1. 화음, 불협화음, 멜로디

協和音,不協和音,旋律

2. 선율, 화음, ‘리듬’ 형식이 미리 결정된다.

メロディー,和声,リズム,形式はあらかじめ決まっています。

3. 음악은 리듬, 선율, 화음 세 가지로 이루어져 있습니다. 인생도 이와 비슷합니다.

音楽には リズムと メロディと ハーモニーがあって まるで私たちの人生のよう

4. 과학자들은 불협 화음, 예를 들어 아주 크게 연주되는 금관이나 목관 악기 소리가 자연에서 듣는 동물 울음소리를 떠올리게 하고 그로 인해 긴장감이나 공포의 감정을 느끼게 한다고 믿습니다.

科学者によると 不協和音は― 例えば 吹奏楽の楽器が 大音量で奏でる音などは― 自然界で動物が 雄叫びを上げる様子を思わせるため 焦りや恐れを感じさせるといいます

5. 현저한 것은 흑인들의 영향이다. 그것은 흑인 영가, “불루우스”, 절분법(切分法) 곧 강약이 이동하는 현상이 강한 ‘재즈’, 반음 낮춘 7도 화음이라고 하는 어떤 형태의 화음 등에 잘 나타나 있다.

顕著なのは黒人の影響である。 はっきりと強調されたシンコペーション,すなわちアフタービートの強調,半音低い7の和音としてしられている形式を用いた特定の和声などを特色とする,黒人霊歌,「ブルース」,ジャズ音楽などにそれがあらわれている。