1. 표준 입찰 전략은 단일 캠페인에 적용되고, 포트폴리오 입찰 전략은 두 개 이상의 캠페인에 적용할 수 있습니다.

標準の入札戦略はキャンペーン 1 つひとつに適用されますが、ポートフォリオ入札戦略は複数のキャンペーンに適用できます。

2. “표준 국어 대사전”.

「東証上場の森」

3. 표준 동작으로 복귀

スタンダードの動作に戻る

4. 자료실은 표준 페이지로 복사됩니다.

ファイル キャビネットは標準のページにコピーされます。

5. User-ID 보기는 표준 보기로 전환할 수 없으며, 표준 보기는 User ID 보기로 전환할 수 없습니다.

User-ID ビューは通常のビューに変換できません。 同様に、通常のビューを User-ID ビューに変換することもできません。

6. 네온의 표준 원자량은 20.1797(6) u이다.

その存在比からネオンの標準原子量は20.1797(6)uとされている。

7. 표준 목탄 여과기로는 납을 제거하지 못한다.

普通の木炭のフィルターでは,鉛を取り除くことはできません。

8. 이것은 과학계에 자신의 정통성을 확언하는 표준 신앙 고백이다.

これは科学界に自分の正統的信念を確信させる標準的な信仰告白です。

9. 표준 매크로 __STDC_VERSION__가 199901L로 정의되면 C99 지원이 가능함을 나타낸다.

標準のマクロ__STDC_VERSION__はC99のサポートが可能であることを示すために199901Lと定義されている。

10. 루터는 또한 표준 문어체 독일어의 기초를 놓기도 하였습니다.

また,ドイツ語の標準的な書き言葉の基礎も据えました。

11. 측정항목 모음에는 표준 측정항목과 입찰 측정항목이 포함되어 있습니다.

指標グループには、標準指標と入札単価指標があります。

12. 고객 세그먼트는 맞춤 측정기준이므로 표준 보고서에 표시되지 않습니다.

顧客セグメントはカスタム ディメンションであるため、標準のレポートには表示されません。

13. 필요 이상의 신비?

必要以上に謎めいている?

14. 표준 유지관리 기간은 미리 계획하여 시스템을 작동하지 않는 기간입니다.

この定期メンテナンスの時間帯は、「予定された停止時間」となります。

15. 동영상 수요는 표준 이미지 광고와 경합하여 게시자의 실적을 극대화합니다.

標準のイメージ広告と動画広告が競合することにより、最大限の成果を得ることができます。

16. 이 표준 표현들은 타임스탬프 값을 구성하기 위해 종종 사용된다.

これら標準化表現は、しばしばタイムスタンプの値を生成する際に利用される。

17. 이 캡은 표준 파파니콜로 시험을 거친 여자들만 사용해야 한다.

キャップを装着できるのは,パパニコロー塗抹試験の結果に異常のない女性だけに限られる。

18. 나는 욕설이나 거친 말을 하지 않겠습니다.”( 나의 복음 표준)

わたしは神のみ名を汚したり,らんぼうな言葉づかいをしたりしません。」( わたしの福音の標準)

19. 표준 및 360 제품 계정에 속한 모든 사용자입니다.

360 ではなく、スタンダードのサービス アカウントに所属するユーザー。

20. 고졸 이상의 학력도 폐지했다.

戊己校尉の官を罷免した。

21. 표준 및 프리미엄 계정에 대한 데이터 제한은 유니버설 애널리틱스에 적용됩니다.

ユニバーサル アナリティクスでは、標準アカウントとプレミアム アカウントにそれぞれデータ制限が適用されます。

22. 의원이 의안을 발의하기 위해서는 중의원에서는 20명 이상의 의원, 참의원에서는 10명 이상의 의원의 찬성을 요한다.

議員が議案を発議するには、衆議院においては議員20人以上、参議院においては議員10人以上の賛成を要する。

23. 국제 표준 녹음 코드(International Standard Recording Code, ISRC)는 ISO 3901에서 정의된 음반 및 뮤직 비디오 레코딩을 식별하기 위한 국제 표준 코드이다.

