1. 그 무렵에 나는 무술 사범에게서 불교의 선(禪)을 하는 사람들만이 합기도 고수가 될 수 있다는 말을 듣고 충격을 받았습니다.

ちょうどそのころ,武術の先生から,禅を実践する者だけが合気道を会得できると言われ,ショックを受けました。