1. 데이터 유출 위험을 줄이려면 드라이브에 대한 데스크톱 액세스 사용을 중지하세요.

ドライブへのデスクトップ アクセスを無効にすると、データ漏洩のリスクを軽減できます。

2. 사용자, 앱, 기기에 대한 액세스 권한을 가진 사용자를 모니터링하고 제어합니다.

ユーザー、アプリ、端末へのアクセス権があるユーザーを確認し、そのアクセス権を管理することができます。

3. 자세한 내용은 확장 프로그램 및 클라이언트 인증서에 대한 액세스 모델을 참조하세요.

詳しくは、拡張機能とクライアント証明書のアクセスモデルをご覧ください。

4. 스코어카드에 표시될 정보를 수집하는 애널리틱스 계정에 대한 로그인 액세스 권한이 있어야 합니다.

スコアカードを表示するには、情報を収集するアナリティクス アカウントへのログイン アクセス権が必要です。

5. 많은 가정에서는 조명 기구를 제외하고는 라디오가 전원에 첫 번째로 연결되는 기기였습니다.

照明器具を別にすれば,最初の電化製品はラジオだったという家庭は少なくありませんでした。

6. 앱을 비밀번호 보관함 적용 앱에 추가하면 그룹 멤버십을 관리함으로써 앱에 대한 액세스 권한을 관리할 수 있습니다.

パスワードが保管されたアプリサービスにアプリを追加した後は、グループのメンバーシップを管理してアプリへのアクセスを管理できます。

7. 데모 계정 액세스

デモアカウントを追加

8. Ad Exchange 계정에 대한 관리자 액세스 권한이 있으면 설정 톱니바퀴를 통해 이 섹션에 액세스할 수 있습니다.

Ad Exchange アカウントへの管理アクセス権をお持ちの場合は、歯車の設定アイコンからこのセクションに移動できます。

9. 액세스 검사기 구성 방법

アクセス チェッカーを設定する方法

10. 앱에서 G Suite 데이터에 대한 API 액세스 권한을 필요로 하는 경우 해당 API가 이 섹션에 표시됩니다.

G Suite データへの API アクセスを必要とするアプリケーションがある場合、その API がここに表示されます。

11. 이렇게 하려면 먼저 Google Marketing Platform 담당자 및 타사와 협력하여 해당 세그먼트에 대한 액세스 권한을 얻어야 합니다.

これにはまず、Google マーケティング プラットフォームの担当者や第三者と連携して、該当のセグメントにアクセスできるようにする必要があります。

12. 이 도움말에서는 할당할 수 있는 액세스 수준과 각 액세스 수준에서 이용할 수 있는 기능에 대해 설명합니다.

この記事では、アクセス権の種類と、それぞれの権限で利用可能な機能について解説します。

13. 러더퍼드와 그의 동료들이 형을 선고받은 지 9개월 후인—그리고 전쟁도 끝난—1919년 3월 21일에 항소 법원은 여덟 명의 피고 전원에 대한 보석을 명령하였고, 그들은 3월 26일에 브루클린에서 각각 1만 달러의 보석금으로 석방되었다.

ラザフォードとその仲間たちが判決を受けてから9か月後,すでに戦争も終わった1919年3月21日に,控訴裁判所は8人の被告人全員の保釈を命じ,彼らは3月26日,ブルックリンで各々1万ドルの保釈金を納めて釈放されました。

14. 패터슨 로비에 있는 그 사진에 대한 설명은 이러합니다. “러더퍼드와 그의 동료들이 형을 선고받은 지 9개월 후인—그리고 전쟁이 끝난 때인—1919년 3월 21일에 항소 법원은 여덟 명의 피고 전원에 대한 보석을 명령하였고, 그들은 3월 26일에 브루클린에서 각각 1만 달러의 보석금을 지불하고 석방되었다.

