1. 그 충격으로 같은 건물에있는 다른 통도 도미노처럼 넘어져 맥주가 해일처럼 야외로 넘쳐났다.

その衝撃で同じ建物にある他の大樽もドミノ倒しのように転倒し、ビールが津波の如く醸造所から屋外に溢れ出した。