1. 최근에 한 원주민 파이오니아 형제는 주유소에 들러서 연료 탱크에 기름을 넣었다.

最近,ある原住民の開拓者の兄弟が車にガソリンを入れるため給油所に寄りました。

2. 스쿠버 다이빙에 사용되는 탱크에 압축 공기가 충전되어 있으며, 50m 정도까지 잠수하는 경우 질소 멀미를 방지하기 위해 질소 성분을 헬륨으로 바꾼 공기를 이용한다.

スキューバ・ダイビングで使用するタンクには圧縮空気が充填されているが、50m程度まで潜水する場合は、窒素酔いを避けるため、窒素分をヘリウムと置換した空気を用いる。

3. 또 그 로봇 팔이 화학적 추진체에 의존하는 우주선의 추진체 탱크에 연료를 보급한다면 어떨까요? 우리가 자동차에 연료를 주입하는 것과 같이요. 자동화된 수리와 정비로

ロボットが整備や修理をすれば 地球を周回する人工衛星は 何百年も機能し続けるかもしれません

4. 폭동이 지나간 후, 다른 미술가가 와서 피를 그려 넣었습니다. 탱크에 깔린 시위자들의 피였어요. 거기엔 이런 문구가 들어 있었습니다. "내일부터 나는 다른 표정을 지을 것이다, 모든 순교자의 표정을. 나는 존재한다."

ところが 暴力行為の後 別のアーティストが描いたのは 血と戦車にひかれるデモ参加者 ― デモ隊 そして こんなメッセージでした 「明日からは 新しい顔をつけよう 全ての殉教者の顔を 私は存在する」

5. 아버지께서는 크롬 도금 회사를 운영하고 계셨는데 작업은 주로 무거운 금속 물체를 화학물 탱크에 넣어야 하는 일이었죠. 그래서 아버지는 이런 산업용 로봇이 필요했던거에요. 기본적으로 무거운 물체를 들기 위해서 말이죠.

父はクロムメッキの 会社を経営していました 彼らは重い鋼鉄の部品を 薬品のタンクからタンクへ 移動させなければなりませんでした このため このような工業ロボットが必要でした 重いものを持ち上げることのできる

6. 고방사능 폐수 약 1억 7000만 리터가 거대한 지하 탱크에 저장되어 있으며, 그 탱크들에서 새어 나온 플루토늄으로 나가사키에 떨어진 규모의 원자 폭탄을 50여 개나 만들 수 있다”고 그 잡지는 말하였다.

地下の巨大なタンクにはおよそ1億7,000万リットルの高レベル放射性廃棄物が貯蔵されており,それらの容器から漏れ出ているプルトニウムは,長崎に投下された規模の原子爆弾を50個以上製造できるほどの量である」と述べています。