hán.

14. 고등학교를 졸업할 즈음, 장학금을 받으며 대학교에 다닐 수 있는 기회가 에슬리에게 주어졌습니다.

Khi học xong cấp ba, Essly hội đủ điều kiện nhận học bổng.

15. 긴 여정에 지친 군인들의 감시를 받으며 많은 죄수가 포르타카페나 성문을 통해 로마로 들어옵니다.

Dưới sự áp giải của những người lính đã thấm mệt sau chuyến hành trình, đoàn tù nhân tiến vào Rô-ma qua cổng Porta Capena.

16. 43 보라, 내 종이 지혜롭게 행하리니, 그가 높임을 받고 칭송을 받으며 지극히 존귀하게 되리라.

43 Này, tôi tớ của ta sẽ hành động một cách thận trọng; người sẽ được tôn vinh, tán tụng và rất cao trọng.

17. 호수에는 성적이 뛰어난 학생이었기 때문에 정부에서 지급하는 장학금을 받으며 공학을 연구하게 되었다.

Vì học rất giỏi, Josué được chính phủ cấp học bổng để theo học ngành kỹ sư.

18. 여러분은 그들이 영의 세계에서 가르침을 받으며 구원의 계획에 대해 배웠었다는 것을 안다는 이점이 있습니다.

Anh chị em có lợi thế khi biết rằng họ đã học được kế hoạch cứu rỗi từ những lời giảng dạy nhận được trong thế giới linh hồn.

19. 돛을 단 배 한 척이 순풍을 받으며 빠른 속도로 항해하고 있는 모습을 상상해 보십시오.

Một chiếc thuyền có thể đạt tốc độ tối đa khi các cánh buồm căng gió.

20. 사도 바울은 군대의 호위를 받으며 로마의 유대 행정 중심지인 가이사랴의 총독 안토니오 벨릭스에게로 보내졌습니다.

Người ta cho lính hộ tống Phao-lô đến dinh quan tổng đốc An-tô-ni-út Phê-lít tại thành Sê-ra-rê là thủ phủ hành chánh La-mã trong tỉnh Giu-đê.

21. 다른 나라에서 보수를 많이 받으며 일한 덕에 가계에는 보탬이 되었지만, 하느님과의 관계 그리고 형제들과의 관계가 손상되었습니다.

Dù việc làm với lương cao ở nước ngoài đã giúp gia đình về tài chính, mối quan hệ của anh với Đức Chúa Trời và anh em bị ảnh hưởng.

22. 예를 들어, 산타카타리나 주 블루메나우 근처의 브루스키에서 우리가 만난 두 파이오니아는 극심한 반대를 받으며 봉사하고 있었습니다.

Chẳng hạn, khi đến Brusque, gần Blumenau, Santa Catarina, chúng tôi gặp hai tiên phong cũng bị chống đối gay gắt.

23. 잘 여문 보리 이삭이 햇빛을 받으며 흔들거리고, 밭은 온통 하얗게 물듭니다.—요한 4:35.

Ngọn của những nhành lúa mạch chín đung đưa trong nắng, phủ trắng cả cánh đồng.—Giăng 4:35.

24. 의로운 사람들은 그리스도의 사랑에 찬 통치를 받으며 하느님의 상징적 발판인 땅을 낙원으로 변모시킬 것입니다.

Dưới sự cai trị đầy yêu thương của Chúa Giê-su, những người công chính sẽ làm cho trái đất thành địa đàng.

25. 아침 햇살을 받으며, 드보라는 그들의 용기와 그들을 이끌고 있는 바락의 믿음을 깊이 생각해 봅니다.

Trong ánh nắng ban mai, bà nghĩ đến lòng can đảm và đức tin của Ba-rác, thủ lĩnh đội quân.

26. 그는 의롭고, 과연 구원을 받으며, 겸손하여 나귀, 곧 다 자란 동물인 암나귀 새끼를 탄다.”—스가랴 9:9.

Nầy, Vua ngươi đến cùng ngươi, Ngài là công-bình và ban sự cứu-rỗi nhu-mì và cỡi lừa, tức là con của lừa cái”.—Xa-cha-ri 9:9.

27. 이 경우에, 그녀는 자신의 전화기를 이용해 특정한 햇빛의 노출을 받으며 부엌에서 음식을 준비할 수 있게 됩니다.

