1. 그들은 그 책에 관해 진작 알려 주지 않았다고 내게 화를 내기까지 하였습니다!

注文した婦人たちは,どうして今までこういう本があることを教えてくれなかったのかと私に文句を言いました。

2. 우리가 이렇게 다양한 요리에—생선회로부터 카레에 이르기까지—진작 맛을 들이지 못하고 여러 해를 그냥 보낸 것이 아쉽기만 합니다.

刺身からカレーまで,変化に富んだごちそうを,何年も口にせずに過ごしたことを残念に思っています。

3. 베다는 이렇게 고백했다. “부모가 병원에 도착했을 때, 나는 아버지가 말씀한 것이 모두 옳으며 진작 그 말씀에 순종했어야 했다고 말씀드렸어요.”

「両親が病院に来た時,私は両親に,お父さんが言ったことはみな正しかったんですね,もっと早く言うことを聴いておくべきでした,と話しました」と,ベダは語っています。