パタソンのロビーにある写真には,次のような説明文が付いています。「 ラザフォードとその仲間たちが判決を受けてから9か月後,すでに戦争も終わっていた1919年3月21日に,控訴裁判所は8人の被告人全員の保釈を命じ,彼らは3月26日,ブルックリンで各々1万ドルの保釈金を納めて釈放された。

15. 외부 사용자에게 액세스 권한 부여에 대해 자세히 알아보기

詳しくは、外部ユーザーへのアクセス権の付与に関する記事をご覧ください。

16. 다양한 시스템에 대한 액세스를 강화하고 지정된 직원만 프로그램 및 시스템 변경과 프로덕션 환경으로의 이전을 승인할 수 있도록 액세스 제어 시스템을 활용하고 있습니다.

Google はアクセス コントロール システムを使用することで、各種システムへのアクセスを管理し、プログラムやシステムの変更および運用環境への反映に対する承認を権限のあるユーザーのみが行えるようにしています。

17. 최상위 조직 단위의 액세스 검사기 아래에서 수신자만을 클릭합니다.

ルート組織部門について、アクセス チェッカーで [受信者のみ] をクリックします。

18. 모든 직원의 액세스는 '최소 권한 액세스' 정책의 적용을 받으며, 이는 직원에게 할당된 작업을 수행하기 위해 필요한 정보와 리소스에 대해서만 액세스 권한이 부여됨을 의미합니다.

また、社員によるあらゆるアクセスは「最小権限アクセス」というポリシーに従います。 つまり、割り当てられたタスクの遂行に必要な情報とリソースに対するアクセスのみが与えられます。

19. 조소록에서 위임을 설정하려면 다른 사용자에게 연락처 액세스 권한 부여하기를 참고하세요.

Google コンタクトで委任を設定するには、他のユーザーに連絡先へのアクセス権を付与するをご覧ください。

20. 데모 계정에 액세스하려면 이 섹션 하단에서 데모 계정 액세스 링크를 클릭하세요.

デモアカウントを追加するには、このセクション末尾の [デモアカウントを追加] リンクをクリックします。

21. 인증 자료로서 관련 라이선스 및 신분 증빙 서류와 같은 문서를 제공하여 제품 기능에 대한 액세스 권한 여부 또는 일정 기간 동안 정책을 준수한 이력이 있음을 증명할 수 있습니다.

認定の審査では、商品の機能にアクセスする権限を持っていることや、一定の期間にわたって継続的にポリシーを遵守してきた実績があることを確認するため、関連のライセンスや本人確認書類などのドキュメントの提供が求められる場合があります。

22. 연결 해제 과정을 시작하려면 먼저 애드센스 로그인 계정으로 애드센스 계정에 대한 관리자 액세스 권한과 Google 애널리틱스 속성의 수정 권한을 모두 보유한 Google 계정을 사용하고 있는지 확인해야 합니다.

リンクを解除する際に使用する Google アカウントの AdSense ログイン情報については、AdSense アカウントの管理アクセス権限とアナリティクス プロパティの編集権限のいずれかが付与されたものであることをご確認ください。

23. 아래 표에는 액세스 투명성 로그를 작성하는 G Suite 서비스의 목록이 안내되어 있습니다.

次の表に、アクセスの透明性ログを書き込む G Suite サービスを示します。

24. YouTube 동영상 및 채널 승인 담당자 추가하기 및 무제한 YouTube 액세스 권한 부여하기를 참고하세요.

詳しくは組織の YouTube の動画とチャンネルの承認者を追加すると YouTube を無制限に利用できる権限を特定のユーザーに付与するをご覧ください。

25. 도서 파일 검수인은 Google Play 라이브러리에 액세스하여 도서 액세스 권한이 있는지 확인할 수 있습니다.

