1. 앞 유리창 와셔 액은 충분히 담겨 있는가?

ウィンド・ウォッシャー液は十分ですか。

2. 알루미늄 창문 틀과 단열성 유리창 설비도 갖추었다.

アルミの窓枠と,断熱に優れた二重ガラス窓が取り付けられました。

3. 유리창 대신 나무 덧문을 달며 평평한 땅이 곧 방바닥이다.

窓のための開口部にはガラスではなく,木製のシャッターが使われ,家の中は土間になっています。

4. 유리창 청소 전문가는 창문, 거울, 채광창, 홈통 청소 등의 서비스를 제공합니다.

窓ガラス清掃サービスとは、窓、鏡、天窓、雨樋の清掃に関する各種サービスを提供する業種を指します。

5. 다음날 아침 날이 밝자, 많은 사람들은 자기 집의 유리창, 문, 지붕, 천장, 벽이 심하게 파손되었음을 알게 되었습니다.

翌朝,明るくなってみると,多くの人は自宅の窓やドア,屋根,天井,壁がひどく破損していることに気づきました。

6. 젊은이들에 의한 ‘밴덜리즘’의 일반적인 한 형태는 학교의 창문, 기차의 유리창, 더 나아가서 자동차의 방풍유리 및 뒷창을 파괴하는 것이다.

若者たちがいちばんよくやるのは,校舎や汽車の窓,自動車の前部の風よけガラスや後部の窓ガラスを破壊することです。(

7. 이러한 관행들과 인상적인 건축물, 정교한 스테인드글라스 유리창, 마음을 사로잡는 음악 등은, 수많은 사람들이 종교를 통해 하게 되는 경험의 대략적인 테두리를 이루고 있습니다.

そのような慣行,および荘厳な建造物,精巧なステンドグラスの窓,心を揺さぶる音楽といったものは,大勢の人の宗教的体験のほどを多かれ少なかれ物語っています。

8. 이 목록에는 매주 수행해야 할 임무가 설명되어 있어야 하는데, 그 가운데는 진공청소기로 청소하기, 유리창 닦기, 연탁이나 탁자 위의 먼지 닦기, 쓰레기통 비우기, 바닥 대걸레질하기, 거울 닦기가 포함됩니다.

このリストは,掃除機がけ,窓掃除,カウンターの上のほこり払い,ごみ箱を空にする,床のモップがけ,鏡の掃除など,毎週行なうべき仕事を説明するものであるべきです。

9. 그 연구는 또한 TV 폭력은 “욕설이나 상스러운 말의 사용, ‘스포오츠’나 놀이에 있어서의 호전성, 폭력을 써서 다른 소년을 위협하는 일, 벽에 과격한 구호 낙서하기, [및] 유리창 파괴 등”을 유발시킬 수 있다고 결론지었다.

また,テレビの暴力は人を駆り立て,「ののしること,悪い言葉を使うこと,スポーツや遊びで攻撃的な態度を取ること,壁に標語を落書きすること,窓ガラスの破壊」などを行なわせかねないとの結論を出しました。