1. [뒷면 면지 사진]

[見返し(後ろ)の図版]

2. 사이트가 최소 판매자 평점 기준을 충족하는 경우에 한해 내 매장에 대한 정보와 판매자 평점을 볼 수 있습니다.

お客様のサイトが販売者評価の最低基準を満たしている場合は、ショップと販売者評価に関する情報を確認することができます。

3. 사진: 게티 이미지

イラスト/Getty Images

4. 사진 3은 해면입니다.

写真3は,カイメンです。

5. 군복 입은 사진: 게티 이미지, 군인 사진: 크리스타 로소우, 게티 이미지

迷彩柄の絵/Getty Images 兵士の写真/クリスタ・ロッソー/Getty Images

6. 분열 조직의 확대 사진

分裂組織のクローズアップ写真

7. 사진 촬영해도 좋을까요?

写真を撮ってもよいでしょうか

8. 공개된 표지 사진, 프로필 사진, 한 줄 소개를 추가할 수도 있습니다.

また、カバー写真、プロフィール写真、キャッチフレーズも追加することができ、これらは一般公開されます。

9. 판매자 센터 계정을 만드는 방법에 대해 알아보세요.

詳しくは、Merchant Center アカウントの作成方法をご覧ください。

10. 표지 사진, 로고, 비즈니스 관련 사진은 'ID 사진' 앨범에서 찾을 수 있습니다.

カバー写真、ロゴ、ビジネス用写真は「メインの写真」アルバムで確認できます。

11. 허가 후 사진 개제

使用許可済みの写真。

12. ♫ 깜빡이는 사진 ♫

揺れ動く映像

13. 비즈니스 웹사이트와 연결된 판매자 센터 계정이 있어야 합니다.

ショップのウェブサイトに関連付けられている Merchant Center アカウントが必要です。

14. 하늘 비밀을 찍은 스냅 사진

空の秘密のスナップ写真

15. 상자해파리 촉수의 근접 촬영 사진

立方クラゲの触手の拡大写真

16. ● “문자 그대로의 부활 ‘스냅’ 사진”

● 「復活に関する文字通りの“スナップ”」

17. 사진 삽화: domi8nic/iStock/Thinkstock

フォトイラストレーション/diawka/iStock/Thinkstock

18. 사진 삽화: majivecka/iStock/Thinkstock

フォトイラストレーション/diawka/iStock/Thinkstock

19. 물레에 들어가고 있는 양털의 근접 사진

糸繰り車に入ってゆく羊毛のクローズアップ

20. 피해를 입은 나무의 근접 사진

被害を受けた木の拡大写真

21. 판매자 센터 데이터 피드의 품질을 확인하는 방법에 대해 알아보세요.

Merchant Center のデータフィードの品質をチェックする方法をご確認ください。

22. 판매자 평점이 없으면 Google 고객 리뷰 배지에 '평점 없음'이라고 표기됩니다.

星評価が表示されない場合、Google カスタマー レビュー バッジに「評価を利用できません」と表示されます。

23. 우선순위는 로고가 필수적인 판매자 센터 프로그램에 참여하는 소매업체에게 주어집니다.

ロゴを必要とする Merchant Center プログラムに参加する販売店には、優先して個別審査が行われます。

24. 연체동물 껍데기 내층의 단면도를 확대한 사진

貝殻の内側の層の断面(拡大)

25. Google에서는 공신력 있는 비즈니스 리뷰 집계 소스에서 판매자 평점을 수집합니다.

弊社は、信頼できるデータの提供元から収集したビジネスのレビューに基づいて販売者評価を算定しています。

26. 그렇다면, 노련한 사진 기사가 되는 것이 어떠한가?

では上手な写真家になるのはどうですか。

27. 콜라주는 하나의 사진으로 결합된 사진 그룹입니다.

コラージュとは、複数の写真を組み合わせて 1 つの写真にまとめたものです。

28. 삽입 사진: 버른은 지하마저도 매혹적인 곳이다

挿入写真: バレン高原の地下も魅力的な場所

29. 키몬과 그의 아내 야눌라의 최근 사진

キモンの近影 妻ヤヌラと共に

30. 또한 판매자 센터 그래프에 정보가 표시되기까지 최대 1주가 걸릴 수 있습니다.