国際標準レコーディングコード(International Standard Recording Code, ISRC)は、レコーディング(音源)を識別するための唯一の国際標準コードで、ISO 3901として標準化されている。

24. 마루 깔개 이상의 의미가 있다

単なる敷物以上のもの

25. 전세계적으로, 수많은 사람들이 흔히 표준 미달 지구라고 불리는 지역에서 생활한다.

いわゆる標準以下の住居で生活している人は,世界中に幾百万人もいます。

26. 하나님을 본받는 200만명 이상의 사람들

神を見倣う,200万余の人々

27. 봄베이 시에 있는 800,000채가 넘는 표준 미달의 비위생적인 빈민굴 오두막집은 어떠한가?

市内の80万を超える標準以下の不潔なスラム街の小屋はどうでしょうか。

28. 표준 게시나 예약 게시를 통해 기존 앱의 업데이트를 게시할 수 있습니다.

既存のアプリに対してアップデートを公開するには、標準公開または時間指定公開を行うことができます。

29. 애널리틱스 표준(무료 버전) 사용자는 셀프 서비스 옵션을 사용할 수 있습니다.

Google アナリティクス スタンダード(無料バージョン)のユーザーは、以下のリソースをご利用いただけます。

30. 이 도움말에서는 포트폴리오 및 표준 수준에서 입찰 전략을 찾는 방법을 설명합니다.

この記事では、ポートフォリオと標準の入札戦略について、ステータスを確認する方法をご説明します。

31. 오래지 않아 국제 표준 기구는 새로운 화물 단위인 ‘컨테이너’가 탄생하였다고 선언하였다.

まもなく,国際標準化機構(ISO)から,新しい貨物輸送手段であるコンテナの誕生が発表されました。

32. 휴대전화의 내수 등급은 IEC 표준 60529에 따른 IP68이지만 방수 기능은 없습니다.

本スマートフォンの防水性能は IEC 規格 60529 の IP68 に準拠していますが、完全防水ではありません。

33. 재목 이상의 용도를 지닌 나무

木材以上のもの

34. 이 정보는 Google 애널리틱스의 표준 및 프리미엄 버전 모두에 적용됩니다.

この情報は、Google アナリティクスの標準版とプレミアム版の両方が対象です。

35. 본체의 표준 컬러는 보라색으로 미국의 시장 조사에서 가장 인기가 있던 색으로 채용되었다.

本体の標準色はアメリカ合衆国の市場調査で最も人気のあった色として青紫(パープル)が採用された。

36. 표준 계정과 프리미엄 계정 둘 다의 금일 데이터가 나타나지 않을 수도 있습니다.

標準アカウント、プレミアム アカウントともに即日反映されません。

37. 라이트박스 광고는 표준 IAB 크기의 광고 지면에 맞게 자동으로 크기를 조정합니다.

ライトボックス広告は、IAB 標準サイズの広告枠に合わせて自動的に調整されます。

38. 20명 이상의 여성들이 성희롱을 당했다고 했습니다.

20人以上の女性が セクハラ被害を訴えました

39. 그 대신에, 최대 2개의 표준 집적 RTL "버퍼"를 작동시킬 수 있는 충분한 출력을 가지고 있으며, 각각의 버퍼는 또한 25개의 다른 표준 RTL NOR 게이트를 작동시킬 수 있다.

一方、出力は2つまでのRTLバッファ集積回路を駆動でき、バッファがそれぞれ25の標準RTL・NORゲートを駆動できた。

40. 지금까지는, 세계의 도량형 학자들이 더 안정된 표준 원기를 고안해 내지 못하였습니다.

世界の度量衡学者は,より安定した基準をいまだに考案できていません。

41. 스크린 리더의 표준 탐색 동작과 터치 탐색 기능을 사용할 수 있습니다.

標準的なスクリーン リーダーの移動操作やタップ操作をご利用いただけます。

42. 에바는 사리의 단순한 기품에서 서구 지역 여자들의 표준 의상과는 다른 신선한 변화를 발견하였다.

エバは,サリーの素朴な優雅さには西洋の国々の標準的な婦人服とは一味違ったさわやかさがあると思いました。

43. 아 그리고, 객석에 계신 모든 임상 의학자들은 영향력과 모든 표준 편차에 대해 말하겠죠.