コンテンツ レビューアは、Google Play のライブラリにアクセスして、該当の書籍にアクセス可能かどうか確認できます。

26. Google 관리 콘솔의 액세스 검사기에서 위의 세 옵션 중 하나를 선택할 수 있습니다.

Google 管理コンソールの [アクセス チェッカー] では、上の 3 つのオプションのいずれかを選択できます。

27. 실제로, 에디션을 전문가용으로 관리하는 사용자는 개인 Gmail 계정을 통해 액세스 권한을 설정하지 않는 것이 좋습니다.

職務としてエディションを管理するユーザーの場合、個人の Gmail アカウントを使用してアクセス権を設定しないことをおすすめします。

28. 이제 승인 담당자 또는 무제한 YouTube 액세스 권한이 있는 사용자만 동영상을 재생하거나 채널을 이용할 수 있습니다.

現在、動画の再生やチャンネルへのアクセスができるのは、承認者と YouTube への無制限のアクセス権を持つユーザーだけです。

29. 인증 액세스를 위한 부팅 모드 점검 건너뛰기: 개발 모드 기기가 인증 액세스 점검을 통과하도록 허용합니다.

確認済みアクセスでブートモードのチェックを省略します - デベロッパー モードのデバイスが確認済みアクセスのチェックにパスするようにします。

30. 리셀러 콘솔에 대해 다양한 수준의 액세스 권한을 만들어 다른 사용자에게 리셀러 관리 작업을 위임할 수 있습니다.

販売パートナーの管理タスクを委任するには、ユーザーごとに販売パートナー コンソールへの異なるアクセスレベルを作成します。

31. 중국의 경우, “15세에서 34세 연령층의 가장 큰 사망 원인”은 자살이라고, 계간지인 「액세스 아시아」는 밝힙니다.

季刊誌「アクセス・アジア」(英語)は,中国で自殺が「15歳から34歳までの死因の第1位」になったと伝えました。

32. 회사의 Google Ads 관리자 계정에 대한 관리, 일반 또는 읽기 전용 액세스 권한이 있는 경우 Google Ads 관리자 계정의 파트너 프로그램 탭으로 이동하여 배지 상태 카드를 살펴보면 전문 분야 자격을 확인할 수 있습니다.

会社の Google 広告クライアント センター(MCC)アカウントに対する管理者権限、標準権限、読み取り専用権限がある場合、Google 広告クライアント センター(MCC)アカウントの [パートナー プログラム] タブに移動し、バッジのステータス カードで専門分野認定のステータスを確認できます。

33. 사전 타겟팅 설정은 Authorized Buyer 사용자 인터페이스 또는 REST API를 통해 액세스 및 업데이트할 수 있습니다.

認定バイヤー管理画面と REST API のどちらからでも、プレターゲティングの設定にアクセスして設定を更新することができます。

34. 사용자가 G Suite 도구를 통해 파일을 공유하면 액세스 검사기는 수신자가 파일에 액세스할 수 있는지 확인합니다.

ユーザーが G Suite サービスを通じてファイルを共有する場合、受信者にファイルへのアクセス権があるかどうかをアクセス チェッカーが確認します。

35. 사용자가 자신이 소유하지 않은 파일을 공유하는 경우 액세스 검사기 옵션은 파일 소유자의 조직 단위에서 제공됩니다.

自分がオーナーではないファイルを共有する場合は、そのファイルのオーナーの組織部門で設定されているアクセス チェッカーのオプションが適用されます。

36. 참고: 사용자에게 액세스 권한을 부여했으나 앱이 아직 스토어 레이아웃에 추가되지 않았다면 사용자는 검색을 통해 앱을 찾을 수 있습니다.

注: ユーザーにアクセス権が付与されているにもかかわらず、ストア レイアウトにアプリが追加されていない場合は、アプリを検索すると見つかります。

37. 공유 드라이브 요구사항 및 액세스 수준과 기존 콘텐츠를 공유 드라이브로 이전하는 방법을 비롯하여 공유 드라이브에 대해 자세히 알아보세요.