また、Merchant Center のグラフに表示される情報は最長で 1 週間遅延することがあります。

31. 확인 의식 사진 삽화: 사라 카바인; 캘리포니아 로스엔젤레스 성전 앞의 부부 사진: Jerry Garns; 배경 이미지: iStock/Thinkstock

確認の儀式のフォトイラストレーション/サラ・キャラビン・ジェンソン。 カリフォルニア州ロサンゼルス神殿前の夫婦の写真/ジェリー・ガーンズ。 背景画像/ISTOCK/THINKSTOCK

32. 사진 라이브러리에는 1천만개를 넘는 사진이 축적돼 있다.

その写真ライブラリには1000万を超える画像が蓄えられている。

33. 이 은화(확대 사진)는 좋은 예다.

このコイン(拡大図)はその良い一例です。

34. 임오군란 이후 명성황후는 사진 촬영을 기피하였으리라 여겨진다.

編曲者 有馬礼子により後に編曲が作成されている。

35. “젊은 사진 기사들은 다른 사람의 사생활의 자유를 짓밟는 일을 조금도 주저하지 않으며, 편집 요원들은 오히려 그런 사진 기사를 ‘용기있는’ 사람이라고 칭찬한다.”

若い[カメラマン]......が他人の私生活に踏み込み,編集の幹部はそういう取材を“度胸がある”とほめてきた」と,あるフリーの記者は語っています。

36. 여기 허블우주망원경이 보내온 사진 한 장이 있습니다.

これはハッブル宇宙望遠鏡からの画像です

37. * 사진 활동: 하나님 아버지께서 우리에게 축복해 주신 것들을 보여줄 수 있도록 가족, 집, 나무, 경전 등의 사진 네다섯 장을 준비한다.

* 写真や絵を使った活動のために--家族や家,木,聖典など,天の御父の祝福によって与えられているものの写真や絵を4,5枚持参してください。

38. 보이저 1호는 1979년 1월 목성 사진 촬영을 시작했다.

ボイジャー1号は1979年1月に木星の写真撮影を開始した。

39. 원본 사진 이미지 위에 오버레이된 텍스트가 있는 이미지

元の画像の上にテキストが重ねられている画像

40. 판매자 센터 계정에 Google 스프레드시트를 사용한 피드가 있다면 Google 판매자 센터 부가기능을 설치하고 Google 판매자센터 부가기능의 웹사이트에서 업데이트 탭을 선택해 방문 페이지의 마크업을 사용하여 스프레드시트를 업데이트할 수 있습니다.

Merchant Center のアカウントに Google スプレッドシートを使用したフィードが含まれる場合は、Google Merchant Center アドオンをインストールしてそのアドオン内の [ウェブサイトから更新] タブを選択すると、ランディング ページのマークアップを使用してスプレッドシートを更新できます。

41. 그래야만 쇼핑 캠페인에서 판매자 센터 계정에 제출한 제품 데이터를 사용할 수 있습니다.

これにより、Merchant Center アカウントで登録した商品データをショッピング キャンペーンで使用できるようになります。

42. (사진) 파키스탄 최초의 트랜스젠더 뉴스캐스터 마비아 멀릭(21살).

マルヴィア・マリク(21歳)は、パキスタン初のトランスジェンダーのニュースキャスターだとされる。

43. 삽입 사진: 나른하게 만드는 화밀을 먹고 있는 파리

挿入写真: 蜜をなめるハエ。 この蜜は眠気を催させる

44. (사진 : B-GLAD 칼릴 굿맨, 허가 후 개제)

7月22日にバルバドスの首都、ブリッジタウンで行われた歴史的なプライド・パレードの参加者たち(写真はB-GLADのカリル・グッドマンによる。

45. 위장한 나뭇잎해룡; 삽입 사진은 나뭇잎해룡을 밝게 표시한 사진

カムフラージュしたリーフィ・シードラゴン。 右の写真はシードラゴンを目立たせている

46. 라이트박스 광고에 마케팅 피드를 포함하려면 Google 판매자 센터 피드를 참여 캠페인에 연결합니다.

