Use "처음부터 끝까지" in a sentence

1. 2 우선, 매호의 잡지를 처음부터 끝까지 다 읽어 봅니다.

2 まずそれぞれの号を最初から最後まで読みます。

2. 처음부터 끝까지 계속 강한 열정을 나타내면 듣는 사람이 지치게 될 것입니다.

しかし,最初から最後までハイテンションだと,聞く人は疲れてしまいます。

3. 그 책의 기본적인 소식은 처음부터 끝까지 동일한 논점을 가지고 있다.

その基本的音信には始めから終わりまで同じ迫力があります。

4. 우리의 좌측으로는, 여행의 거의 처음부터 끝까지 검푸른 홍수림으로 테를 두른 해안이 있었다.

左側の海岸線の大部分は濃い緑のマングローブの木々でふち取られており,時々,海辺の村のあるところでとぎれています。

5. 사실, 우리는 등불 주위에 둘러앉아 「진리」 책을 거의 처음부터 끝까지 읽으며 밤을 샜다.

事実,石油ランプの周りに集まった私たちは,「真理」の本をほとんど隅々まで読んで一夜を明かしました。

6. 처음부터 끝까지 놀라운 프로그램에 귀기울이는 것은 신권적인 연합과 조화를 이룬 하느님의 교향곡을 듣는 것 같았습니다.”

最初から最後まですばらしいプログラムを聴きましたが,それは神権的な一致と調和という神のシンフォニーを聴いているかのようでした」。(

7. 사용자가 단일 세션 동안에 페이지를 건너뛰지 않았으므로 보고서에는 처음부터 끝까지 유입경로를 통과한 것으로 표시됩니다.

このユーザーがその 1 回のセッション中にページをスキップしなかったため、レポートではこのユーザーが目標到達プロセスの最初から最後まで移動したものとして表示されます。

8. 그건 밤에 배고플 때 가장 가까운 피자 가게를 찾기 위해서 전화번호부를 처음부터 끝까지 모든 번호에서 멈춰서면서 살펴보는 것과 똑같습니다.

夜中にお腹が減って 電話帳の全ページを 先頭から終わりまでめくって 1行ずつ確かめながら ピザ屋を探し出すようなものですね

9. 그 기간의 끝이 다가오고 있으므로, 사람들은 처음부터 끝까지 언제나 인간 통치권을 택하든지, 하나님의 임명받은 해방자를 택하든지 양자 택일을 하지않으면 안됩니다.

第一に,また最終的に,そして終始人間の支配権を欲しますか。 それとも神の任命した解放者を欲しますか。

10. 그런 다음 제공 방법 제안을 한두 문장씩 읽고, 각 부분의 목적이 무엇인지 해설하도록 청중에게 권함으로, 제공 방법 제안을 처음부터 끝까지 분석한다.

次に,証言例を分析する。 部分ごとに,例えば1文か2文ずつ読み,その部分の意図について聴衆に注解してもらう。