1. 자신에게 적합한 포트폴리오 입찰 전략 유형이 무엇인지 아직 잘 모르겠으면 포트폴리오 입찰 전략 정보 도움말을 읽어보세요.

どのタイプのポートフォリオ入札戦略を使うべきかわからない場合は、ポートフォリオ入札戦略に関する記事をご覧ください。

2. 나에게 적합한 포트폴리오 입찰 전략 유형이 무엇인지 아직 잘 모르겠다면 애드워즈 자동 입찰 전략 전체 제품군 정보를 먼저 읽어 보세요.

どのポートフォリオ入札戦略を使うべきかわからない場合、まず各自動入札戦略の説明をご確認ください。

3. 모험, 퀴즈, 전략, 액션을 소재로 한 게임들이 등장하였습니다.

アドベンチャーゲーム,クイズゲーム,戦略ゲーム,アクションゲームなどです。

4. 스코어카드: 조회하고 있는 입찰 전략 유형에 지정된 측정항목 현황입니다.

スコアカード: 入札戦略のタイプと関連する指標を確認できます。

5. 더욱이 전략 무기 감축 협정 및 그 외 협정들에 따르면, 전략 핵무기를 많이 감축해야 하는데도, 그러한 협정의 이행은 상당 기간 완료되지 않을 것이다.

それに,START条約や他の合意によって戦略核兵器を大幅に削減することが求められているとはいえ,その実施が完了するのは何年も先になる見通しです。

6. 그러한 조약 중에는 핵 확산 금지 조약(NPT), 전략 무기 제한 협정, 전략 무기 감축 협상, 포괄적 핵 실험 금지 조약이 있습니다.

例えば,核不拡散条約(NPT),戦略兵器制限交渉,戦略兵器削減交渉,包括的核実験禁止条約などです。

7. 시즈오카 산업 대학(静岡産業大学, Shizuoka Sangyo University), 일본 대학 전략 임무대(Strategic Services Unit), 전략 사무국과 중앙 정보국 사이에 존재했던 미국 첩보국.

静岡産業大学 (Shizuoka Sangyo University) 米国CIAの前身組織OSS (Office of Strategic Services) 第二次世界大戦後の解散からCIA設立までの間に存在した戦略諜報部隊 (Strategic Services Unit)。

8. 개표 예측에는, 전략 투표하는 사람 자신의 투표 행동도 포함되어 있다.

開票予測には、戦略投票する人自身の投票行動も含まれている。

9. 모바일 가이드에는 멀티스크린 전략 결정에 도움이 되는 빠른 시작 섹션도 있습니다.

また、モバイルガイドでは、マルチスクリーン戦略の決定に役立つガイダンスも提供しています。

10. 이때 리가 만든 전략 방안이 1857년에 하우의 집 문서 창고에서 발견됐다.

このときリーが作った手書きの作戦案が、1857年にハウ家の文書庫から見つかった。

11. Ad Grants 전문가 모드로 전환하여 입찰 전략, 맞춤 키워드 등의 기능을 이용하세요.

Google 広告をエキスパート モードに切り替えると、入札戦略、キーワードのカスタマイズなどの機能を利用することができます。

12. 사실 「박물학」지는, 사마귀는 “공중전 전략 분야에서 진보된 교훈을 제공한다”고 해설하였다.

事実,ナチュラル・ヒストリー誌は,カマキリは「進んだ航空戦術演習を実践している」と注解しました。

13. 데니스 허트 마한에게 심층적인 배움을 가졌으며, 앙투안 앙리 죠미니의 전략 이론에 관심을 가졌다.

デニス・ハート・マハンに深く師事し、アントワーヌ=アンリ・ジョミニの戦略理論に興味を持った。

14. Freeciv는 시드 마이어가 개발한 상업적 게임 문명 시리즈의 아이디어를 바탕으로 제작된, 턴제 전략 시뮬레이션 게임이다.

Freecivは、シド・マイヤー監修の商業ゲーム「シヴィライゼーション」シリーズのアイディアを元に製作された、多人数ターン制戦略ゲームである。

15. "간질이기 전략"도 발견되는데요, 수컷들이 실제로 암컷을 간질여서 교미 상대방으로 자신을 선택하게 할 때 씁니다.

またメスにパートナーとして 選ばれるため オスが実際に 相手を喜ばせる 愛撫戦術も 見られました

16. 광고 수익 증대부터 설정, 최적화, 유지관리를 비롯한 여러 영역에서의 전략 수립까지 모든 분야에서 도움을 받을 수 있습니다.

