1. 사실상 바울은 하나님같은 거룩함을 친절과 특별히 연관지어 이렇게 말한다. “너희는 하나님의 택하신 거룩하고 사랑하신 자처럼 긍휼과 자비[친절, 신세] ··· [를] 옷입[으라.]”

事実,パウロは神のような神聖さと親切を明確に結び付けて,「神の選ばれた者,また聖にして愛される者として,優しい同情心,親切......を身に着けなさい」と述べています。(

2. 그러므로 사도 ‘바울’은 그리스도인들에게 “주 예수 그리스도로 옷 입[으라]”고, 「신세계역」(1960년판)의 난외주가 번역하는 대로는 “주의 예의를 본받으십시오”라고 훈계하였다.

それで使徒パウロは,「主イエス・キリストを身に着けなさい」,あるいは「新世界訳」(英文1960年版)の脚注の訳によれば,「主のやり方(英語では「マナー」: この語には行儀という意味もある)を見倣いなさい」とクリスチャンたちに勧めています。(

3. 2 사도 바울은 기름부음받은 동료 그리스도인들에게 이렇게 강력히 권하였습니다. “너희는 하나님의 택하신 거룩하고 사랑하신 자처럼 긍휼과 자비와 겸손과 온유와 오래 참음을 옷입[으라.]”

2 使徒パウロは仲間の油そそがれたクリスチャンたちに,「神の選ばれた者,また聖にして愛される者として,優しい同情心,親切,へりくだった思い,温和,そして辛抱強さを身に着けなさい」と勧めました。(