Use "주문에 얽매인" in a sentence

1. 아래 나열된 지역 중 한 곳으로 배송받는 경우 Google 스토어 주문에 대해 판매세가 청구됩니다.

Google ストアでご注文いただいた商品が下記の州のいずれかに配送される場合、そのご注文に対して消費税が課されます。

2. 청구된 주문에 대한 판매 대금을 지급받으려면 결제 프로필에서 은행 계좌를 인증해야 합니다.

Google から販売者への売上金のお支払いを受け取るには、販売者のお支払いプロファイルで銀行口座の確認が完了している必要があります。

3. 밀가루와 설탕은 주걱같은 것으로 떠서 달아 팔았고, 과자는 “과자 상자”에서 꺼냈으며, 고기와 ‘치즈’ 같은 것은 주문에 따라 썰어서 팔았다.

砂糖や粉はシャベルですくって目方を量り,クラッカーはたるの中から出し,肉やチーズは注文に応じて切るのが常でした。

4. 주문에 관련된 고객의 문의를 처리하기 위해 Google에서는 비즈니스 주소, 공개 웹사이트, 반품/취소 정책과 같이 공개된 비즈니스 정보를 공유합니다.

ただし、購入者が注文について不明な点がある場合に対処できるように、Google はビジネス拠点の住所、公開ウェブサイト、返品やキャンセルに関するポリシーなど、公開されているビジネス情報を購入者と共有します。

5. 배송 완료 후 기기가 없어진 경우 Google에서는 주문에 지정된 주소로 성공적으로 상품을 배달하여 의무를 다했기 때문에 상품을 분실 또는 도난당한 것으로 지정할 수 없습니다.

配達の完了後にデバイスが紛失した場合、Google では、ご注文時にご指定いただいた住所に商品を配送した時点で義務の履行は完了しておりますので、お荷物が紛失した、あるいは盗難に遭ったとの判断を下すことはできません。