Trong trường hợp này, cô ấy cầm điện thoạt lên, cô ấy có thể ánh xạ ánh sáng ở chỗ chuẩn bị thức ăn ở bếp đảo đến một vị trí cụ thể của ánh sáng mặt trời.

28. * 너희, 마음이 청결한 모든 자여, 너희 머리를 들고 하나님의 기쁜 말씀을 받으며, 야곱 3:2~3.

* Tất cả những ai có tấm lòng thanh khiết, hãy ngẩng đầu lên nhận những lời êm ái của Thượng Đế, GCốp 3:2–3.

29. “외양간[에서] ...... 자라날” 송아지는 보호받고 돌봄을 받으며, 자라는 데 필요한 모든 것을 갖춘 자녀들을 상징하는 것이다.

Bò tơ “lớn mạnh ... trong chuồng” là một biểu tượng về các trẻ em được bảo vệ, chăm sóc, và có tất cả những thứ cần thiết cho chúng khi chúng lớn lên.

30. 또한 일본 사람들은 매일 약 100만 통의 국제 전화를 받으며, 또 그만큼 많은 국제 전화를 걸고 있습니다.

Mỗi ngày Nhật cũng nhận khoảng một triệu cú điện thoại, và cũng chừng đó lần gọi ra hải ngoại.

31. 그 남자는 그렇게 하는 데 동의하였고, 그 후 2004년 11월에는 어니스틴 자신이 침례를 받으며 기쁨의 눈물을 흘렸습니다.

Ông ấy đồng ý, và chị vui mừng đến rơi lệ khi làm báp têm vào tháng 11 năm 2004.

32. 덕분에 터키는 미국에게서 정치, 경제, 외교상의 지원을 받으며, 터키의 유럽 연합 가입과 같은 중요한 문제에도 도움이 된다.

Sau đó, Thổ Nhĩ Kỳ nhận được hỗ trợ về chính trị, kinh tế và ngoại giao của Hoa Kỳ, bao gồm trong các vấn đề chủ chốt như Thổ Nhĩ Kỳ ứng cử gia nhập EU.

33. 형제들은 자신들이 왕의 보호를 받으며 계속 전파 활동을 했기 때문에 그러한 승리를 거두었다고 확신했습니다.—사도 1:8.

Anh em chúng ta tin chắc rằng họ chiến thắng là vì được Vua Giê-su bảo vệ và vì không ngừng rao giảng.—Công 1:8.

34. 또 다른 이유는, 비행기 승무원들은 대부분 고도의 훈련을 받으며 자신이 맡은 책임에 매우 전문적인 자세로 임한다는 것입니다.

Một lý do khác là đa số các phi hành đoàn đều được huấn luyện kỹ càng và chăm lo rất chu đáo các trách nhiệm của họ.

35. 19 충실한 사람들 대부분은 그리스도와 14만 4000명의 공동 통치자들의 다스림을 받으며 낙원이 된 땅에서 영원히 살 것입니다.

19 Phần lớn những người trung thành sẽ sống mãi trong địa đàng dưới sự cai trị của Đấng Ki-tô và 144.000 người.

36. 이들은 “‘어린 양’의 피에 자기들의 긴옷을 씻어 희게” 하여 의롭다는 선언을 받으며, 장차 “큰 환난”을 생존하게 될 것입니다.

Vì đã “giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con”, họ được xưng là công bình và sẽ sống sót qua “cơn đại-nạn”.

37. 남자와 여자와 아이들은 지붕이 있는 작은 어선을 타고 섬들을 오가면서, 친척들을 방문하고 치료를 받으며 생산물을 거래하거나 내다 팝니다.

Người ta dùng những thuyền đánh cá nhỏ có mái che đi qua lại giữa các đảo để thăm họ hàng, đi trị bệnh hay buôn bán.

38. 성인 중 약 5%가 영향을 받으며 어린이들 가운데 약 6%은 적어도 한 해에 한 번 발병한다.

Viêm phế quản cấp tính là một trong những bệnh phổ biến nhất. Khoảng 5% người lớn bị ảnh hưởng và khoảng 6% trẻ em có ít nhất một lần bị mỗi năm.

