1. 1932년 4월, 선대 사장이 '치다 핸들러(Chida Handler)'라는 이름으로 개인 영업을 시작했다.

1932年4月、個人営業「チダ・ハンドラー」という名前で創業。

2. 의식적인 의미가 있는 식물이나 약초로 증기욕을 하는 사람을 가볍게 찰싹찰싹 때렸으며, 차가운 물을 뿌리는 것으로 이 의식을 끝맺었습니다.

この建物に入った人は儀式用の植物や薬草で軽くたたかれ,セレモニーの終わりには冷たい水を振りかけられました。

3. “진” 또는 “진영”에 해당되는 히브리어 단어(마하네)는 “진을 치다”를 의미하는 어근 동사 하나에서 나왔다.

「宿営,陣営」を表わすヘブライ語(マハネ)は,「宿営する; 野営する; 宿営を張る」という意味の語根動詞ハーナーから派生した語です。(