Use "하지 않아야" in a sentence

1. 난세에는 벼슬을 하지 않아야 한다며 평생 처사로 남았다.

自分自身に正直にならなければ、残りの人生で後悔する。

2. 17 그러므로 연로자들은 양들 “위에 군림”하지 않아야 합니다.

17 ですから,年長者は羊に対して『威張っては』なりません。(

3. 우리는 서로 계속 분발하게 해야 하며, 따라서 서로 낙심케 하는 일을 하지 않아야 합니다.

わたしたちは常に励まし合うべきであり,互いを落胆させないようにすべきです。

4. 한 세속 문헌에서는 건배가 어떻게 유래하였다고 알려 줍니까? 그리스도인들이 건배를 하지 않아야 하는 이유는 무엇입니까?

この習慣がクリスチャンにとって受け入れられないものであるのはなぜですか。

5. 이겨낼 수 없을 것 같은 문제들로 압도되어 있는 사람이라면 마약에서 도피구를 찾으려 하지 않아야 한다.

もし手に負えないような問題を抱えて当惑しているとしても,麻薬に逃避しようとしてはなりません。 そうするなら問題は増えるだけです。

6. 중요한 점은 우리 각자가 하느님 앞에서 깨끗한 양심을 유지하고 가족과 다른 사람의 양심을 불편하게 하지 않아야 한다는 것이다.

大切なのは,それぞれが神のみ前で清い良心を保ち,家族を含む他の人の良心にも配慮することです。

7. “아내를 존중하려면 아내가 얼마나 소중한 존재인지 기억하고 아내에게나 우리의 결혼 생활에 해를 줄 수 있는 일은 결코 하지 않아야 하죠.”—마이카.

「わたしにとって,妻の尊厳を重んじるとは,妻を1人の人間として大切にすることです。 妻や夫婦の関係にダメージを与えるようなことは絶対にしたくありません」。 マイカ

8. (잠언 25:11) 은으로 된 바탕에 공예가가 새겨 놓은 금사과들이 고대 ‘이스라엘’에서는 귀중한 소유물이었듯이—언제 말을 하고 언제 말을 하지 않아야 하는지를 아는 것의 가치도 마찬가지이다.

箴言 25:11)職人が銀の彫刻をバックにはめ込んだ金のりんごは,古代イスラエルでは高価な財産でした。 語るべき時と語るべきでない時をわきまえていることの価値についても同じことが言えます。

9. 대회장에서 젊고 튼튼한 사람들은 천천히 움직이는 연로한 사람들을 참지 못하여 앞지르려고 밀어제치고 나아가는 일을 하지 않아야 할 것입니다. 그리고 연로한 사람이 다소 느리게 자리를 잡거나 식품을 구한다 하더라도 참을성을 나타내야 할 것입니다.

大会では,若くて元気な人たちはせっかちに通ろうとして,動作のゆっくりしたお年寄りを押すようなことはせず,お年寄りが席に着いたり食事を求めたりする際に少し手間取っても辛抱するでしょう。