39. 한편, 20세 된 한 증인은 병에 걸렸다는 진단을 받으며, 그 병으로 결국 전신이 마비될 것이라는 말을 듣게 됩니다.

Một Nhân chứng 20 tuổi được chẩn đoán mắc căn bệnh cuối cùng sẽ khiến anh bị liệt hoàn toàn.

40. 14 또 이렇게 되었나니 담대히 서서 싸우던 긷디안하이는, 추격을 받으며 도망하다가 많이 싸웠음으로 인하여 지쳐 붙잡혀 죽임을 당하였더라.

14 Và chuyện rằng, Ghi Đi An Hi, là người đã chiến đấu một cách gan dạ, bị đuổi theo khi hắn chạy trốn; và vì mệt mỏi bởi chiến đấu quá nhiều nên hắn bị đuổi kịp và bị giết chết.

41. 벤이 말을 마치자, 그 여자는 성서 주제들을 다루는 팜플렛을 받으며, 그의 아들은 그 내용을 어머니에게 설명해 주겠다고 약속합니다.

Khi Ben dứt lời, bà nhận sách mỏng nói về Kinh Thánh, và cậu con trai hứa sẽ giải thích cho bà.

42. 여호와를 온전히 신뢰하는 사람들은 그분의 보호를 받으며 “지속적인 평화”를 즐깁니다.—잠언 3:5, 6; 빌립보 4:6, 7.

Những ai đặt tin tưởng hoàn toàn nơi Đức Giê-hô-va sẽ được Ngài che chở và được hưởng “sự bình-yên trọn-vẹn”.—Châm-ngôn 3:5, 6; Phi-líp 4:6, 7.

43. 그리고 어찌된 영문인지 이렇게 가장 중요한 곳에서 일하는 분들은 또한 세상에서 가장 적은 급여를 받으며 매일 혹사 당하고 있습니다.

Bằng cách nào đó, các công nhân cần thiết nhất cũng là trong số người bị bóc lột và không được trả đầy đủ nhất ngày nay.

44. 죄 사함을 받을 자격을 갖추려면 우리는 진심으로 회개하고, 침례와 확인을 받으며, 계명을 지키는 것과 같은 특정한 일을 해야 한다.

Để được xứng đáng nhận được sự xá miễn tội lỗi của mình, chúng ta cần phải làm một vài việc nhất định, chẳng hạn như chân thành hối cải, chịu phép báp têm và được làm lễ xác nhận, và tuân giữ các giáo lệnh.

45. 출산 기간에 새끼 기린들은 무리를 이루어 보호를 받으며, 그처럼 안전한 장소에서 휴식을 취하고 장난을 치고 주위에서 일어나는 일들을 관찰하면서 하루를 보냅니다.

Trong mùa sinh nở, những hươu con được tập hợp lại thành những nhóm riêng, nơi đó cả ngày chúng nghỉ ngơi, vui chơi, và quan sát những gì xảy ra quanh chúng.

46. 세상을 떠나기 몇 년 전에 수백 명의 응원을 받으며 휠체어를 타고 올림픽 성화 봉송을 했던 폴의 모습을 절대 잊지 못할 것입니다.

Tôi sẽ luôn nhớ đến anh, khi anh giương cao ngọn đuốc Thế Vận Hội trong khi ngồi trên chiếc xe lăn trước hàng trăm người cổ vũ, một vài năm trước khi anh qua đời.

47. 동방의 소위 밀의 종교 즉 신비적 종교에서는 신봉자들이 불멸성을 얻고, 직접적인 계시를 받으며, 신비로운 의식을 통해 신들과 가까워질 수 있다고 보증하였습니다.

Những tôn giáo huyền bí đến từ phương Đông hứa với tín đồ rằng họ sẽ được sự bất tử, sự mặc khải trực tiếp và đến gần các thần qua nghi lễ kỳ bí.

48. 그가 졸자 다른 사자들도 졸기 시작하더니 이내 무리 전체가 이제 막 비치기 시작한 따뜻한 아침 햇살을 받으며 얕은 잠에 빠져 듭니다.

Cơn buồn ngủ của nó lây sang các con khác và chẳng bao lâu cả bầy lim dim ngủ dưới các tia nắng ấm đầu tiên của mặt trời buổi ban mai.