認定パートナーは、広告収益の向上から、設定、最適化、保守といった多くの分野にわたる戦略決定まで、あらゆる面でお客様をサポートします。

17. 이 회사는 General Electric, Anheuser-Busch, Mondelez과 PepsiCo 등 포춘 500여개의 기업들을 대상으로 소셜 미디어와 전략 서비스를 제공합니다.

この会社は、ゼネラルエレクトリック(General Electric)、アンハイザーブッシュ(Anheuser-Busch)、モンデレツ(Mondelez)、 ペプシコ(PepsiCo)といったフォーチュン500企業にソーシャルメディア・戦略サービスを提供している。

18. 여호와의 용감한 증인들로서 우리는 “마귀의 궤계를 능히 대적”하고, 그의 술책과 전략 및 계략에 대항하여 굳게 서야 합니다.

エホバの勇敢な証人として,「悪魔の策略」,その計略,その謀略,その戦術に『しっかり立ち向かわ』なければなりません。(

19. 액션, 어드벤처, 아케이드, 보드, 카드, 카지노, 캐주얼, 교육, 음악, 퍼즐, 자동차 경주, 롤플레잉, 시뮬레이션, 스포츠, 전략, 퀴즈, 단어

アクション、アドベンチャー、アーケード、ボード、カード、カジノ、カジュアル、教育、音楽、パズル、レース、ロールプレイング、シミュレーション、スポーツ、ストラテジー、雑学、言葉

20. 실제로 제1차 전략 무기 제한 협상이 시작된 1969년 4월엔 북한 해역에서 미국 해군 정찰기가 격추되는 사건이 발생해 31명의 탑승객 전원이 사망했다.

実際に、第一次戦略兵器制限交渉が開始された1969年の4月には、北朝鮮近海でアメリカ海軍偵察機が撃墜される事件が発生し、31人の搭乗員が死亡した。

21. 이 도움말에서는 동영상 광고 시퀀스가 작동하는 방식, 사용할 수 있는 입찰 전략 및 광고 형식의 유형, 캠페인 결과를 보는 방법을 설명합니다.

この記事では、動画広告シーケンスの仕組み、使用できる入札戦略や広告フォーマットの種類、キャンペーンの結果を確認する方法について説明します。

22. 도달범위 플래너는 사용하려는 브랜드 또는 동영상 캠페인의 도달범위와 게재빈도를 계획하는 미디어 기획자와 미디어 계획에 디지털 동영상을 포함하려는 전략 기획자를 위해 개발되었습니다.

リーチ プランナーは、ブランド キャンペーンや動画キャンペーンの実施に向けてリーチとフリークエンシーを計画しているメディア プランナーや、デジタル動画をメディアプランに組み込むことを検討している戦略プランナー向けのツールです。

23. 문명의 발전과 함께 오염이나 사막화라는 환경 파괴가 진행되었기 때문에, 지구의 전인류를 말살해 신민 50억명을 이주시키려는 계획을 짜, 그 전략 기지를 확보하기 위해서 일본을 노린다.

文明の発展とともに汚染や砂漠化といった環境破壊が進んだため、地球の全人類を抹殺して臣民50億人を1年後に移住させようと目論み、その戦略基地を確保するために日本を狙う。

24. 야마가타는 1838년(덴포 9년) 4월에 조슈 번의 주겐(中間) 신분의 집안에서 태어나 메이지 정부에서 군제 개혁이나 전략 수립에 관여한 군인 겸 정치인이다.

山県は1838年(天保9年)4月に長州藩の中間の家に生まれ、明治政府において軍制改革や戦略策定に関与した軍人、政治家である。

25. 2008년 6월, 골드만 삭스 및 전략 투자자와 공동으로 2조 71억 유로를 출자하여 세계 3위의 콘크리트 기계 제조 업체이자 이탈리아의 기계 제조 업체인 사파를 인수했다.

2008年6月、ゴールドマン・サックスなど戦略投資家と共同で2.71億ユーロを出資し世界第3位のコンクリート機械メーカーCIFA社(イタリア)を買収合併した。

26. 위와 같이 연합군에 큰 손실을 입혔지만, 조병창 시설이 파괴되었고, 전략 폭격의 일환으로 세토 내해의 요소에 B-29에서 기뢰를 투하하여 구레 군항은 모항으로 기능을 완전히 잃었다.

上記のように連合国軍にも大きな損失を与えたものの、工廠施設が破壊され、戦略爆撃の一環として瀬戸内海の要所にB-29から機雷を投下されたことから、呉軍港は母港としての機能を完全に失った。

27. 미 육군 대학 전략 연구소의 논문에 따르면 마약 밀매, 화폐 위조, 위조 담배 밀매 등 불법 활동을 지휘하는 당 위원장의 직속 기관이라고 하고 있다.

