1. 베테랑으로, 현재의 교육에는 일종의 체념에 닮은 감정을 품고 있다.

ベテランゆえ、現在の教育には一種の諦めに似た感情を抱いている。

2. 한 청남은 친족들이 복음을 받아들이도록 도움을 주고자 하는 강한 소망을 품고 있다.

ある若い男性が,愛する人たちが福音を受け入れるように助けたいと強く望んでいます。

3. (계시 12:12) 사단은 지금, 마치 제 2차 세계 대전 말기의 히틀러와도 같이, “지배 아니면 파멸”이라는 독심(毒心)을 품고 있다.

啓示 12:12)サタンは今,第二次世界大戦末期のヒトラーのように,「支配できなければ破滅をもたらす」決意をして死に物狂いになっています。

4. 부모가 키라메키 고교의 졸업생으로 졸업식 날 전설의 나무 밑에서 맺어진 커플(같은 설정을 지닌 1에서의 코시키 유카리에 이어 2번째)이기에 부모로부터 전설의 나무 이야기를 듣고선 전설의 나무와 연애에 대하여 강한 동경심을 품고 있다.

彼女の両親はきらめき高校の卒業生で、卒業式の日に伝説の樹の下で結ばれたカップル(同じ設定を持つヒロインとしては『1』に登場した古式ゆかりに続いて2人目)であるため、両親から伝説の樹の話を聞かされており、伝説の樹と恋愛に対して強い憧れを抱いている。