ご参加の臨床医の方々は 威力やら標準偏差やらについて 言いたいことがあるでしょう それについては後ほど話します

44. 1000 장 이상의 이미지들을 그 동안 만들어왔고 60만 명 이상의 사람들이 이러한 매일매일의 지구 전망을 보기 위해 이용했습니다.

これまでに作った画像は 1000枚を超え この日々の視点を一服しようと フォローする人が 60万人以上います

45. 프레젠테이션은 일반 웹사이트와 다르기 때문에 일부 표준 스크린 리더 단축키를 사용할 수 없습니다.

Google スライドは一般的なウェブサイトとは異なるため、標準的なスクリーン リーダーのショートカットを使用できないことがあります。

46. 이 보고서에 표준 또는 맞춤 고급 세그먼트를 한 번에 하나씩 적용할 수 있습니다.

1 回に 1 つの標準またはカスタムのアドバンス セグメントをレポートに適用できます。

47. * 그러나 이 책은 문학적 걸작품 이상의 것이다.

* しかし,この書は文学的傑作以上のものです。

48. 이상의 것들은 숱한 ‘알레르겐’들 중 극소수에 불과하다.

これは数あるアレルゲンのうち,ほんの幾つかにすぎません。

49. 클레어 헌터가 10년 이상의 투병 끝에 사망함.

10年以上の闘病の末,クレア・ハンターが死去する。

50. 그러나 그들은 타이완에서 중국 사람들에게 증거하기 위하여 표준 중국어를 배우려고 열심히 공부한 바 있었습니다.

しかし,台湾で中国人に証言できるよう,北京<ペキン>語を一生懸命学んでいました。

51. 13 IEC 표준 60529에 따른 Pixel 4 및 Pixel 4 XL의 방수 등급은 IPx8입니다.

13 Pixel 4 および Pixel 4 XL の防水性能は IEC 規格 60529 の IPX8 に準拠しています(充電器およびアクセサリは防水ではありません)。

52. 표준 테스트에서 크롤러는 이와 같은 동일한 작업을 실행하거나 실행하지 않을 수 있습니다.

標準的なテストでは、クローラがこの同じ操作を実行するとは限りません。

53. 실책은 97개로 적었고, 통산 수비율(0.9953)은 1000경기 이상의 대상에서 1루수 퍼시픽 리그 역대 1위, 1500경기 이상의 대상 또는 13000차례 수비 기회 이상의 대상인 경우에는 1루수로서의 프로 야구 역대 1위가 된다.

失策は97個と少なく、通算守備率.9953は1000試合以上対象で一塁手パ・リーグ歴代1位、1500試合以上対象または13000守備機会以上対象の場合は一塁手プロ野球歴代1位となる。

54. 평균 타겟 ROAS는 표준 입찰 전략과 포트폴리오 입찰 전략에서 모두 사용할 수 있습니다.

平均目標広告費用対効果は、標準入札戦略でもポートフォリオ入札戦略でも参照できます。

55. 다만 논스텝 버스에서는 KC-MP747계와 같은 터보의 선택은 못하고, 표준 출력 차만 가능하다.

ただし、ノンステップバスではKC-MP747系と同じく高出力の選択は出来ず、標準出力車のみとなる。

56. 미국에서 사용하는 AIDS 표준 검사로는 새 변종인 HIV-2의 항체가 일관되게 검출되지 않는다.

米国で用いられている標準的なエイズの検査法では,新種であるヒト免疫不全ウイルス2型の抗体を漏れなく検出することはできない。

57. 노바에 대해서는, 30종류 이상의 다른 계획이 제출되었다.

ノヴァについては、30種類以上もの異なるプランが提出された。

58. 대선 활동에는 25,000 달러 이상의 비용이 들었다.

大統領選挙活動には25,000ドル以上の費用が掛かった。

59. 우리는 낙서 이상의 일을 할 수 있다

落書き以上のことができる

60. 보통 사람이라면 일년에 1,000끼니 이상의 식사를 한다.