アメリカ陸軍大学戦略研究所の論文によれば、麻薬密売、通貨偽造、偽造タバコ密売等の不法活動を指揮する金正恩直属の機関。

28. 또한 미얀마, 캄보디아 등 정치가 불안하고, 강과 호수가 전략 요충지가 될 수 있는 국가는 미국제 PBR과 소련 제 1204호 계획 ‘슈메리’형 하천 국경 경비정 등이 사용되고 있다.

また、ミャンマー、カンボジアなど政情不安であり、河川や湖沼が戦略の要衝となりうる国では、アメリカ製PBRやソ連製のシュメーリ型 (1204号計画型) 河川砲艇(ロシア語版、ドイツ語版)などが使用されている。

29. 개발자용 플레이북 앱을 사용하면 개발자와 파트너 모두 Google Play에서 앱이나 게임 비즈니스를 성장시키는 데 도움이 될 최신 기능, 권장사항, 전략 관련 최신 정보를 확인할 수 있습니다.

デベロッパー向けハンドブック アプリでは、デベロッパーの皆様やそのパートナーの皆様に、Google Play でのアプリやゲームのビジネスの成長に役立つ最新の機能、おすすめの方法、戦略をご紹介しています。

30. 이를 위해 휴먼라이츠워치는 다가오는 유엔인권이사회 회기에 북한에서 벌어지는 인권범죄를 다루는 데 있어서 더 큰영향을 가져올 과도기적 정의구현 전략 개발을 목적으로 회원국들이 전문가그룹을 만들 것을 촉구한다.

目標の実現に向け、国連人権理事会の次回会期では、私たちは参加国に対し、専門家パネルを設置し、北朝鮮での犯罪行為に対処するため、これまでより更に広範な移行期正義戦略の策定をその目的とするよう強く求めます。

31. 1960년대에 미사일 갭(Missile gap; 당시 미·소간의 핵미사일 보유 수에서 소련이 우세함을 지칭하는 말) 논쟁의 대책으로서 미국 해군은 조지 워싱턴급 SSBN 등의 전략 핵미사일 탑재 잠수함을 취역시켰다.

1960年代、「米ソ・ミサイル・ギャップ」の対抗策として、アメリカ海軍はジョージ・ワシントン級SSBNなどの戦略核ミサイル搭載潜水艦を就役させてきた。

32. 소련은 이미 방어 예산에 막대한 지출을 했으며, 전략 방위 구상(SDI)에 대항하는 것을 개발하는 것은 그 경제 사정상 도저히 감당할 수 없는 지경이 되어가고 있었다.

ソ連は既に防衛のために巨大な予算を費やしており、戦略防衛構想に対抗するものを開発することは、その経済では到底なしえない事態になっていた。

33. 베네딕트 아놀드가 지휘한 대륙군 측의 함선은 대부분이 나포되거나 파괴되었지만, 결과적으로 영국군이 목표로 한 북부에서 새러토가 방면 침공 작전을 1년 늦추게 되기 때문에, 대륙군의 전략 승리로 간주할 수 있다.

ベネディクト・アーノルドが指揮した大陸軍側の艦船は大半が破壊されたが、結果的にイギリス軍が目指した北部からサラトガ方面に侵攻する作戦を1年遅らせることになったので、大陸軍の戦略的勝利と考えることができる。

34. 그 밖에도 위험한 바이러스성 병들이 존재하며 동종 수혈을 통해 전염되리라는 것은 대단한 상상력이 없이도 예상할 수 있는 점이다.”—「동종 수혈의 제한: 대용 치료 전략」(Limiting Homologous Exposure: Alternative Strategies), 1989년.

ほかにも深刻なエイズ性疾患があり,それが同種輸血によって伝染することは,さほど大きな想像力を働かさずとも予測できる」―「同種感染を抑える: その代替策」,1989年。

35. 1980년대 초반에 긴장 완화가 종결되고 다시 냉전이 치열해질 무렵, 미국의 로널드 레이건 정부가 발표한 미사일 요격 시스템인 전략 방위 구상(SDI)을 시작으로 우주 무기 개발 경쟁은 일시적으로 강화되었지만, 이것은 양국의 경제를 압박하였고, 1989년 공산권 붕괴와 1991년 소비에트 연방의 붕괴를 가속하는 결과를 불러왔다.

1980年代初期、デタントが終結して再び冷戦が激しくなった頃、アメリカのロナルド・レーガン政権が発表したミサイル迎撃システム・戦略防衛構想 (SDI) の開始によって宇宙兵器開発競争は一時的に激化したが、これは両国の経済を圧迫し、1989年の共産圏崩壊と1991年のソ連崩壊を加速させる結果となった。