1. 반다이 '모형정보 6월호 특별편집/모빌 슈트 배리에이션 핸드북 제4집' (1984년).

^ バンダイ『模型情報6月号・特別編集/モビルスーツバリエーションハンドブック第4集』(1984年)。

2. 자기 백성에게 이름을 말씀하심으로써, 하나님께서는 그들에게 그분의 가장 깊은 특성을 나타내고자 하셨다.”—「이어드만의 성서 핸드북」(Eerdmans’ Handbook to the Bible), 157면.

神は,ご自分の民にみ名を告げることにより,ご自身の内奥の特質を民に啓示しようと意図された」―「エールドマンズの聖書ハンドブック」(Eerdmans' Handbook to the Bible),157ページ。

3. 바클리’는 “은퇴 핸드북”에서 “배우는 능력의 감퇴는 매우 느려서 우리가 80세가 되어도 아직도 12세 때의 배우는 능력을 가지고 있다”고 말하였다.

学ぶ能力はきわめて徐々に減退するものであるから,われわれは80歳にしてなお12歳の時の学習能力を持っている」。

4. 1990년 BMW가 개최한 열대 해변 핸드북 투표에서 "세계 최고의 해변 중 하나"라는 결과가 나와, 영국 텔레비전 등도 세계의 최고의 열대 해변이라고 격찬했다.

1990年、BMWのトロピカル・ビーチ・ハンドブックの投票で「世界最高のビーチの一つ」という結果になり、イギリスのテレビなども世界の熱帯のビーチのナンバーワンだと激賞した。

5. 「마태복음 핸드북」(A Handbook on the Gospel of Matthew)에 의하면 “박사”라는 표현은 “원래 점성술에 능통한 페르시아의 사제를 가리켰던 그리스어 명사”를 번역한 것입니다.

博士たち」と訳されている「ギリシャ語の名詞は元来,占星術......を専門とするペルシャの祭司を指す」と,「マタイ福音書に関する手引き」(英語)は述べています。「

6. 가나안 사람의 주신인 바알과 그의 아내이자 우두머리 여신인 아스도렛의 정체를 밝힌 다음에, 「최신 성서 핸드북」(Halley’s Bible Handbook: 기독교문사 발행)은 다음과 같이 알려 준다.

ハーレーの聖書ハンドブック」改訂版は,バアルがカナン人の主神,アシュトレテがその妻で主女神であることを説明した後こう述べています。「