1. 내년 이맘때 이 캠페인을 다시 활성화하기만 하면 됩니다.

来年の同じ時期になったら、今回作成したキャンペーンを再開するだけです。

2. 추억 기능을 사용하면 몇 년 전 이맘때 촬영되었던 대표적인 사진과 동영상 컬렉션을 볼 수 있습니다.

「思い出」の機能は、過去数年間のこの日付近(この日以前の 7 日間)に撮影した写真や動画から、一部をコレクションにして表示します。

3. 바로 1999년 4월에 있었던 컬럼바인 고교 총기 난사 사건 때문입니다. 그때부터 미디어는 매년 이맘때, 그때의 공포를 상기시켰고 그 여파가 서서히 사람들 마음에 들어오는 것입니다.

実は1999年4月に コロンバイン高校 銃乱射事件があり それ以来メディアは毎年 この時期に恐怖を呼び起こし 人々の心理に静かに浸透しているのです