1. 포격을 주고 받으며, 모두 피해를 입었지만 5시 36분 블라디보스토크 함대가 오른쪽으로 변침하면서 맨 후미의 류리크는 집중 포화를 받았고, 늦은 함장 예브게니 알렉세예프 대령이 전사했다.

砲戦では双方に損害が生じたが、5時36分にウラジオストク艦隊が右に変針すると最後尾のリューリクは集中砲火を受けて遅れ艦長エフゲニー・トルーソフ大佐が戦死した。

2. 탄화텅스텐을 씌운 절단 헤드에서 후미의 보조 차량까지의 길이는 최장 260여 미터나 되었다! 암반을 뚫으면서 1분에 2-3회 회전하는 절단기들은 고정 장치를 사용하여 고정시킨 유압 피스톤 장치로 추진력을 얻었다.

最も大きな掘削機の場合,先端に炭化タングステンが使われているカッターヘッドから後部のトロッコまでの長さが約260メートルもあるのです。 カッターは1分間に2回転から3回転して岩を切削します。