ふつうの人は,1年に1,000回以上食事をします。

61. 70명 이상의 군인과 마부가 이 전투에서 전사했다.

70名以上の兵士と御者がこの戦闘で殺された。

62. 미국에서만, 매달 10만 대 이상의 팩시밀리기가 판매된다.

ファクシミリ機は,米国だけでも毎月10万台以上売れています。

63. 하지만 1991년 종교의 자유가 회복된 이후 250개 이상의 성당이 재건되거나 복원되고 100명 이상의 사제를 배출하는 등 교회가 다시 부흥하고 있다.

しかしながら1991年に信仰の自由が復活するとアルバニア正教会も復活を見て、250以上の教会堂が再建もしくは改修され、100名以上の下級聖職者が叙聖(叙任)された。

64. 다운그레이드 후에는 표준 제한이 적용될 때까지 추가 개체를 만들거나 추가 데이터를 가져올 수 없습니다.

ダウングレードすると、スタンダードの上限に収まるまでは、さらなるオブジェクト作成やデータ インポートは行えなくなります。

65. 「국제 표준 성서 백과 사전」에서는 영혼에 관한 ‘바벨론’인들의 믿음에 대해 이렇게 말하고 있다.

そして,魂に関するバビロニア人の信条として,「国際スタンダード聖書百科事典」が述べる事柄に注意してください。

66. 타겟 CPA는 단일 캠페인에서 표준 전략으로 사용하거나 여러 캠페인에서 포트폴리오 전략으로 사용할 수 있습니다.

この自動入札戦略は、1 つのキャンペーンの標準入札戦略として使用することも、複数のキャンペーンにまたがるポートフォリオ戦略として使用することもできます。

67. 그룹 멤버십— 목록에 있는 하나 이상의 그룹을 선택합니다.

グループ メンバー - リストから 1 つ以上のグループを選択します。

68. 맥밀란 형제의 공개 집회는 5000명 이상의 청중을 매료시켰다!

マクミラン兄弟の公開集会に5,000人余りの聴衆が集まったのです。

69. 그때 이래, 1,800만개 이상의 ‘카세트’ 녹음 ‘테이프’가 생산되었다!

それ以来,1,800万個を超えるカセットテープが生産されてきました。

70. 그들은 불사는 아니지만, 250년 이상의 수명을 가지고 있다.

かれらは不死ではないが、250年以上の寿命を持っている。

71. 레가토: 둘 이상의 음을 이어서 부드럽게 노래하라는 말이다.

二人で真っ直ぐ歌えないと駄目なんで。

72. 그러나 미국은 하루에 17,000,000‘배럴’ 이상의 석유를 소비하였다!

しかし,同国は一日1,700万バレル以上を消費したのです。

73. 그는 “갱생 이상의 사회 적응 훈련”을 강조하였다.

そして,「回復よりも教育」を強調しています。

74. 이때 형식은 광고 노출마다 각 업체에 동시 호출을 실행하는 1x1 픽셀의 표준 형식이어야 합니다.

その場合は、標準フォーマット(1×1 ピクセル)を使用し、広告配信の時点で各事業者を同時に呼び出してください。

75. 아래 정책은 표준 Google Ads 데이터 수집 및 사용 정책 외에 추가로 적용되는 정책입니다.

このポリシーは、通常のデータの収集および使用に関する Google 広告のポリシーに加えて適用されます。

76. 풍년이 든 해에는 3,000만개 이상의 도약콩이 수확되기도 한다.

豊作の年には,3,000万粒以上ものジャンピング・ビーンズが集められます。

77. 65세 이상의 모든 과부중 반수는 가난하거나 거의 가난하다.

また,65歳以上の未亡人の半数は貧窮あるいはそれに近い状態にあります。

78. 형사 경력 40년 이상의 베테랑이지만 정년을 앞두고 있다.

刑事歴40年以上のベテランだが定年間近である。

79. 곱셈 구구표를 외우는 데 보통 이상의 어려움이 있는가?

掛け算の九九を覚えるのが異常なほど困難ですか。

80. 정화 작업과 재정주를 위한 8개년 이상의 계획이 세워졌다.

8年にわたる清掃と再定住が計画されました。