1. 검파기용 인터페이스

検出探知装置(測定機械器具)用インターフェース

2. 클래스 팩토리 오브젝트는 IClassFactory 인터페이스 형태로 반환된다.

このクラスファクトリオブジェクトはIClassFactoryインタフェースで返される。

3. 은하를 통괄하는 정보통합사념체에서 만들어진 대 유기 생명체 접촉용 휴머노이드 인터페이스.

銀河を統括する情報統合思念体に作られた対有機生命体コンタクト用ヒューマノイド・インターフェース。

4. 위키원드는 개선된 인터페이스 개발을 지원하는 일로 600,000 달러를 벌어들일 수 있었다.

Wikiwandはインタフェースの改善のために60万ドルを調達してきた。

5. 사전 타겟팅 설정은 Authorized Buyer 사용자 인터페이스 또는 REST API를 통해 액세스 및 업데이트할 수 있습니다.

認定バイヤー管理画面と REST API のどちらからでも、プレターゲティングの設定にアクセスして設定を更新することができます。

6. 컴퓨터 그래픽과 컴퓨터 유저 인터페이스 디자인에는 어포던스(affordance)라는 단어가 있습니다.

コンピューターグラフィックスや コンピューターのインターフェースデザインでは アフォーダンスということばがあります

7. 새로운 차세대드라이버 인터페이스 중에서 CalDriCon은 드라이버 IC의 사용환경을 고려하고 있다고 할 수있다.

新たな次世代ドライバインターフェースの中で、CalDriConは特にドライバICの使用環境に配慮されているといえる。

8. 본 페이지의 맨 위에 표시된 인터페이스 맵 이미지에 나오지 않은 설정 기능도 있습니다.

その他、この記事の冒頭にあるインターフェースマップ画像に表示されていないコントロールには、次のようなものがあります。

9. Authorized Buyer 사용자 인터페이스 또는 REST API를 통해 사전 타겟팅하는 방법을 자세히 알아보세요.

詳しくは、認定バイヤー管理画面を使用したプレターゲティングに関する説明または REST API を使用したプレターゲティングに関する説明をご覧ください。

10. 앱에서 특정 인터페이스가 어디에서 호출되었는지 확인하려면 인터페이스 옆에 있는 아래쪽 화살표를 클릭하여 스택 추적을 살펴보세요.

アプリ内で特定のインターフェースが呼び出された場所を確認するには、インターフェースの隣にある下矢印をクリックして、スタック トレースを表示します。

11. ISO 8583은 국제 표준화 기구가 제정한 현금카드나 신용카드와 같은 금융거래카드의 취급자와 발급자 간 전문교환을 위한 인터페이스 표준이다.

ISO 8583は、国際標準化機構が金融取引カード始発メッセージを定めたもので、カード所有者が支払手段にカードを使用した場合に発生する電子メッセージの標準規格である。

12. 공용 게이트웨이 인터페이스(영어: Common Gateway Interface; CGI)는 웹 서버 상에서 사용자 프로그램을 동작시키기 위한 조합이다.

Common Gateway Interface(コモン・ゲートウェイ・インタフェース、CGI)は、ウェブサーバ上でユーザプログラムを動作させるための仕組み。

13. 애널리틱스 인터페이스 또는 API를 통해 속성에서 데이터 요청을 전송하면 고급 데이터 최신성이 다시 시작되고 다음 날부터 데이터가 표시되기 시작합니다.

そのプロパティがデータのリクエストを送信する(Google アナリティクス管理画面または API を使って)と、データの更新頻度(エンハンスト)は有効になり、次の日からデータが表示されるようになります。

14. 페이퍼클립 테스트(paperclip test)라고 불리는 간단한 시리얼 인터페이스 루프백 테스트는 때로 컴퓨터의 시리얼 포트를 알아내고 실행을 검증하기 위해 사용된다.

「ペーパークリップ試験」(paperclip test)と呼ばれる単純なシリアルインタフェースループバック試験は、コンピュータのシリアルポートを識別し、動作を確認するために使用されることがある。

15. 이 가상 인터페이스의 특별한 점은 이 인터페이스를 이용하는 응용 프로그램들이 트래픽이 통과하는 물리적 인터페이스 주소가 아닌 가상 인터페이스에 할당된 주소를 이용해서 트래픽을 전송하거나 수신한다는 것이다.

この仮想インターフェイスが特別なのは、それを使用するアプリケーションが、トラフィックが通過する物理インターフェイス上のアドレスではなく、仮想インターフェイスに割り当てられたアドレスを使用してトラフィックを送受信することである。