49. 200여 개 국에서 온전한 법적 보호를 받으며 공개적으로 활동하는 종교 조직이, 민주주의 원칙을 옹호하는 나라인 싱가포르에서 왜 금지되어야만 하는지 납득하기 어려운 일입니다.

Thật là khó hiểu lý do tại sao một tổ chức tôn giáo hoạt động công khai, hoàn toàn được luật pháp bảo vệ ở hơn 200 quốc gia lại bị cấm ở Singapore, một quốc gia ủng hộ nguyên tắc dân chủ.

50. 이것에 대해 조셉 필딩 스미스 회장은 이렇게 설명했다. “니파이인들 대부분은 두 번째 모사이야 왕의 통치를 받으며 여전히 제이라헤믈라 땅에 그대로 남아 있었습니다.

Chủ Tịch Joseph Fielding Smith giải thích: “Nhóm dân Nê Phi chính vẫn còn nguyên vẹn ở xứ Gia Ra Hem La, dưới triều Vua Mô Si A đệ nhị.

51. 의문의 여지 없이, 그리스도인 부모는 자녀가 잔인하고 무감각하고 파렴치한 고용주 밑에서 거의 노예나 다름없이 일하는 것보다는 자기들의 자상한 감독을 받으며 일하기를 원할 것입니다.

Chắc chắn, các cha mẹ tín đồ Đấng Christ muốn con cái họ làm việc dưới sự giám sát đầy quan tâm của họ, thay vì làm nô lệ cho chủ nhân độc ác, nhẫn tâm hoặc vô đạo đức.

52. ··· 월스트리트에서 활동하는 은행가들 중에는 천문학적인 보너스를 받으며 자신만만해 하는 사람들도 있지만, 잘해야 한다는 압박감 때문에 감정적인 문제를 겪는 사람들도 있고 완전히 밑바닥으로 추락하는 사람들도 있다.”

Trong khi những món tiền thưởng khổng lồ làm cho một số nhà đầu tư ở Phố Wall cảm thấy vô cùng an toàn, những người khác bị suy sụp vì áp lực phải đạt thành quả trong công việc và một số khác thì bị rối loạn tinh thần”.

53. 아시아의 신 미트라(태양이라 칭함)와 바알은 아폴로와 헬리오스에 융합되어 하나의 태양신, 솔 인빅투스(Sol Invictus)가 되었고, 집성 의식을 받으며 혼합된 속성을 띄게 되었다.

Các vị thần thánh châu Á Mithras (nghĩa là Mặt Trời) và Ba'al kết hợp với Apollo và Helios thành một Sol Invictus, với những nghi thức và thuộc tính hòa trộn vào nhau.

54. 그들은 부활되어 하늘에서 그분의 공동 통치자로 다스리거나, 새 땅에서 그분의 하늘 정부의 통치를 받으며 살게 될 것이다.—요 5:28, 29; 벧후 3:13.

Ngài hứa sẽ làm cho người chết được sống lại, trong đó có những người sống lại để đồng cai trị với ngài ở trên trời và những người sống lại trên đất để sống dưới sự cai trị của chính phủ trên trời. —Gi 5:28, 29; 2Ph 3:13.

55. 일단 집 안으로 들어가면, 애벌레는 귀빈 대우를 받으며, 실컷 먹을 수 있는 뷔페 식당 같은 환경 속에서 가을, 겨울, 봄 내내 안전하고 편안하게 지냅니다.

Một khi vô đó, con sâu được đối xử như khách quý, sống an toàn và thoải mái qua mùa thu, mùa đông và mùa xuân trong một môi trường dư dật thực phẩm.

56. (디모데 둘째 3:1) 여호와의 증인들은 세계적인 형제 관계 안에서 지원을 받으며 “좋은 소식에 대한 믿음을 위하여 나란히” 일할 수 있어서 행복합니다.—빌립보 1:27.

Nhân-chứng Giê-hô-va vui mừng được sự ủng hộ của toàn thể anh em trên khắp thế giới, trong đó họ “đồng lòng cộng tác cho đức tin Phúc âm” (Phi-líp 1:27, Trần Đức Huân).

57. 그래서 열네 살이 되었을 때 집에서 도망쳐 나와 다른 사람들의 도움을 받으며 생활했는데, 한번은 허름한 보호 시설에 머물면서 하느님께 기도하며 도와 달라고 애원하기도 했습니다.

