1. 두 초강대국이 힘을 합해 하나의 프로젝트를 실행한 ASTP는 데탕트(해빙)의 상징이며, 미-소 간의 치열한 우주 경쟁의 종말을 고하는 것이었다.

二つの超大国が共同して一つのプロジェクトを実行するASTPはデタント(緊張緩和)の象徴であり、熾烈をきわめた宇宙開発競争の終わりを告げるものであった。

2. 세계 야생 생물 기금에 따르면, 북극곰의 주요 서식지이자 사냥터인 북극해의 해빙, 다시 말해 바다에 떠다니는 얼음이 모여서 언덕처럼 얼어붙은 총빙의 양이 기후 온난화의 결과로 줄어들고 있다.

WWFによると,ホッキョクグマの主な生息場所また餌場である北極海の海氷や流氷は,温暖化が原因で小さくなっている。

3. 그런데 레이건 대통령의 임기가 몇개월 남아 있지 않으며 고르바초프 서기장의 글라스노스트(개방) 정책으로 해빙 분위기가 조성되고 있는 지금에 이르러서는, 핵무기로 인한 긴장 상태를 완화하는 방안에 대한 진지한 논의가 진행되고 있는 것으로 보인다.

今度は,レーガン大統領の任期が終わりに近づいている時期に,そしてゴルバチョフ書記長のグラスノスチ(公開)政策という緊張緩和ムードの中で,現在配備されている核兵器を廃絶することについて真剣な話し合いがなされる模様です。