1. 정말 환상의 궁합이 아니겠습니까?

完璧な組み合わせですよね?

2. 분명한 사실로서 이 환상의 주요점은 여호와 하느님이 “인간 왕국”에 절대적 주권을 행사하신다는 점이며, 이것은 이 환상의 의미를 온전히 이해하는 데 길잡이가 된다.

「人間の王国」におけるエホバ神の絶対的な主権の行使がこの幻の要点であるというのは明らかな事実です。 そしてこの点は,幻の意味を十分につかむための指針となります。

3. 루나 메모리(L / 노란색) "환상의 기억"을 가진 가이아 메모리.

ルナメモリ(L / 黄色) 「幻想の記憶」を宿したガイアメモリ。

4. 14 오늘날, 요한의 환상의 다채롭고 자세한 묘사는 하느님의 백성의 마음속에 깊은 인식을 갖게 합니다.

14 今日,色彩豊かに詳細に描写されたヨハネの幻を調べる神の民は,心からの感謝の念に満たされます。

5. 그 환상의 일부나 신비의 대부분은 오간 데 없지만 이 섬들은 과연 진면목을 지니고 있다.

魔力はいくらか失われ,神秘性は大方消えてしまったとはいえ,島々は現実に存在しています。

6. 때가 되면 그는 환상의 대가인 사탄이 즐거움으로 가장하고 사탕발림으로 포장한 비참함으로 자신을 속였음을 깨닫습니다.

やがて,自分が快楽に見せかけた一見良さそうなものを操る悪魔に騙されていたことを知るのです。

7. 그 대안으로, 사토는 2010년 10월 1일에 환상의 커버 일러스트의 제작 과정을 니코니코 생방송과 Ustream에서 생중계하였다.

その代わりとして、佐藤は2010年10月1日に幻のカバーイラストの製作の様子をニコニコ生放送とUstreamで生中継した。

8. 당신들 미국인들은 그들은 말합니다 당신들 미국인들은 당신들이 만든 환상의 환경을 좋아한다 당신들의 가짜, 디즈니랜드 경험을 좋아한다 그들은 네덜란드인들은 진짜를 좋아한다고 말합니다 자연적이고 진정한 경험말입니다.

彼らは言います 「俺たちオランダ人はリアルで ナチュラルな『本物の』体験が好きなんだ」と

9. 왠지 물고기의 입에 낀 채로 연행되어 왔다. 《특징》 울기 시작하면 동물 (돼지나 곰, 경우에 따라서는 환상의 진귀한 짐승이나 전설의 마수 등)을 즉석에서 소환하는 특수 능력을 가진다.

《特徴》 泣き出すと動物(ブタやクマ、場合によっては幻の珍獣や伝説の魔獣など)を召喚する特殊能力を持つ。

10. 다니엘 2:29, 30 비교) 여호와께서 자신의 백성에게 그 환상의 의미 및 그것이 그들의 생활에 미치는 영향에 대해서 해석해 주시기 때문에, 하느님의 백성은, 이를테면, 무대의 중앙에 서 있는 것과 같습니다.

エホバが幻の意味とその幻が神の民の生活に及ぼす影響について彼らに解き明かしてくださる時,神の民はあたかも舞台の中央に置かれているかのようになります。(

11. 2 이는 모친이 우리가 광야에서 죽었다고 생각하셨음이라. 또한 모친은 나의 부친에게 그가 환상의 사람이라 말하며 불평하셨었나니 이르되, 보소서 당신은 우리를 우리 기업의 땅에서 이끌어 내셨으며, 이제 내 아들들은 없어졌고 우리는 광야에서 멸망하리이다 하셨더라.

2 母 はは は、わたしたち が 荒 あ れ 野 の で 死 し んで しまった と 思 おも った から で ある。 母 はは は また、 父 ちち の こと を 幻 まぼろし を 見 み る 人 ひと だ と 言 い って 父 ちち に 不 ふ 平 へい を 言 い い、「あなた が わたしたち を 受 う け 継 つ ぎ の 地 ち から 連 つ れ 出 だ した ので、 息 むす 子 こ たち は いなく なって しまい、わたしたち も 荒 あ れ 野 の で 死 し んで しまいます」と 言 い って いた。

12. 13 이 환상의 현대 성취에서 영적 ‘이스라엘’의 남은 자들은 1919년 봄에 부흥되었으며, 거짓 종교 세계 제국인 큰 ‘바벨론’과 제1차 세계 대전 중에 큰 ‘바벨론’의 말에 복종한 정치적, 사법적, 군사적 간부(姦夫)에게 비굴하게 복종하는 일로부터 해방되었읍니다.

13 この幻の現代における成就では,霊的イスラエルの残りの者が1919年春に蘇生して,偽りの宗教の世界帝国である大いなるバビロンから解放され,そしてまた第一次世界大戦中に同帝国の言いなりになった同帝国の政治・司法・軍事上の情夫に対する卑しむべき服従から解放されました。

13. ··· 그러므로 자유로운 사회라서 각 사람이 외설물 사용의 모험 여부를 스스로 결정해야 하지만, 우리는 본의 아니게 성적 탈선과 환상의 희생에 빠지게 될지 모를 사람의 권리 또한 고려하지 않으면 안된다. 이 모든 일은 어떤 사람이 단지 외설물을 접할 기회를 가졌기 때문에 초래될 수 있는 것이다.

......それゆえ,自由世界ではポルノを見るかどうかは各人の判断に任せるべきかもしれないが,一方では,望みもしないのに,性欲倒錯者とその幻想の犠牲になる人々の人権も考慮に入れなければならない。 このすべては,ひとりの人が春本を見る機会を持った,というだけのことから生じる場合がある。