エンゲージメント キャンペーンに Google Merchant Center フィードをリンクすれば、ライトボックス広告にマーケティング用の商品フィードを組み込むことができます。

47. 삽입 사진 (위에서부터): 알피니아, 후추, 파인애플, 카카오, 커피

円内の写真(上から): ハナミョウガ,コショウ,パイナップル,カカオ,コーヒー

48. 이미 20가지 종류의 운동화에 대한 제품 데이터를 만들고 이를 판매자 센터를 통해 제출했습니다.

20 種類のスニーカーの商品データは、すでに Merchant Center に送信されています。

49. 찍고 싶은 분에게 "의상 너무 멋진데, 사진 찍어도 될까요?"

近づいて頼むんです 「あなたのコスチュームいいですね 写真撮ってもいいですか?」

50. 먼저, 웹사이트 상의 사진 밑에 있는 설명에 뭐라고 쓰여있는가?

1つは 各ウェブサイトの写真の下にある キャプションの内容です

51. 판매자 센터는 제품 데이터를 구축하는 데 도움이 되는 템플릿과 Google 스프레드시트 부가기능을 제공합니다.

Merchant Center には、テンプレートと Google スプレッドシート アドオンが用意されており、商品データの作成に役立ちます。

52. 사용자 카메라 롤에서 사진을 iCloud의 내 사진 스트림으로 동기화하도록 허용합니다.

ユーザーのカメラロール内の写真を iCloud のマイフォトストリームに同期することを許可します。

53. 6월 10일 일요일 저녁에 우리는 ‘밸리피일드’의 ‘레보우홀’에서 ‘사진-극’을 상영하였다.

6月10日,日曜日の夜,バレーフィールドのルブフ会館で『写真‐劇』を上映しました。

54. 이슬이 시인들과 사진 작가들의 창조적 감흥을 불러일으킨 것도 당연하다.

詩人や写真家が露からインスピレーションを得るのも少しも不思議ではありません。

55. 사진 삽화: 폴 콘래스/THE IMAGE BANK/GETTY IMAGES

フォトイラストレーション/ポール・コンラス/THE IMAGE BANK/GETTY IMAGES

56. 다음을 사용하여 업로드한 사진 또는 동영상은 고화질로 변경되지 않습니다.

次のサービスやプロダクトでアップロードした写真や動画は、高画質に変更されません。

57. 다음 정책은 리뷰, 사진, 동영상을 포함한 모든 형식에 적용됩니다.

以下のポリシーは、クチコミ、写真、動画などのすべてのフォーマットに適用されます。

58. 라이트 형제의 “플라이어”호, 1903년 미국 노스캐롤라이나(재연 사진)

ライト・フライヤー号,米国,ノース・カロライナ州,1903年(再現写真)

59. ▪ 양조 기술자 (위 사진)—맥아즙을 끓이는 일을 맡았다.

■ 醸造職人(上)― 煮沸を担当しました。

60. 청구 항목은 명세서에 'GOOGLE*판매자 이름'으로 표시되며 일반적으로 주문 후 며칠 이내에 명세서에 표시됩니다.

請求は、請求書に「GOOGLE*販売者名」と表示され、通常は注文後数日で明細に表示されます。

61. 미즈하라는 팀의 리그 우승이 무산된 10월에 경기 종료 후 사진 기자가 집요하게 사진을 찍은 것에 불만을 품고 그 사진 기자를 폭행해 필름을 받아냈다.

水原はリーグ優勝が絶望となった10月、試合終了後カメラマンから執拗に写真を取られたことに激怒して、そのカメラマンを殴りつけてフィルムを取り上げた。

62. 5루블짜리 러시아 지폐, 그리고 똑같은 노브고로트 경치를 찍은 실제 사진

ロシアの5ルーブル紙幣と,同じ風景のノブゴロドの写真

63. 지금도 사진, CM, 무대 인사 등에서의 메이크는 대부분 자신이 한다.