詳しくは、共有ドライブの概要、要件とアクセスレベル、共有ドライブへの既存のコンテンツの移行についての記事をご覧ください。

38. 전체 계정 액세스 권한을 부여하면 사이트나 앱에서 Google 계정의 거의 모든 정보를 확인하고 변경할 수 있습니다.

サイトやアプリにアカウントへのフルアクセスを許可した場合、そのサイトやアプリは Google アカウントのほぼすべての情報を読み取り、変更できます。

39. 이것에 의해 주변기기가 액세스 가능한 범위에 있는 버퍼와 실제 버퍼 간에 메모리 복사를 할 필요가 없어진다.

これにより、周辺機器がアクセスできる範囲にあるバッファと実際のバッファの間でメモリコピーをする必要がなくなる。

40. 특히 토요일, 휴일은 이 센터에 방문객이 많아지기 때문에 액세스 향상을 위해서 급행(오이마치 선 직통을 포함)이 종일 정차한다.

特に土曜・休日は同モールへの来場者が多くなることから、アクセス向上のために急行(大井町線直通を含む)が終日停車する。

41. 따라서 어떤 클라이언트에서도 그 WEP 키가 어떤 것이 든, 액세스 포인트에 대해 자신의 인증이 가능하며 네트워크에 연결되도록 시도할 수있다.

したがってどんなクライアントでも、そのWEP鍵がどういうものであれ、アクセスポイントに対して自身の認証ができ、ネットワークに繋がるよう試みることができる。

42. Google은 위치 서비스를 개선하기 위해 무선 액세스 포인트와 GPS, 휴대폰 기지국의 공개 Wi-Fi 데이터와 센서 데이터를 사용하고 있습니다.

Google は位置情報サービスの改善を図るため、ワイヤレス アクセス ポイントからのパブリック Wi-Fi データのほか、GPS、携帯電話の基地局、センサーからのデータを使用しています。

43. 이 역할의 사용자는 새로운 사용자를 추가할 수 있으며, '보기 전용' 역할을 할당해 특정 기능을 볼 수 있는 제한된 액세스 권한을 부여하거나 '조회 및 협상' 역할을 할당해 거래를 협상하고 보고서에 액세스할 수 있는 전체 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.

この役割を持つユーザーは、新規ユーザーを追加して、特定の機能のみを表示できる制限付きアクセス権(「表示のみ」役割)を付与したり、取引の交渉やレポートツールの利用を許可するフルアクセス(「表示と交渉」役割)を割り当てたりできます。

44. ** 참여자 액세스 권한으로는 드라이브 파일 스트림의 파일 또는 Chrome OS 파일 앱의 파일에 읽기 전용으로만 액세스할 수 있습니다.

** 投稿者のアクセス権を付与すると、ドライブ ファイル ストリーム内のファイルや Chrome OS ファイル アプリ内のファイルに読み取り専用でアクセスできるようになります。

45. 대시보드에 액세스 권한을 부여하려면 먼저 업무 인사이트의 맞춤 관리자 역할을 만든 다음 사용자를 그 역할에 지정해야 합니다.

ダッシュボードにアクセスするには、まずワーク インサイトに対するカスタムの管理者の役割を作成し、次にユーザーをその役割に割り当てます。

46. 방문자에게 제공하는 무료 조회수를 제한하려면 유연한 샘플링에서 무료 콘텐츠 액세스 권한을 제한하는 방법 또는Google에서 페이월 콘텐츠 크롤링하도록 하는 방법을 알아보세요.

訪問者に限定数の無料ビューを提供する場合は、コンテンツへの制限付き無料アクセスの提供に関するおすすめの方法を説明した Flexible Sampling のガイダンスや、ペイウォール コンテンツに対するクロールの有効化に関する説明をご覧ください。

47. 주소를 업데이트하고 싶지만 Google 마이 비즈니스 정보가 없는 경우 현재 비즈니스 정보 소유자에게서 액세스 권한을 요청할 수 있습니다.