Khi 14 tuổi, chị Vanessa trốn ra khỏi nhà và ở trong những nhà nuôi trẻ gặp khó khăn.

58. 그때로 돌아가 그가 젊은 시절에 범한 잘못을 되돌릴 수는 없었지만, 오랫동안 자신을 괴롭혀 온 죄책감을 지우는 일은 그 자리에서 도움을 받으며 바로 시작할 수 있었습니다.

Ông không thể trở lại và tự mình xóa bỏ vấn đề của thời tuổi trẻ của mình, nhưng ông có thể bắt đầu, nơi ông hiện đang sống và, với sự giúp đỡ, có thể xóa bỏ cảm giác tội lỗi mà đã đeo đẳng theo ông trong suốt những năm tháng đó.

59. 당신을 알고, 죽은 자 가운데서 일으킴을 받으며, 마지막 날에 구원을 받기 위하여, 나의 모든 죄를 버리겠나이다 하더니, 이제 왕이 이 말을 하고는, 갑자기 쓰러지니 마치 죽은 것 같더라.

Và giờ đây sau khi nhà vua nói xong những lời này, ông liền bị ngất lịm đi như người đã chết.

60. 그러나 많은 교회 지도자들과 친구들, 가족, 전문가들의 도움을 받으며, 하나님의 은혜 가운데 굳은 결의로 끈질기게 간구한 이 어머니는 아들이 다시 본향인 약속의 땅으로 돌아오는 것을 볼 수 있었습니다.

Nhưng với ân điển của Thượng Đế, lòng kiên trì của bà, và sự giúp đỡ của nhiều vị lãnh đạo Giáo Hội, bạn bè, những người trong gia đình, cùng các chuyên gia, người mẹ luôn van xin khẩn nài này đã thấy con trai mình vượt qua thử thách và một lần nữa trở nên vững mạnh về phần thuộc linh.

61. “속죄의 요구를 이행하도록 택함을 받은 예수 그리스도는 ...... 유혹을 받고, 시험당하며, 조롱 받고, 재판을 받으며, 십자가에 못 박히시려고 자신을 낮추어 지상에 오셨습니다. 그런 행위를 막을 권능과 권세를 가지셨지만 말입니다.

“Là một Đấng đã được chọn để làm tròn những đòi hỏi của Sự Chuộc Tội, Chúa Giê Su Ky Tô đã hạ cố ... bị cám dỗ, bị xét xử, bị chế nhạo, bị phê phán, và bị đóng đinh, mặc dù Ngài có quyền năng và thẩm quyền để ngăn chặn các hành động như vậy.

62. T. L. 은 제가 대회에 나간다면 자신이 등록비와 의상비를 책임지겠다며 저를 설득했죠. 그리고 그날 밤, 저는 수영복 심사와 롱 드레스 심사에서 최우수상을 받으며 40명 이상의 후보들 중 2위를 차지했습니다.

Cô ấy thuyết phục tôi rằng nếu tôi tham gia cô ấy sẽ lo liệu chi phí đăng ký, và trang phục, Và đêm đó, Tôi đã chiến thắng cuộc thi áo tắm và trang phục dạ hội và trở thành Á hậu 2 trong hơn 40 thí sinh tham gia.

63. 그리고 제 일은 그들이 크기 위해 일을 통해 그들에게 영양분 많은 환경을 제공해 주는 것이고 그들을 사랑함으로써 그들도 다른 사람들을 사랑하고 사랑을 받으며 그들 스스로가 대학, 전공, 진로를 결정할 수 있게 하는 것입니다.

và việc của tôi là cho chúng một môi trường đầy dinh dưỡng, để làm chúng mạnh mẽ thông qua việc nhà và yêu thương chúng như chúng có thể yêu người khác và biêt đón nhận tình yêu còn trường đại học, chuyên ngành và nghề nghiệp là phụ thuộc vào chúng.

64. 가장 비열한 발길질을 받으며 가장 부당한 대우를 받은 분을 보십시오. 그분은 반대를 당하고, 도전받고, 거부당하고, 매 맞고, 버림받고, 십자가에 달리고, 만물 아래로 내려가셨습니다. 그분은 진리요, 하나님의 아들이며, 모든 인류의 구주이십니다.