今でも写真、CM、舞台挨拶などでのメイクはほとんど自分でする。

64. 1962년 매그넘 사진가로 활약하고 있던 사진 작가 디트로이트 모라스와 재혼했다.

1962年にはマグナム・フォトで活躍していた写真家インゲ・モラスと再婚した。

65. 「1992 여호와의 증인의 달력」에 나오는 천연색 대형 사진 참조.

「1992 エホバの証人のカレンダー」にあるもっと大きなカラー写真をご覧ください。

66. 1933년에 여호와의 증인이 테니샬렌에서 대회를 보는 광경을 찍은 실제 사진

1933年にテニスホールで開かれた,エホバの証人の出席した大会の実際の写真

67. 그 후 당분간 사진 모델 활동을 하면서 그라비아 활동을 계속하였다.

その後しばらく撮影会モデルなどの下積みをこなしながら、グラビアの仕事を続ける。

68. 2 Pixel 휴대전화에서 촬영한 사진 및 동영상은 무제한 백업할 수 있습니다.

2 Pixel スマートフォンで撮影した写真や動画のバックアップは無制限です。

69. 블로그 게시물을 작성할 때 사진, 이미지, 동영상을 추가할 수 있습니다.

作成したブログ投稿に写真などの画像や動画を追加することができます。

70. 영의 느낌에서 벗어나게 하거나 향수를 자극하는 사진, 또는 그림들을 치운다.

御霊を感じる妨げとなる,あるいはホームシックを募らせるような写真や絵は片付けます。

71. 따라서 사진 식자와 인쇄 작업을 위해 새로운 글자체를 만들어야 했습니다.

それで,印刷用の写真製版のため,新しいフォントをデザインしなければなりませんでした。

72. 이제 YouTube에서 크리에이터 설문조사, 사진, GIF 등에 응답할 수 있습니다.

YouTube でクリエイターのアンケート、写真、GIF などに返信できるようになりました。

73. 사진, 회화, 조각 등의 미술 분야에서 종종 모델 누드가 요구된다.

絵画や彫刻、パフォーマンスアートなどの分野では、しばしばモデルにヌードが要求される。

74. 다음 사진 또는 이전 사진으로 이동하려면 화면의 오른쪽이나 왼쪽을 탭합니다.

次または前の写真に移動するには、画面の右または左をタップします。

75. 추천에서는 Google Ads의 현재 판매자 센터 제품 데이터와 쇼핑 캠페인을 근거로 한 맞춤 권장사항을 카드로 보여줍니다.

最適化案] では、現在の Merchant Center の商品データと Google 広告のショッピング キャンペーンに基づいてカスタマイズされた推奨事項がカードに表示されます。

76. 사실상 순식간에 사진 식자는 뜨거운 납 식자술 절차를 무용지물이 되게 하였다.

鉛を溶かして使う植字組版工程は,写真植字のためにほとんど一夜にして廃れてしまいました。

77. 그 물체로부터 반사된 다양한 빛의 복합은 역시 사진 건판을 향해 간다.

次いで,被写体の反射する光の複雑なパターンも写真感光板に達します。

78. 지티쉬 칼라트는 사진, 조각, 회화와 설치를 넘나들며 성공적인 작업을 하고 있습니다.

ジティッシュ・カラットの活躍はフォトグラフィー 彫刻 絵画 そしてインスタレーションの分野に及びます

79. 플릭커에 노틀담이라고만 치면, 티셔츠 입은 사람들, 캠퍼스의 사람들 사진 등이 나옵니다.

Flickrで"Notre Dame"とタイプすると Tシャツを着た人たちや キャンパスの画像などが出てきます。

80. 이 정보를 사용하여 판매자 센터의 문제해결 도구에 대해 알아보고 문제가 발생하면 광고가 어떻게 되는지 알아보세요.

この情報を使用すると、Merchant Center のトラブルシューティング ツールや、問題が発生した場合の広告への影響について確認することができます。