Google マイビジネスのリスティングのオーナーではない方が住所を更新する場合は、現在のリスティングのオーナーにアクセス権をリクエストしてください。

48. Google 계정에 액세스 권한이 있는 사용자는 누구나 Google Ads 계정에 액세스할 수 있고 광고 데이터를 조회할 수 있습니다.

お客様の Google アカウントにアクセスできるユーザーであれば、誰でもお客様の Google 広告アカウントにアクセスして広告データを確認することができます。

49. 기존 통합된 잠재고객은 해당 잠재고객 옆에 있는 연필 아이콘 [Template]을 사용해 액세스 또는 수정하거나 타겟팅 선택기에서 삭제할 수 있습니다.

ターゲティング選択から既存の組み合わせオーディエンスにアクセスして、編集したり、削除したりするには、そのオーディエンスの横にある鉛筆アイコン [Template] をクリックします。

50. 보고서 편집기에서 특정 주기별로 계정 소유자 또는 계정 액세스 권한이 있는 다른 사용자에게 보고서가 이메일로 발송되도록 예약할 수도 있습니다.

レポート エディタでスケジュールを設定すると、ご自身やアカウントへのアクセス権を持つ他のユーザーに、指定した頻度でレポートをメール送信することができます。

51. 각 키에는 최대 5 개의 기능이 있으며 SHIFT 및 FUNCTION 키를 통해 또는 상황에 따라 액세스 할 수 있다.

個々のキーには最大5つの機能があり、SHIFTキーとFUNCTIONキーを使ったり、状態に応じてそれら機能にアクセスする。

52. 그게 저의 미국에 대한 과제고 중국에 대한 과제이며 우리 모두에 대한 과제입니다.

これはアメリカに対する私の挑戦であり 中国に対する私の挑戦でもあり

53. 이 문제를 해결하려면 라우터에서 AP 격리(액세스 포인트 격리, 다른 말로 '클라이언트 격리 또는 '게스트 모드'라고도 함)를 사용 중지해야 합니다.

この問題を解決するには、ルーターの AP(アクセス ポイント)アイソレーション(「クライアント アイソレーション」または「ゲストモード」ともいいます)を無効にする必要があります。

54. 보기 레벨에서 수정 액세스 권한이 있는 경우, 하나 이상의 맞춤 채널 그룹을 사용자 레벨에서 보기 레벨로 상향 조정할 수 있습니다.

ビュー単位の編集権限がある場合は、ユーザー単位のカスタム チャネル グループの公開レベルをビュー単位に引き上げることができます。

55. 사용자가 구독을 복원할 수 있도록 설정하면, 사용자는 Play 스토어 앱에서 취소되었지만 아직 만료되지는 않은 구독의 액세스 권한을 복원할 수 있습니다.

ユーザーが定期購入を再開できるようにすると、ユーザーはまだ有効期限が切れていない解約済みの定期購入へのアクセスを Play ストア アプリから復元できます。

56. 게시자가 개인을 직접 또는 간접적으로 식별할 수 있으며, 출처가 유럽 연합 지역이고, Google에서 제공하는 개인정보를 액세스, 사용, 처리하는 경우 다음 조치를 취해야 합니다.

Google から提供された個人情報であって、個人を直接または間接的に特定し、かつ欧州連合内を出所とする情報のアクセス、使用、または処理を行うニュース メディアには、以下のことを行う義務があります。

57. 여러분의 우주에 대한, 여러분의 실제에 대한 교향곡인 것이죠.

あなたの宇宙、あなたの現実のシンフォニーです。

58. 중력에 대한 논문에서 그는 조수 현상에 대한 설명을 포함시켰다.

ニュートンは重力に関する自説の中に,潮流に関する説明を含めています。

59. 생태-테러리즘에 대한 FBI 의 훈련 문서는 폭력에 대한 것이 아닙니다. 그 문건들은 공공의 관계에 대한 것들입니다.