Hãy tìm kiếm một Đấng bị đàn áp bất công hơn bất kỳ người nào khác, là Đấng bị chống đối, thử thách, rồi bị chối bỏ, bị đánh đập, bị bỏ rơi, và bị đóng đinh, Đấng đã hạ mình xuống thấp hơn tất cả mọi vật, và ở đó ta sẽ tìm thấy lẽ thật, Vị Nam Tử của Thượng Đế, Đấng Cứu Rỗi của tất cả nhân loại.

65. 지상 낙원에서의 영원한 생명을 고대하는 이 온유한 사람들 역시 예수께서 흘리신 피에 대한 믿음을 실천하고 있으며, 여호와께 헌신하고 침례를 받으며 “큰 환난”을 살아서 통과하리라는 행복한 전망을 가지고 하나님을 열심히 섬깁니다.

Những người nhu mì này trông đợi được sống đời đời trong địa-đàng trên đất, họ cũng thực hành đức tin nơi máu đổ ra của Giê-su; họ đến dâng mình cho Đức Giê-hô-va, làm báp têm và hăng say phụng sự Đức Chúa Trời với triển vọng vui sướng là sống sót qua khỏi “cơn đại-nạn”.

66. 성서의 필자들은 인류가 좀더 직접적으로 하느님의 통치를 받으며 살 때가 언제인지를 지적하였고, 그 때 우리가 누릴 수 있는 가슴 설레는 상태 중 일부도 묘사하였습니다.—시 37:10, 11; 이사야 2:2-4; 65:17-25; 계시 21:3-5.

Những người viết Kinh-thánh cho thấy trước thời kỳ mà nhân loại sẽ sống dưới sự cai trị trực tiếp của Đức Chúa Trời. Họ mô tả một số điều kiện sinh sống vô cùng vui sướng mà chúng ta có thể được hưởng (Thi-thiên 37:10, 11; Ê-sai 2:2-4; 65:17-25; Khải-huyền 21:3-5).

67. 구주의 사랑 “안에 거하라”는 말은 그분의 은혜를 받아들이고 그 안에서 온전하게 되라는 뜻입니다.8 그분의 은혜를 받아들이기 위해서는 예수 그리스도를 믿는 신앙을 가지고 그분의 계명을 지켜야 합니다. 여기에는 우리의 죄를 회개하고, 죄 사함을 받기 위해 침례를 받으며, 성신을 받고, 순종의 길을 계속 걸어가는 것이 포함됩니다.9

“Cứ ở trong” hoặc “sẽ ở trong” tình yêu của Đấng Cứu Rỗi có nghĩa là nhận được ân điển của Ngài và được toàn thiện nhờ ân điển đó.8 Để nhận được ân điển của Ngài, chúng ta cần phải có đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô, và tuân giữ các giáo lệnh của Ngài, kể cả việc hối cải tội lỗi của mình, làm phép báp têm để được xá miễn tội lỗi, tiếp nhận Đức Thánh Linh, và tiếp tục vâng lời.9

68. 잠언 2:1-5(「신세」 참조)은 이렇게 알려 줍니다. “내 아들아 네가 만일 나의 말을 받으며 나의 계명을 네게 간직하며 네 귀를 지혜에 기울이며 네 마음을 명철에 두며 지식을 불러 구하며 명철을 얻으려고 소리를 높이며 은을 구하는 것 같이 그것을 구하며[“계속 구하며”] 감추인 보배를 찾는 것 같이 그것을 찾으면[“계속 찾으면”] 여호와 경외하기를[“여호와에 대한 두려움을”] 깨달으며 하나님을 알게 되리[라].”

Châm-ngôn 2:1-5 nói: “Hỡi con, nếu con tiếp-nhận lời ta, đành-giữ mạng-lịnh ta nơi lòng con, để lắng tai nghe sự khôn-ngoan, và chuyên lòng con về sự thông-sáng; phải, nếu con kêu-cầu sự phân-biện, và cất tiếng lên cầu-xin sự thông-sáng, nếu con tìm nó như tiền-bạc, và kiếm nó như bửu-vật ẩn-bí, bấy giờ con sẽ hiểu-biết sự kính-sợ Đức Giê-hô-va, và tìm được điều tri-thức của Đức Chúa Trời”.