1. 예를 들어, 그 백과사전은 이렇게 지적한다. 인도에는 “위대한 삼신으로서 창조자 브라마와 보존자 비슈누와 파괴자 시바가 있다.

その一例として,同事典は次のことに言及しています。「[ インドには]創造神ブラフマン,存続神ビシュヌ,破壊神シバから成る偉大なる三つ組があった。

2. 28 삼신은 창조자 브라마와 유지자 비슈누 그리고 파괴자 시바로 이루어져 있으며, 각 신은 적어도 한 명의 아내 곧 배우자를 두고 있습니다.

28 この三つ組の神々は創造者ブラフマー,維持者ビシュヌ,および破壊者シバで構成されており,その各々は少なくとも一人の妻,もしくは配偶者を持っています。

3. 우리의 기쁨과 슬픔, 숭상되는 수천의 종교 이데올로기, 경제 이론 사냥꾼과 약탈자, 영웅과 겁쟁이 문명의 창조자와 파괴자, 왕과 농민, 서로 사랑하는 남녀, 어머니와 아버지, 희망에 찬 아이들 발명가와 개척자 윤리 도덕의 교사들, 부패한 정치가들 수퍼스타, 초인적 지도자, 성자와 죄인 등 인류 역사에서 그 모든 총합이 여기에, 이 햇빛 속에 떠도는 먼지와 같이 작은 천체에 살았던 것이다.

喜び 苦しみ 数え切れないほどの宗教 イデオロギーや経済主義 狩猟者も採集者も ヒーローも弱虫も 文化の創造者も 破壊者も 王様も農民も 愛し合う恋人たちも 母親や父親 望みある子どもも 発明者も 探検家も 道徳ある先生も 汚職にまみれた政治家も スーパースターも 一流の指導者も 人類史上名を残す聖人も罪人も 太陽光に浮かんだ塵の中で 暮らしていた