FBIのマニュアルには エコテロリズムについて 破壊活動ではなく PR活動について触れています

60. 결제 프로필의 관리자 또는 전체 액세스 권한을 보유한 사용자인 경우 이후 결제 프로필에 신용카드, 직불카드, 은행 계좌 및 기타 결제 수단을 추가할 수 있습니다.

その後、お支払いプロファイルの管理者またはフルアクセス ユーザーであれば、クレジット カード、デビットカード、銀行口座などのお支払い方法をさらに追加できます。

61. 수술용 로봇에 대한 이야기는 수술 그 자체에 대한 이야기이기도 하죠.

外科用のロボットの話は 外科手術の話でもあります

62. (2) 낙태에 대한 의존은 현대 피임법에 대한 일반의 무지를 증명한다.

2)堕胎に頼っているということは,一般に近代的な避妊法について無知であることを物語っている。(

63. 일반적으로 공직이나 정당 보직에 대한 선거후보자에 대한 반대 의견은 허용됩니다.

公職、政党、または行政の候補者に対する反論や選挙運動は、一般に容認されます。

64. 광고 생태계에 대한 신뢰를 지키려면 수익화의 범위에 대한 규제가 필요합니다.

広告エコシステムの信頼性を維持するには、収益化の対象となるコンテンツに制限を設定することが必要です。

65. 끈덕짐에 대한 상

ねばり強さの報い

66. 경기에 대한 태도

試合に対する態度

67. 강인함에 대한 편견

強さに関する誤解

68. 레모네이드에 대한 이야깁니다.

レモネードについてのお話です

69. 낙제에 대한 두려움

失敗に対する恐れ

70. 카세트테이프에 대한 조언

カセットテープを楽しむ秘けつ

71. 황제에 대한 굴종

皇帝への追従

72. 노년에 대한 태도

高齢に対する見方

73. 범행에 대한 고소.

(うったえ,こくそ,こくはつ)(Accusation)

74. 무엇에 대한 믿음입니까?

何に対する信仰でしょうか。

75. 도서의 배포 설정에 구매자가 책을 복사 및 붙여넣기하거나 인쇄하도록 허용되어 있는 경우에도 도서 파일 검수인은 액세스 권한이 있는 모든 도서에서 이러한 작업을 할 수 없습니다.

書籍の配信設定で購入者にその操作が許可されている場合でも、コンテンツ レビューアはアクセスを許可された書籍のコピーと貼り付けや印刷はできません。

76. “예의 바른 행실에 대한 그들의 강한 심려는 도시에 대한 상쾌한 강장제이다.

「慎み深く行動することに対する彼らの強い関心は,一都市にとって一服のさわやかな強壮剤である。

77. ‘시온’주의는 이러한 소망에 대한 현대적 성취 또는 그에 대한 예비적 단계인가?

シオニズムはこうした希望の現代的な成就,あるいはそうした成就に導く序幕であると言えるでしょうか。

78. 12 하느님에 대한 사랑과 이웃에 대한 사랑은 사실 불가분의 관계에 있습니다.

12 実際,神への愛と隣人への愛は,切っても切れない関係にあります。

79. 유전체가 모든 유전자들에 대한 연구를 포괄하듯이 단백체학은 모든 단백질들에 대한 연구입니다.

ゲノムがすべての遺伝子の研究であるように プロテオミクスはすべてのタンパク質の研究です

80. 구세주에 대한 사랑, 그분의 이름에 대한 경건, 그리고 서로에 대한 진정한 존경은 간증이 자라기에 비옥한 모판을 제공해 줄 것입니다.

救い主に対する愛,主の御名みなに対する敬意,互いに対する心からの尊敬の念,これらは証を養い育てるための証肥沃ひよくな土壌となるでしょう。