1. 액량 단위. 한 호멜(코르)의 십분의 일과 같으며, 건량 단위 에바에 해당한다.

1ホメル(コル)の10分の1と等しく,乾量のエファに相当する液量単位。(

2. 근처에는 테 아라와(Te Arawa ) 족, 나티 피키아오(Ngati Pikiao) 계열 선조들의 토지가 있다.

すぐ近くには、テ・アラワ(Te Arawa)族のナティ・ピキアオ(Ngati Pikiao)支族の先祖代々の土地がある。

3. 1687년 1월 8일 륄리는 루이 14세의 최근의 병상에서의 회복을 기념하기 위해서 《테 데움》을 지휘하였다.

1687年1月8日、リュリはルイ14世の病気快癒を祝して『テ・デウム』を指揮した。

4. 초창기 선교인들: (1) 반아이크 부부와 (2) 호른벨트 부부와 (3) 코르 퇴니센은 이곳에서 형제들을 섬기기 위해 그들의 고향을 떠나 왔다

初期の宣教者たち:(1)ファン・アイク夫妻,(2)ホーンベルト夫妻,および(3)コル・テニサンは,この地域の兄弟たちに仕えるため,わが家を後にした

5. 키리 테 카나와 여사(Dame Kiri Te Kanawa, ONZ, DBE, 1944년 3월 6일 ~ )는 뉴질랜드의 성악가이다.

キリ・ジャネット・テ・カナワ(Dame Kiri Janette Te Kanawa, ONZ, AC, DBE, 1944年3月6日 - )は、ニュージーランド出身のオペラ歌手、声楽家。

6. 아름답고 깊고(440‘미터’) 검푸른 두 개의 호수 즉 ‘마나포우리’ 호수와 ‘테 아나우’ 호수가 공원으로 들어가는 매혹적인 관문을 이루고 있다.

美しくて深く(約440メートル),色の濃いマナポウリとテアーナウの双子の湖は,この国立公園の魅惑的な玄関をなしています。

7. 비핵과 프랑스로부터 독립을 목표로 활동하고 있는 비정부기구(Non - Governmental Organizations, NGO )로, 가브리엘 테디아라히(Gabriel Tetiarahi) 대표로 있는 "히티 타우"(HITI TAU), 앙리 히로가 활동하는 그룹 "테마나 테 누나아"가 있다.

非核とフランスからの独立を目指す活動をしている非政府組織(Non-Governmental Organizations, NGO)として、テティラヒ・ガビリエル(Gabriel Tetiarahi)が代表の「ヒティ・タウ」(HITI TAU)、アンリ・ヒロの創設したグループ「テマナ・テ・ヌナア」がある。