1. 그런데 1984년 12월에는 주택 저당 이자율의 ‘로울러 코우스트’ 질주는 13.20‘퍼센트’로 내리달렸다.

1984年12月には,住宅ローンの金利というジェットコースターは13.20%にまで下がりました。

2. 세금이나 저당 혹은 빚과 같은 돈 문제가 전혀 없다.

その日も全く楽しい一日となることがあなたには分かっています。

3. 목격자 중 한 명인 마틴 해리스는 인쇄 비용을 대기 위해 농장을 저당 잡혔습니다.

証人の一人であったマーティン・ハリスは,印刷代のために農場を抵当に入れました。

4. 농부들 역시 심하게 타격을 받았으며, 많은 사람들은 투쟁을 포기하고 저당 회사가 떠맡도록 내버려 두었다.

農夫も強い影響を受け,多くが戦いを断念して,土地を抵当に入れた。

5. 인신매매는 결코 하청받지 않지만 상인으로서의 프라이드를 관철하기 위해서, 자기 자신의 생명이라면 아무렇지도 않게 저당 잡힌다.

人身売買は決して請け負わないが商人としてのプライドを貫くために、自分自身の命ならば平気で質に入れる。

6. 정직한 이익을 남겨서 노르마 부인은 자기 집을 저당 잡히고 쓴 빚을 갚을 수 있었고, 은행에 돈을 저축하고 헌금을 할 수도 있었읍니다.

正直な方法でお金をもうけて,ノルマは住宅ローンを返済することができ,銀行に預金をし,寛大な寄付をすることができました。