Use "이제부터는" in a sentence

1. 이제부터는 점점 더 각 성원이 가지고 있는 것을 분배하여 생활을 꾸려나가지 않을 수 없게 된다.

今後は家族の各成員が自分の持っている物を分け合う必要がしだいに大きくなります。

2. “이제부터는 나를 위하여 의의 면류관이 예비되어 있습니다. 의로운 심판관이신 주께서 ··· 그것을 나에게 상으로 주실 것입니다.”—디모데 둘째 4:8.

今から後,義の冠がわたしのために定め置かれています。 それは,義なる審判者である主が,かの日に報いとしてわたしに与えてくださるものです」― テモテ第二 4:8。

3. 그 보고서는 계속 이렇게 말한다. “이제부터는 벌칙이 몹시 강화됐다는 발표를 들은 운전자들이, 실제로 경험해 보니까 별로 강화된 것이 아니라는 것을 알게 되었기 때문이다.”

その報告はさらにこう続いています。「 広く宣伝された事柄から逮捕の危険が新たに大きくなったことを確信したドライバーが,その後の経験から,その危険が実際にはそれほど増大していないことを知ったからである」。

4. 불어 「파수대」 1918년 12월호에 실린 ‘프랑스’ 사업에 대한 보고에서 ‘프리따’는 본부 사무실이 그에게 이제부터는 ‘제네바’ 사무실이 재정적으로 자급해야 된다고 통고한 데 대해 공개적으로 비난하였다.

ジュネーブ支部は今後経済的に独立すべきであると本部から言われたことに対して,フライタークは,フランス語の「ものみの塔」誌の1918年12月号に掲載されたフランス語地域における業に関する報告の中で『本部事務所』を公然と批判しました。

5. 그들 중 다수가 시골 출신이고 정규 교육을 거의 받지 못하였으나, 이제부터는 모든 곳에 있는 여호와의 백성에게 그분의 조직이 베푸는 신권적 교육과 훈련으로부터 유익을 얻을 수 있게 된 것이다.

その多くは田舎の村の出身で,正規の教育をほとんど受けたことがありませんでした。 しかし今後は,エホバの組織が至る所でその民のために備えた,神権的な教育と訓練から益を受けられるのです。

6. 영감받은 필자는 히브리서 10:19-22(새번역)에서 이렇게 말합니다. “그러므로 형제들이여 우리는 예수의 피로 담대하게 지성소에 들어갈 수 있게 되었읍니다. 예수께서는 우리를 위하여 그의 피를 드리심으로 휘장을 꿰뚫어 새로운 살길을 열어 주셨읍니다. 그런데 그 휘장은 곧 그의 몸입니다. 그리고 우리에게는 하나님의 집을 다스리는 위대한 제사장이 계십니다. ··· 이제부터는 확고한 믿음을 가지고 참된 마음으로 하나님께 나아가야 하지 않겠읍니까?”

霊感を受けた筆者はヘブライ 10章19‐22節でこう述べています。「 それゆえ,兄弟たち,わたしたちは,イエスの血によって聖なる所へ入る道を大胆に進むことができるのですから(それは,幕すなわち彼の肉体を経る新しい生きた道として,彼がわたしたちのために開かれたものなのです),そして,わたしたちには,神の家の上に立つ偉大な祭司がいるのですから,信仰の全き確信のうちに,真実の心をいだいて近づこうではありませんか」。